Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ölbedarf {m}oil consumption
Ölbedarf {m}demand for oil
Ölbedarf {m} oil demand
Ölbehälter {m} oil container
Ölbeize {f} oil mordant
Ölberg {m} Mount of Olives
Ölberg {m} (Mount) Olivet
Olbers'sches Paradoxon {n} Olbers' paradoxon
olberssches Paradoxon {n} Olbers' paradoxon
Olberssches Paradoxon {n} [alt] Olbers' paradoxon
ölbeständig oil-resistant
Ölbeständigkeit {f} oil resistance
ölbetrieben oil-burning
Ölbild {n} oil painting [picture]
Ölbild {n} oil [oil painting]
Ölboden {m} [ugs.] [geölter Holzfußboden] oiled wooden floor
Ölbohrfirma {f} oil-drilling firm
Ölbohrinsel {f} offshore oil rig
Ölbohrinsel {f}rig [coll.] [offshore oil rig]
Ölbohrpläne {pl}oil drilling plans
Ölbohrplattform {f}oil rig [coll.] [oil platform]
Ölbohrplattformen {pl} oil rigs
Ölbohrturm {m} [auf Land] pumpjack
Ölbohrung {f} drilling for oil
Ölbohrung {f}oil drilling
Ölbohrunternehmen {n}oil drilling company
Ölbombe {f} oil bomb
Ölbrenner {m}oil burner
Ölbrunnen {m} oil well
Olchon-Gebirgswühlmaus {f} Olkhon mountain vole [Alticola olchonensis]
Olchon-Gebirgswühlmaus {f} Lake Baikal mountain vole [Alticola olchonensis]
Olchon-Wühlmaus {f}Lake Baikal mountain vole [Alticola olchonensis]
Olchon-Wühlmaus {f} Olkhon mountain vole [Alticola olchonensis]
Ölcracken {n} oil cracking
"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]old boy network
Old Dogs – Daddy oder Deal Old Dogs [Walt Becker]
Old Economy {f} old economy
Old English Sheepdog {m} Old English sheepdog
Old Fashioned {m} Old Fashioned
Old Possums KatzenbuchOld Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot]
Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen Old School [Todd Phillips]
Öldampf {m}oil vapor [Am.]
Öldampf {m}oil vapour [Br.]
Öldämpfer {m} dashpot
Öldeckel {m} oil filler cap
Oldenburger {m} [auch: Oldenburger Pferd {n}] Oldenburg horse
Oldenburger Satztest {m} Oldenburg sentence test
Oldhamit {m} [meteor.] oldhamite
öldicht oil-tight
öldicht oil-proof
Öldichtung {f} oil seal
Oldie {m} [hum.] [ältere Person] old-timer [person] [coll.]
Oldie {m} [ugs.]golden oldie [coll.]
Oldie {m} [ugs.] oldie [coll.] [song, person]
Oldie-Rallye {f} [Oldtimer-Treffen]vintage car rally
Öldiffusionspumpe {f} oil diffusion pump
Öldistel {f} safflower [Carthamus tinctorius]
Öldistel {f} false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}common safflower-thistle [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f} dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f} bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f} parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}fake saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f} American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}Mexican saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldollar {m} petrodollar
Öldose {f} oil can [in which oil is sold]
Old-Red-Kontinent {m} [Laurussia] Laurussia
Öldruck {m} oleograph
Öldruck {m} oil print
Öldruck {m} oil pressure
Öldruckanzeige {f} oil pressure gauge
Öldruckbremse {f} hydraulic brake
Öldruckbremse {f} oil brake
Öldruckschalter {m} oil pressure switch
Öldruckstoßdämpfer {m}oil pressure shock absorber
Öldrüse {f} oil gland
Oldtimer {m} classic car
Oldtimer {m} antique car
Oldtimer {m}vintage vehicle
Oldtimer {m} [gebaut in England zwischen 1905 und 1918]Edwardian car [Br.]
Oldtimer {m} [insb. ein zwischen 1919 und 1930 gebauter]vintage car
Oldtimer {m} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]veteran car [Br.]
Oldtimer {pl} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]veteran cars [Br.]
Oldtimermarkt {m}vintage car market
Oldtimerpflege {f}veteran car care
Oldtimerpflege {f}vintage car care
Oldtimertreffen {n} vintage car rally
Oldwurzel {f} [(Echter) Alant]elecampane [Inula helenium] [horse-heal]
Öle {pl} oils
Oleaceen {pl} ash family {sg} [family Oleaceae]
Oleaceen {pl}olive family {sg} [family Oleaceae]
Oleander {m} oleander [Nerium oleander]
Oleanderblattlaus / Oleander-Blattlaus {f} oleander aphid [Aphis nerii, syn.: Anuraphis nerii, Cerosipha nerii]
Oleanderblättrige Kleinie {f}verode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia]
Oleanderblättrige Kleinie {f} berode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}aucuba scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f} oleander scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleander-Wolfsmilch {f}hedge euphorbia [Euphorbia neriifolia]
« ökolÖkonOktaoktoOkwaÖlbeOleaÖlflOligOlivOliv »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden