Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ohrschützer {pl} ear defenders
Ohrschützer {pl}earmuffs
Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.]ear weakness [otomyasthenia]
Ohrschwindel {m} auditory vertigo
Ohrschwindel {m} aural vertigo [Vertigo auricularis]
Ohrsignal {n}aural
Ohrsimulator {m}ear simulator
Ohrsonde {f} ear probe
Ohrspeicheldrüse {f}parotid gland [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüse {f} parotid [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüsen-parotid
Ohrspeicheldrüsentumor {m} parotid tumour [esp. Br.]
Ohrspeicheldrüsentumor {m}parotid tumor [Am.]
Ohrspekulum {n} [seltener für: Ohrenspekulum]ear speculum
Ohrspiegelung {f} otoscopy
Ohrspritze {f} ear (wax removal) syringe
Ohrspülung {f}irrigation of the ear canal
Ohrspülung {f}ear irrigation
Ohrstanzgewebe {n}ear punch tissue
Ohrstecker {m} (ear) stud
Ohrstecker {pl} stud earrings
Ohrstopfen {m} ear plug
Ohrstöpsel {m} earplug
Ohrstöpsel {m} aus Schaumgummi foam earplug
Ohrstöpsel {pl} earplugs
Ohrstreif-Borstentyrann {m} variegated bristle tyrant [Phylloscartes poecilotis]
Ohrstreiftaube {f}lesser brown fruit dove [Phapitreron leucotis]
Ohrstreiftaube {f} white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]
Ohrstück {n} [Ohrstöpsel] eartip
Ohrstück {n} [Otoplastik]earmold [Am.]
Ohrstück {n} [Otoplastik]earmould [Br.]
Ohrtampon {m} ear tampon
Ohrthermometer {n} ear thermometer
Ohrthermometrie {f} ear thermometry
Ohrtrichter {m} otoscope cone
Ohrtrichter {m} ear funnel
Ohrtrichter {m} [Ohrenspekulum]ear speculum
Ohrtrichterhalter {m}ear speculum holder
Ohrtrommel {n} [veraltet bzw. ugs.] eardrum
Ohrtrompete {f}auditory tube [Tuba auditiva / Tuba auditoria]
Ohrtrompete {f}tube [Tuba auditiva]
Ohrtrompete {f} pharyngotympanic tube [Tuba auditiva, Tuba auditoria]
Ohrtrompete {f} [eustachische Röhre, Eustachiröhre]Eustachian tube [Tuba Eustachii / eustachii]
Ohrtropfen {pl}ear drops
ohrumschließend ear-enclosing [circumaural]
ohrumschließender Kopfhörer {m}circumaural headphone
ohrumschließender Kopfhörer {m} full-sized headphone [circumaural headphone]
Ohrvene {f} ear vein [Vena auricularis]
Ohrverdickung {f} pachyotia
Ohrverstopfung {f}ear congestion [otocleisis]
Ohrvertikale {f} [Interaurikularlinie]interauricular line
Ohrverweildauer {f} time in the ear [dwell time]
Ohrwärmer {pl} ear muffs
Ohrwaschel {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]ear
Ohrwaschelkaktus {m} [österr.] [ugs.]prickly pear [opuntia cactus] [Opuntia spp.]
Ohrwascheln {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [neben Ohrwaschel] [menschliche Ohren]lugs [Br.] [coll.] [a person's ears]
Ohr-Weide {f} eared willow [Salix aurita]
Ohr-Weide / Ohrweide {f} eared sallow [Salix aurita]
Ohr-Weide / Ohrweide {f} round-eared willow [Salix aurita]
Ohrweidenspanner {m} [Nachtfalterspezies] ruddy highflyer [Hydriomena ruberata, syn.: Acidalia ruberata] [moth]
Ohrwulst {m} [fachspr. auch {f}] antihelix [Anthelix auriculae]
Ohrwulst {m} [fachspr. auch {f}]antihelix [Anthelix auriculae]undsoo
Ohrwurm {m}earwig
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]catchy tune
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied] catchy song
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied] earworm [coll.] [catchy tune]
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]ear worm [coll.] [catchy tune]
Ohrwürmer {pl}earwigs [order Dermaptera]
Ohrzange {f} ear forceps {pl}
Ohs und Ahsoohs and aahs
OHSAS-Serien {pl} [Norm als Zertifizierungsgrundlage für Managementsysteme zum Arbeitsschutz (AMS)]Occupational Health and Safety Assessment Series
Ohtahara-Syndrom {n} Ohtahara syndrome
O-Hüfte {f} coxa valga
Oiagros {m} Oeagrus
Oibalos {m} Oebalus
Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.]Gosh! [coll.]
Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.] [Alter]Dude! [Am.] [coll.]
Oikistes {m} oikistes
Oikophobie {f} oikophobia
Oikos {m}oikos
Oikoswirtschaft {f} oikos economy
oikotropes Nervensystem {n} somatic nervous system
Oileus {m} [auch: Oïleus] Oileus [also: Oïleus]
Oineus {m}Oeneus
Oineus {m} Oineus
Oinopion {m}Oenopion
Oiraten {pl} [selten auch: Oiroten] Oirats [also: Oirads, Oyirads, Oirots]
oiratische Schrift {f} [mongolische Schrift]Clear Script [Mongolian script]
Oise {f} Oise (River)
Oje. [ugs.] Geez! [Am.] [coll.]
Oje! Oh dear!
Ojemine! [veraltend] [Oje!]Geez. [Am.] [coll.]
Ojuelait {m} ojuelaite [ZnFe2(AsO4)2(OH)2·4H2O]
ok [ugs.] [in Ordnung, okay]ight [sl.] [alright]
OK, abgemacht! OK, that's settled then.
OK, es ist beschlossen. OK, that's settled then.
Ok, vielleicht ein bisschen.Well, maybe a bit.
Ok, von mir aus. OK, if you like.
Oka {f} [Knolliger Sauerklee] yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca]
Okadainsäure {f} okadaic acid
« ohneÖhrcOhreOhreOhrlOhrsOkamokkuökolökonOkta »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden