Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ölfilterschlüssel {m} oil filter removing wrench
Ölfilterschlüssel {m} oil filter remover
Ölfisch {m}oilfish [Ruvettus pretiosus]
Ölfisch {m} castor oil fish [Ruvettus pretiosus]
Ölfläschchen {n}cruet
Ölflasche {f} oil bottle
Ölfleck {m} oil slick
Ölfleck {m}oil stain
Ölfleck {m} spill
Ölfluss {m}oil flow
Ölförderer {m} oil producer
Ölförderkürzung {f} cutback in oil production
Ölförderländer {pl} oil-producing countries
Ölfördermaximum {n} Hubbert peak
Ölfördermenge {f} oil delivery rate
ölfördernd oil-producing
Ölförderstaaten {pl}oil producing countries
Ölförderturm {m} rig [oil rig]
Ölförderung {f}oil production
ölfrei oil-free
ölfrei oilless
ölfreie Druckluft {f}oil-free compressed air
Ölfrucht {f} oleaginous fruit
Ölfrucht {f} oil seed
Ölfund {m} oil find
Ölfund {m} oil discovery
Ölfunzel {f} [ugs.]oil lamp
Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]
Ölgas {n}oil gas
Ölgebiet {n} oil area
Ölgebläsebrenner {m}fan-assisted oil burner
ölgebundener Preis {m} oil-linked price
ölgefeuert oil-fired
ölgefeuert [Dampflok, Dampfschiff]oil-burning
ölgefeuerte Heizung {f} oil-fired heating
ölgefülltoil-filled
Ölgehalt {m} oil content
ölgehärtetoil-hardened
ölgehärtet oil-tempered
ölgeheizt [Ofen] oil-burning
ölgeheizter Ofen {m} oil furnace
ölgekapselt oil-immersed
ölgekapselter Transformator {m} oil-immersed transformer
ölgekühlt oil-cooled
ölgelöscht oil-quenched
Ölgemälde {n} oil painting [picture]
Ölgemälde {n} oil [oil painting]
Ölgeologe {m} [Erdölgeologe]oil geologist
Ölgeologe {m} [Erdölgeologe]petroleum geologist
Ölgeschäft {n}oil business
ölgetränkt oil-saturated
ölgetränkt oil-soaked
Ölgroßverbraucher {m} big user of oil
OLG-Zivilsenat {m} [OLG = Oberlandesgericht]Civil Division
Ölhafen {m} oil port
ölhaltig containing oil [postpos.]
ölhaltigoleiferous
ölhaltig oily
ölhaltig [erdölhaltig] oil-bearing
ölhaltige Abfälle {pl}oily wastes
ölhaltiger Schiefer {m} oil shale
ölhärtender Stahl {m}oil-hardening steel
Ölhärter {m} [Stahl] oil-hardening steel
Ölharz-oleoresinous
Ölharzlack {m}oleoresinous varnish
Öl-Harz-Verhältnis {n} oil-to-resin ratio
Ölhauptfeuerung {f} oil firing
Ölhauptfeuerung {f} oil burning
Ölhaushalt {m}oil supply
Ölheizer {m} oil-fired heater
Ölheizkessel {m}oil-fired (heating) boiler
Ölheizung {f} oil heating
Ölheizung {f} [Anlage] oil-fired heating system
Ölheizungsanlage {f} oil-fired heating system
Ölherstellung {f} oil production [from olives etc.]
Ölhobel {m} [ugs.]windage tray
ölhydraulisch oil-hydraulic
Olibanum {n} [Weihrauch] olibanum [frankincense]
Olifants-Flachschildkröte {f}southern speckled tortoise [Homopus signatus cafer]
Olifants-Flachschildkröte {f} southern speckled padloper [Homopus signatus cafer]
ölig oilily
öligoily
ölig lubricous [rare] [oily]
ölig [auch fig.] greasy
ölig [auch fig.]oleaginous [also fig.]
ölig [Person] [pej.]silky [fig.]
ölig [Wein] rich and concentrated [full-bodied wine]
Oligämie {f}oligemia
oligämischer Schock {m} [hypovolemischer Schock, Volumenmangelschock]oligemic shock [hypovolemic shock]
Oligarch {m}oligarch
Oligarchen {pl}oligarchs
Oligarchie {f} oligarchy
Oligarchien {pl} oligarchies
Oligarchin {f}oligarch [female]
oligarchisch oligarchic
oligarchisch oligarchical
Oligarchisierung {f}oligarchization
Oligarchisierung {f}oligarchisation [Br.]
ölige Beschaffenheit {f} oiliness
öliger oilier
« OktaOktoÖkumÖlbaOleaÖlfiöligOlivOlivOlivÖlkä »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden