Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Öllampe {f} tilley lamp [generic term] [Tilley ® lamp]
Öllanze {f} oil-burner gun
Olle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau] woman
Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]
Olle {f} [ugs.] [Mädchen]girl
olle Kamelle {f} [ugs.]old chestnut [coll.]
olle Kamellen {pl} [ugs. für Altbekanntes] stale news
Ölleckage {f} oil leakage
Öllein {m} [Textilgewebe]oil flax
Ölleitung {f} oil line
Ölleitung {f} [Bohrung, Kanal] oilway
Ölleitung {f} [Bohrung, Kanal] oil gallery
Oller Zuverlässiger {m} [SpongeBob Schwammkopf] Ol' Reliable [SpongeBob SquarePants]
Ollie {m} ollie [skateboard / snowboard trick]
Ollier-Syndrom {n}Ollier's syndrome
öllosoilless
öllöslich oil-soluble
Olluco {f}ulluco [Ullucus tuberosus]
Ölluftpumpe {f}oil vacuum pump
Ollulanose {f} ollulanosis
Olm {m}olm
Ölmagnat {m} oil baron
Ölmagnat {m} oil magnate
Ölmalerei {f} oil painting [as an art form]
Ölmanometer {n} oil-pressure gauge
Ölmarken {pl} oil brands
Olme {pl} mudpuppies [family Proteidae]
Olme {pl} waterdogs [family Proteidae]
Olmeken {pl}Olmecs
Olmekenkärpfling {m} Olmec priapella [Priapella olmecae]
Olmekisch {n} Olmec language
Ölmenge {f} quantity of oil
Ölmenge {f}amount of oil
Olmesartan {n} olmesartan
Ölmesser {m} oil gauge
Ölmessstab {m} (oil) dipstick
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe] oil level gauge
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe] oil gauge
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe] oil dipper rod
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe] oil-level dip-stick
Olmiit {m} olmiite [CaMn [SiO3(OH)](OH)]
Ölmillionär {m} [ugs.]oilionaire [esp. Am.] [coll.]
ölmodifiziert oil-modified
Ölmotor {m} oil engine
Olmsteadit {m} olmsteadite [KFe2(Nb,Ta)(PO4)2O2·2H2O]
Ölmühle {f} oil mill
Ölmulti {m}multinational oil company
Ölmulti {m} [Fachspr.] [multinationaler Erdölkonzern] oil multinational [jargon]
Olmütz {n} Olomouc
Ölnachfüllbehälter {m} oil replenishing tank
Ölnase {f}oil dipper
Ölnebel {m}oil mist
Ölnebelabscheider {m}oil mist separator
ölnebelgekühltoil-mist-cooled
Ölnebelgenerator {m} oil mist generator
ölnebelgeschmiertoil-mist-lubricated
Ölnebelkühlung {f}oil-mist cooling
Ölnebelschmierung {f} oil-mist lubrication
Ölnebelschmierung {f}oil fog lubrication
Ölnippel {m} oil-cup hole
Ölnut {f} oil groove
Ölnutzung {f} utilization of oil
Ölofen {m} [Haustechnik]oil stove
Ölofen {m} [zur industriellen Wärmeerzeugung]oil furnace
olograph [veraltet] [eigenhändig geschrieben]olograph
Ololiuqui-Winde / Ololiuquiwinde {f}Christmas pops {pl} [treated as sg.] [Turbina corymbosa, syn.: Convolvulus corymbosus, Rivea corymbosa]
Öloliven {pl} oil olives
Ölpalme {f}oil palm [Elaeis guineensis]
Ölpalmenhörnchen {pl} African giant squirrels [genus Protoxerus]
Ölpapier {n} oil paper
Ölpapier {n} oil-impregnated paper
Ölpapier {n} paraffin paper [waxed paper]
Ölpastell {n}oil pastel
Ölpause {f} oil transfer drawing
Ölpeilstab {m}dipstick
Olper Bracke {f} [ugs.] Olper bracke [Deutsche Bracke] [breed of dog]
Ölpest {f}oil pollution
Ölpest {f} oil spill
Ölpflanze {f} oil-bearing plant
Ölpflanzen {pl}oleiferous plants [seeds, fruits]
Ölpfütze {f} oil spill
Ölpipeline {f} oil pipeline
Ölplattform {f} oil platform
Ölplombe {f} paraffin plombage
Ölpolster {n} oil pad
Ölporträt {n}oil portrait
Ölpreis {m} price of oil
Ölpreis {m} oil price
Ölpreisanstieg {m} oil spike
Ölpreisanstieg {m}rising price of oil
Ölpreisanstieg {m}rise in the price of oil
Ölpreisbindung {f} gas-oil (price) link
Ölpreisentwicklung {f} oil price development
Ölpreiskrise {f} oil price crisis
Ölpreisrekord {m} all-time high oil price
Ölpreisrekord {m}oil price record
Ölpreisschwankungen {pl} oil price fluctuations
Ölpresse {f} [Olivenpresse] olive press
Ölprodukte {pl} [Erdölprodukte]petroleum products
ölproduzierende Länder {pl} oil-producing nations
« ÖlgroligOlivOlivOlivÖllaÖlprÖlspÖlveOlymOmar »
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden