Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oberflächenbeschreibung {f} surface description
Oberflächenbewehrung {f} surface reinforcement
Oberflächenbiopsie {f} surface biopsy
Oberflächenbrand {m}surface burning
oberflächenbündig [mit etw.]flush [with sth.]
oberflächenbündig montiert flush-mounted [into the floor / wall]
Oberflächencharakter {m} surface character
Oberflächencharakter {m} surface lay
Oberflächencharakteristik {f} surface characteristics
Oberflächenchemie {f} surface chemistry
Oberflächendaten {pl} surface data
Oberflächendesign {n} [Oberflächengestaltung] surface design
Oberflächendesinfektion {f} surface disinfection
Oberflächendifferenzierung {f} [einer Zelle]surface differentiation [of a cell]
Oberflächendiffusion {f}surface diffusion
Oberflächendiffusionskoeffizient {m}surface diffusion coefficient
Oberflächendosis {f}surface dose
Oberflächendünger {m}topdressing [surface fertilizer]
Oberflächendünger {m}top dressing [surface fertilizer]
Oberflächendüngung {f} top-dressing [spreading of fertiliser]
Oberflächendüngung {f}topdressing [spreading of fertiliser]
Oberflächeneffekte {pl} surface effects
Oberflächeneigenschaft {f}surface feature
Oberflächeneigenschaft {f} surface property
Oberflächeneigenschaft {f}surface characteristic
Oberflächeneigenschaften {pl}surface characteristics
Oberflächeneigenschaften {pl} surface properties
Oberflächenelement {n}surface element
oberflächenemittierende Diodenstrahlungsquelle {f} surface-emitting diode radiation source
Oberflächenenergie {f} surface energy
Oberflächenentwässerung {f}surface drainage
Oberflächenepithel {n}surface epithelium
Oberflächenerder {m}surface earth electrode [Br.]
Oberflächenerder {m}surface ground electrode [Am.]
Oberflächenerosion {f} areal erosion
Oberflächenerosion {f} surface erosion
Oberflächenersatz {m} [Hüfte]resurfacing [hip]
Oberflächenerwärmung {f} surface heating
Oberflächenerwärmung {f} surface warming
Oberflächenexpression {f}surface expression
Oberflächenfahrzeug {n} surface vehicle
Oberflächenfarbe {f}surface color [Am.]
Oberflächenfarbe {f} surface colour [Br.]
Oberflächenfehler {m} surface defect
Oberflächenfehler {m} surface flaw
Oberflächenfilter {m} [fachspr. meist {n}] surface filter
Oberflächenformen {pl} landforms
Oberflächenforschung {f}surface research
Oberflächenfund {m} surface find
oberflächengehärtet surface-hardened
oberflächengekühlt surface-cooled
Oberflächengenauigkeit {f} surface accuracy
Oberflächengestaltung {f} surface design
Oberflächengestaltung {f}surface formation
Oberflächengesteine {pl}surface rocks
Oberflächengewässer {n}surface water
Oberflächenglykoprotein {n}surface glycoprotein
Oberflächenglykoproteine {pl} surface glycoproteins
Oberflächengrammatik {f} surface grammar
Oberflächengrenzschicht {f} surface boundary layer
Oberflächengüte {f} finish quality
Oberflächengüte {f}surface finish
Oberflächengüte {f}surface quality
Oberflächenhärte {f} surface hardness
oberflächenhärten to surface-harden
Oberflächeninspektionssystem {n} surface inspection system
Oberflächenintegral {n} surface integral
Oberflächenintegrinmoleküle {pl}surface integrin molecules
Oberflächenkontakt {m}surface contact
Oberflächen-Kontaminationsmessgerät {n} [IEC 60050]radioactive surface contamination meter [IEC 60050]
Oberflächen-Kontaminationsmonitor {m} [IEC 60050]radioactive surface contamination monitor [IEC 60050]
Oberflächenkühlung {f}surface cooling
Oberflächenlackierung {f} surface lacquering
Oberflächenladung {f}surface charge
Oberflächenladungsdichte {f}surface charge density
Oberflächenleitung {f}surface conduction
Oberflächenlötverbindung {f} surface mount solder joint
Oberflächenmarkierung {f} surface marking
Oberflächenmassenbilanz {f} surface mass balance
Oberflächenmerkmal {n} surface characteristic
Oberflächenmerkmal {n} surface feature
Oberflächenmessgerät {n}surface profiler
Oberflächenmikrostruktur {f} surface microstructure
oberflächenmodifiziertsurface-modified
Oberflächenmodifizierung {f}surface modification
Oberflächenmolekül {n} surface molecule
Oberflächenmontage {f} [Technik für oberflächenmontierbare Bauelemente] surface-mounting technology
Oberflächenmontage {f} [Vorgang]surface mounting
Oberflächenmontagetechnik {f} surface mount technology
oberflächenmontierbares Bauteil {n} surface mount device
oberflächenmontierbares Bauteil {n}surface-mounted device
oberflächenmontiertes Bauelement {n}surface-mounted device
oberflächennah near-surface
oberflächennahnear the surface [postpos.]
oberflächennahclose to the surface [postpos.]
oberflächennahe Organe {pl} [Ultraschall] small parts [ultrasound]
Oberflächennetz {n}surface mesh
Oberflächenneutralisierung {f} surface passivation
Oberflächenorientierung {f}surface orientation
Oberflächenoxid {n} surface oxide
« obenobenOberoberoberOberoberoberOberoberOber »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden