Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oberflächen {pl} surfaces
Oberflächenabfluss {m}surface runoff
Oberflächenabfluss {m} surface run-off
Oberflächenablagerung {f} encrustation
Oberflächenablagerung {f}superficial deposit
Oberflächenabtaster {m}surface analyser [Br.]
Oberflächenadsorption {f}surface adsorption
oberflächenaktiv surface-active
oberflächenaktive Substanz {f}surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]
oberflächenaktiver Stoff {m}surfactant
Oberflächenaktivität {f}surface activity
Oberflächenakustikwelle {f} surface acoustic wave <SAW>
Oberflächenanaesthesie {f} [Rsv.] topical anesthesia [Am.]
Oberflächenanalyse {f}surface analysis
Oberflächenanästhesie {f}topical anaesthesia [Br.]
Oberflächenanästhesie {f}surface anesthesia [Am.]
Oberflächenanästhesie {f}surface anaesthesia [Br.]
Oberflächenanästhesie {f} topical anesthesia [Am.]
Oberflächenanatomie {f}superficial anatomy
Oberflächenanatomie {f} surface anatomy
Oberflächenangabe {f}surface specification
Oberflächenantigen {n}surface antigen
Oberflächenart {f} plating option
Oberflächenaufrauhung {f} [alt] surface roughening
Oberflächenaufrauung {f} surface roughening
Oberflächenausführung {f}surface finish
Oberflächenausrichtung {f}surface orientation
Oberflächenbearbeitung {f} surface processing
Oberflächenbearbeitung {f} surface treatment
Oberflächenbedingungen {pl}surface conditions
oberflächenbehandeln to surface treat
oberflächenbehandelttopically treated
Oberflächenbehandlung {f} finish
Oberflächenbehandlung {f} surface treatment
Oberflächenbehandlung {f} topical treatment
Oberflächenbehandlung {f}surface processing [treatment]
Oberflächenbehandlungsflüssigkeit {f}surface treatment liquid
Oberflächenbehandlungsmittel {n}surface treatment product
Oberflächenbehandlungsmittel {n} <OBM> surface treatment agent <STA>
Oberflächenbelüfter {m} surface aerator
Oberflächenbelüftung {f} surface aeration
Oberflächenbeobachtung {f}surface observation
Oberflächenbereich {m} surface area
Oberflächenbeschädigung {f} surface damage
Oberflächenbeschaffenheit {f}surface condition
Oberflächenbeschaffenheit {f} surface character
Oberflächenbeschaffenheit {f} surface finish
Oberflächenbeschaffenheit {f} surface property
Oberflächenbeschichtung {f}surface coating
Oberflächenbeschreibung {f} surface description
Oberflächenbewehrung {f}surface reinforcement
Oberflächenbiopsie {f} surface biopsy
Oberflächenbrand {m} surface burning
oberflächenbündig [mit etw.] flush [with sth.]
oberflächenbündig montiert flush-mounted [into the floor / wall]
Oberflächencharakter {m}surface character
Oberflächencharakter {m} surface lay
Oberflächencharakteristik {f}surface characteristics
Oberflächenchemie {f} surface chemistry
Oberflächendaten {pl}surface data
Oberflächendeformation {f} surface deformation
Oberflächendesign {n} [Oberflächengestaltung] surface design
Oberflächendesinfektion {f}surface disinfection
Oberflächendifferenzierung {f} [einer Zelle]surface differentiation [of a cell]
Oberflächendiffusion {f}surface diffusion
Oberflächendiffusionskoeffizient {m} surface diffusion coefficient
Oberflächendosis {f}surface dose
Oberflächendruck {m} [Druck an der / auf die Oberfläche] surface pressure
Oberflächendünger {m}topdressing [surface fertilizer]
Oberflächendünger {m} top dressing [surface fertilizer]
Oberflächendüngung {f} top-dressing [spreading of fertiliser]
Oberflächendüngung {f} topdressing [spreading of fertiliser]
Oberflächendyslexie {f} surface dyslexia
Oberflächeneffekte {pl}surface effects
Oberflächeneigenschaft {f}surface feature
Oberflächeneigenschaft {f} surface property
Oberflächeneigenschaft {f} surface characteristic
Oberflächeneigenschaften {pl} surface characteristics
Oberflächeneigenschaften {pl}surface properties
Oberflächeneigenschaften {pl} surface features
Oberflächenelement {n} surface element
oberflächenemittierende Diodenstrahlungsquelle {f} surface-emitting diode radiation source
Oberflächenenergie {f} surface energy
Oberflächenentwässerung {f} surface drainage
Oberflächenepithel {n} surface epithelium
Oberflächenerder {m} surface earth electrode [Br.]
Oberflächenerder {m}surface ground electrode [Am.]
Oberflächenerosion {f}areal erosion
Oberflächenerosion {f} surface erosion
Oberflächenersatz {m} [Hüfte]resurfacing [hip]
Oberflächenerwärmung {f}surface heating
Oberflächenerwärmung {f} surface warming
Oberflächenexpression {f} surface expression
Oberflächenfahrzeug {n} surface vehicle
Oberflächenfarbe {f} surface color [Am.]
Oberflächenfarbe {f} surface colour [Br.]
Oberflächenfauna {f} surface fauna
Oberflächenfehler {m} surface defect
Oberflächenfehler {m} surface flaw
Oberflächenfilm {m}surface film
« obenobenOberoberoberOberOberOberoberOberOber »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung