Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Okularmuschel {f} eyepiece cup
Okulartubus {m} ocular tube
Okularvergrößerung {f}eyepiece magnification
Okulation {f}bud graft
okulieren to bud
Okuliermesser {n} budding knife
okuliert grafted
Okulist {m} [veraltet] oculist
Okulist {m} [veraltet] ophthalmologist
Okulistenstempel {m}oculist's stamp
Okulistenstempel {m} oculist stamp
okulodentodigital oculodentodigital
okulodermale Melanose {f} ODM> [auch: okulo-dermale Melanose]oculodermal melanosis [nevus of Ota]
okulodermale Melanozytose {f} oculodermal melanocytosis [nevus of Ota]
Okuloelektromyogramm {n} electrooculomyogram
okuloenzephalisch oculoencephalic
okulofazialoculofacial
okulofaziale Parese {f} [Möbius-Syndrom] oculofacial paresis
okuloglanduläre Listeriose {f} [auch: okulo-glanduläre Listeriose]oculoglandular listeriosis
Okulografie {f}oculography
Okulographie {f} oculography
okulographisch oculographic
okulographisch oculographical
okulographisch oculographically
okulokardial oculocardiac
okulokutan oculocutaneous
Okulomotorik {f}oculomotor system
okulomotorischoculomotor
Okulomotoriuslähmung {f}oculomotor paralysis
okulonasal oculonasal
okulopalatal oculopalatal
okulopalataler Tremor {m}oculopalatal tremor
okulopharyngealoculopharyngeal
okulopharyngeale Dystrophie {f} oculopharyngeal dystrophy
okulopharyngeale Muskeldystrophie {f} oculopharyngeal muscular dystrophy
Okuloplastik {f}oculoplatic surgery
okulopupilläres Syndrom {n} [Horner-Syndrom](Horner's) oculopupillary syndrome
okulozephaler Reflex {m} [früher] [vestibulookulärer Reflex] oculocephalic reflex
okulozerebral oculocerebral
okulozerebrales Hypopigmentierungssyndrom {n} [auch: okulo-zerebrales Hypopigmentierungs-Syndrom] oculocerebral-hypopigmentation syndrome
okulozerebrorenales Syndrom {n} oculocerebrorenal syndrome
okulo-zerebro-renales Syndrom {n} oculocerebrorenal syndrome
Ökumene {f} ecumenism
Ökumene {f} ecumenical world
Ökumene {f} ecumenical Christianity
Ökumene {f} arable part of the earth's surface
Ökumene {f} ecumene
Ökumene {f} [die "bewohnte Welt", der Erdkreis (in der Antike)]inhabited world [of the ancient world]
Ökumeniker {m}ecumenist
ökumenisch <ökum.>ecumenical
ökumenisch <ökum.> ecumenically
ökumenisch <ökum.>oecumenic
ökumenisch <ökum.> oecumenical [spv.] [esp.Br.]
ökumenische Studien {pl}ecumenical studies
Ökumenischer Arbeitskreis {m} evangelischer und katholischer Theologen <ÖAK> Ecumenical Study Group of Protestant and Catholic Theologians
Ökumenischer Rat {m} der Kirchen <ÖRK> World Council of Churches
Ökumenisches Konzil {n} ecumenical council
Ökumenisches Patriarchat {n} von KonstantinopelEcumenical Patriarchate of Constantinople
Ökumenismus {m} ecumenism
Ökumenismusdekret {n} [Konzilsdekret] Decree on Ecumenism [Unitatis redingratio] [Vatican II]
Oku-Ratte {f} Mount Oku rat [Lamottemys okuensis]
Oku-Ratte {f}Mount Oku lamottemys [Lamottemys okuensis]
OK-Vorderzahn {m} [ugs.] [Oberkiefervorderzahn]maxillary anterior tooth
Okwabaum {m}African breadfruit [Treculia africana]
OK-Zeichen {n}high sign [esp. Am.] [coll.]
Okzident {m} the Occident [formal / literary]
Okzidentalismus {m} occidentalism
okzipital occipital
Okzipitallappen {m} [Rsv.] occipital lobe [Lobus occipitalis]
Okzipitalneuralgie {f} occipital neuralgia
Okzipitalpol {m} [hinteres Ende einer Großhirnhemisphäre]occipital pole [Polus occipitalis]
Okzipitalpunktion {f} [Zisternenpunktion, Hirnzisternenpunktion]occipital puncture [cisternal puncture]
Okzipitalregion {f}occipital region [Regio occipitalis]
Okzipitalsyndrom {n} upper cervical radicular syndrome
okzipitofrontal [Strahlengang] occipitofrontal
Okziput {n}occiput
Okzitanien {n}Occitania
Okzitanier {m}Occitanian
Okzitanierin {f} Occitanian [female]
okzitanisch Occitanian
Okzitanisch {n} Occitan
okzitanische Sprache {f} langue d'oc
Okzitanistik {f} Occitan studies {pl}
Öl The Next Man [Richard C. Sarafian]
Öl {n}oil
Öl {n} attar
Öl {n} auf Hartfaserplatteoil on hardboard
Öl {n} auf Leinenoil on canvas
Öl {n} auf Leinwand oil on canvas
Öl {n} niedriger Viskosität low-viscosity oil
Öl ablassen [beim Getriebe]to drain the transmission
Öl abweisend [Rsv.] oleophobic
Öl auf die Wunden träufeln [fig.] to give comfort
Öl fördern to flow oil
Öl fördernto pump up oil
Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.] to fan the flames [of hate etc.] [fig.]
Öl ins Feuer gießen [fig.] to add fuel to the fire / flames [fig.]
Öl ins Feuer schütten to add fresh fuel to a quarrel
Öl ins Feuer schüttento add fuel to the fire
Öl ins Holz vertreibento massage oil into wood
« OkinökohÖkolÖkosOktaOkulÖl-uOldEoleoölgeOlig »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten