Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ostgroppe {f} Siberian bullhead [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus]
Ostgroppe {f}mottlefoot sculpin [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus]
Osthälfte {f}eastern half
Osthang {m} [eines Berges] eastern slope
Osthang {m} [eines Gebirges] eastern slopes {pl}
Osthessen {n}East Hesse
osthessisch East Hessian
Osthimmel {m}eastern sky
Ostholstein {n}eastern Holstein [also: Eastern Holstein (Kreis)]
Osthorizont {m}eastern horizon
Ostia {pl}ostia {pl}
Ostiarier {m}ostiary
Ostiarier {m} ostiarius
Ostien {pl} ostia {pl}
ostinat ostinato
ostinater Bass {m} bass ostinato
ostinater Bass {m} ground bass
Ostinato {m} {n} ostinato
Ostinato-Technik {f}ostinato technique
Ostindien {n} [Bengalen etc.] East India [Bengal etc.]
Ostindienfahrer {m}East Indiaman
ostindisch East Indian
Ostindische Brennpalme {f}(solidary) fishtail palm [Caryota urens]
Ostindische Brennpalme {f}jaggery palm [Caryota urens]
Ostindische Herzfrucht {f} kidney bean of Malacca [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindische Kompanie {f}East India Company
Ostindische Pfeilwurz {f} Polynesian arrowroot [Tacca leontopetaloides, syn.: Tacca pinnatifida]
Ostindische Pfeilwurz {f}pia [Am.] [Tacca leontopetaloides, syn.: Tacca pinnatifida]
Ostindischer Elefantenlausbaum {m} marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindischer Elefantenlausbaum {m} varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree]
Ostindischer Elefantenlausbaum {m}kidney bean of Malacca [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindischer Fettschwanzgecko {m} East Indian leopard gecko [Eublepharis hardwickii, syn.: Gymnodactylus lunatus]
Ostindischer Fettschwanzgecko {m} Eastern Indian leopard gecko [Eublepharis hardwickii, syn.: Gymnodactylus lunatus]
Ostindischer Fettschwanzgecko {m} Hardwicke's (eyelid) gecko [Eublepharis hardwickii, syn.: Gymnodactylus lunatus]
ostindischer Matrose {m} Lascar [dated]
Ostindischer Merkfruchtbaum {m} marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindischer Merkfruchtbaum {m}varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree]
Ostindischer Merkfruchtbaum {m} kidney bean of Malacca [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindischer Palisander {m} shisham [Dalbergia sissoo]
Ostindischer Palisander {m}sissoo [Dalbergia sissoo]
Ostindischer Palisander {m}sisu [Dalbergia sissoo]
Ostindischer Palisander {m} sheesham [Dalbergia sissoo]
Ostindischer Palisander {m} tahli [Dalbergia sissoo]
Ostindischer Sappanholzbaum {m} sappanwood / sappan wood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]
Ostindischer Sappanholzbaum {m} Indian redwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]
Ostindischer Sappanholzbaum {m} false sandalwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]
Ostindischer Sappanholzbaum {m} gango [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]
Ostindischer Sappanholzbaum {m} sappan [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]
Ostindischer Tintenbaum {m} marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Ostindischer Tintenbaum {m} varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree]
Ostindischer Tintenbaum {m} kidney bean of Malacca [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
(ostindischer) Elefantenführer {m} [Mahut] mahout
Ostindisches Zitronengras {n}Cochin grass [Cymbopogon flexuosus]
Ostindisches Zitronengras {n} Malabar grass [Cymbopogon flexuosus]
Ostindisches Zitronengras {n} East Indian lemon grass [Cymbopogon flexuosus]
Ostiofollikulitis {f} ostiofolliculitis
ostisch [Begriff der nationalsozialistischen Rasseideologie]eastern [race term of nazism]
ostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]Alpine race
Ostitis {f} ostitis
Ostium {n}ostium
Ostium-primum-Defekt {m} <ASD I, VSD I> ostium primum defect <ASD I>
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II> ostium secundum defect <ASD II>
Ostjake {m} [veraltet] [Angehöriger des chantischen od. ketischen Volkes] Ostyak [dated] [member of the Khanty or Ket people]
Ostjerusalem {n}East Jerusalem
Ost-Jerusalem {n}East Jerusalem
Ostjoch {n} east bay
Ostjordanland {n}Transjordan
Ostjordanland {n}Transjordania
Ostjude {m} East / Eastern European Jew
Ostjudentum {n} East / Eastern European Jewry
Ostjüdin {f} East / Eastern European Jew [female]
ostjüdischeastern Jewish
Ostjütland {n}East Jutland
Ostkammschwalbe {f} eastern saw-wing [Psalidoprocne orientalis]
Ostkanareneidechse {f} Atlantic lizard [Gallotia atlantica]
Ostkap {n} [südafrikanische Provinz] Eastern Cape [South African province]
Ostkarelien {n} East Karelia
Ostkaribischer Dollar {m} <XCD, EC$> East Caribbean dollar <XCD, EC$>
Ostkarpaten {pl}Eastern Carpathians
Ostkaspische Bachschildkröte {f} eastern Caspian turtle [Mauremys caspica caspica]
Ostkaukasischer Steinbock {m} East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]
Ostkaukasischer Steinbock {m} Dagestan / Daghestan tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]
Ostkirche {f} Orthodox Church
Ostkirche {f} Eastern Church
ostkirchlich Eastern Church [attr.]
ostkirchlichof the Eastern Church
Ostkolonisation {f} colonization of the East
Ostkoreabucht {f} East Korea Bay
Ostkreischeule {f} eastern screech-owl [Megascops asio]
Ost-Kreischeule {f} eastern screech owl [Megascops asio]
Ostkurdistan {n} Eastern Kurdistan
Ostküste {f}east coast
Ostküste {f} eastern coast
Ostküste {f} eastern shore
Ostküste {f} der Vereinigten Staaten Atlantic seaboard [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten StaatenEast Coast [Am.]
Ostküstenbewohner {m} East Coaster [Am.]
Ostküstenstaat {m} east coast state
Ostküstenstadt {f}east coast city
Ostländer {m} easterner
« osteOsteOsteÖsteOsteOstgOstlÖstlÖstlOstmÖstr »
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung