Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ostwaldsches Verdünnungsgesetz {n} Ostwald dilution law
Ostwald-Verfahren {n} Ostwald process
Ostwand {f} eastern wall
Ostwand {f} [Gebäude, Berg]east wall
ostwärts eastward
ostwärtseastwards
ostwärts east bound
ostwärtseastbound
ostwärts fahrend eastbound [travelling towards the east]
ostwärts führendeastbound [leading towards the east]
Ostwert {m} easting
Ost-West-Achse {f} [Straße] east-west thoroughfare
Ost-West-Ausdehnung {f} east-west extension
Ostwestfalen {n} East Westphalia
Ostwestfalen-Lippe {n} East Westphalia-Lippe
ostwestfälischEast Westphalian
Ost-West-Konflikt {m} East-West conflict
ostwestliche Richtung {f} east-west direction
Ost-West-Richtung {f} east-west direction
Ost-West-Studien {pl} East-West studies
Ost-West-Verbindung {f}east-west link
Ost-West-Verkehr {m}east-west traffic
Ostwind {m} easterly wind
Ostwind {m} east wind
Ostwind - Westwind East Wind - West Wind [Pearl S. Buck]
Ostwinde {pl} easterlies
Ostwindtrog {m} easterly trough
Ostzone {f} eastern zone
Ostzone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR] [coll. , often pej.: West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]
Osum {m}Osum
Osumilit {m}osumilite [(K,Na)(Fe,Mg)2(Al,Fe)3(Si,Al)12O30]
Osumilith {m} osumilite [(K,Na)(Fe,Mg)2(Al,Fe)3(Si,Al)12O30]
Osumilith-(Mg) {m} osumilite-(Mg) [KMg2Al3(Al2Si10)O30]
Osumilit-(Mg) {m}osumilite-(Mg) [KMg2Al3(Al2Si10)O30]
Osurgeti {n} Ozurgeti
Oswaldpeetersit {m}oswaldpeetersite [[(UO2)2|(OH)2|CO3]·4H2O]
Oszi {n} [ugs. für: Oszilloskop]scope [coll. for: oscilloscope]
Oszillation {f} oscillation
Oszillationen {pl} oscillations
Oszillationsachse {f} axis of oscillation
Oszillationsmode {f} [selten] oscillation mode
Oszillationsmodus {m} oscillation mode
Oszillationsspektrum {n} oscillation spectrum
Oszillator {m}oscillator
Oszillator {m} astable multivibrator
Oszillator {m} mit veränderbarer Frequenz variable frequency oscillator
Oszillatoren {pl} oscillators
oszillatorischoscillatory
Oszillatorschwingkreis {m}oscillator circuit
Oszillatorstärke {f} oscillator strength
oszillierento oscillate
Oszillieren {n}oscillation
oszillierendoscillatory
oszillierend oscillating
oszillierende Gipssäge {f} [zum Aufschneiden von Gipsverbänden] oscillating plaster cast saw
oszillierende Pumpe {f} oscillating pump
oszillierende Säge {f} oscillating saw
(oszillierende) Gipssäge {f} [zum Aufschneiden von Gipsverbänden](oscillating) cast saw
oszillierendes Raster {n} [Schwingraster]oscillating grid [moves in circular motion]
oszilliert oscillated
Oszillograf {m} oscillograph
Oszillograf {m} [ugs. als Synonym für Oszilloskop]oscilloscope
Oszillogramm {n} oscillogram
Oszillograph {m}oscillograph
Oszillograph {m} [ugs. als Synonym für Oszilloskop] oscilloscope
Oszillographie {f} oscillography
Oszillometer {n} {m}oscillometer
Oszillometrie {f} oscillometry
oszillometrischoscillometric
oszillometrisch oscillometrical
oszillometrischoscillometrically
Oszillopsie {f} oscillopsia
Oszilloskop {n} scope
Oszilloskop {n}oscilloscope
Oszilloskopschirm {m} oscilloscope screen
Otago {f} [Region, Halbinsel] Otago
Otago-Gletscher {m} Otago Glacier
Otaku {m} [obsessiver Manga-/Anime-Fan] otaku [sl.]
Otalgie {f} otalgia
Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus] naevus of Ota [Br.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus]nevus of Ota [Am.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus]Ota's naevus [Br.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus]Ota's nevus [Am.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Otavit {m}otavite [CdCO3]
OTC-Arzneimittel {pl} [rezeptfrei] over-the-counter drugs
OTC-Handel {m} over-the-counter trading
OTC-Produkte {pl} over-the-counter products
Othämatom {n}othaematoma [Br.]
Othämatom {n}othematoma [Am.]
Othello Othello [William Shakespeare]
Othello-Fehler {m} Othello error
Othello-Syndrom {n} Othello syndrome
Othering {n} [Differenzierung und Distanzierung der Gruppe, der man sich zugehörig fühlt, von anderen Gruppen]othering
Otiater {m} [fachspr.] [Ohrenarzt] otologist
Otiatrie {f} otology
otiatrisch otologic
otiatrischotological
Otitis {f} otitis
Otitis barotraumatica {f} aerotitis [aero-otitis]
Otitis externa {f}otitis externa
« OstlÖstlÖstlOstpOstsostwOtitOtteOutdOvarOvoi »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten