Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} gray-bellied tesia [Am.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} gray-bellied ground warbler [Am.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} grey-bellied tesia [Br.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} slaty-bellied tesia [Tesia cyaniventer]
Olivschnäpper {m} olivaceous flycatcher [Muscicapa olivascens]
Olivschnäpper {m}olivaceous alseonax [Muscicapa olivascens]
Olivschnäpper {m}African olivaceous alseonax [Muscicapa olivascens, syn.: Alseonax olivascens]
Olivschwingen-Pipratyrann {m} MacConnell's flycatcher [Mionectes macconnelli]
Olivstirnschlüpfer {m} ash-browed spinetail [Cranioleuca curtata]
Olivstirnvogel {m}green oropendola [Psarocolius viridis, syn.: Xanthornus viridis]
Olivtangare {f}olive-green tanager [Orthogonys chloricterus]
Olivtrauerkotinga {f} greenish mourner [Schiffornis virescens]
Olivtrauerkotinga {f}greenish schiffornis [Schiffornis virescens]
Olivtrauerkotinga {f}greenish manakin [Schiffornis virescens]
Olivvireo {m}olivaceous greenlet [Hylophilus olivaceus]
Olivwürger {m}olive bush shrike [Telophorus olivaceus]
Olivzeisig {m} olivaceous siskin [Carduelis olivacea]
Öljacke {f}waxed jacket
Öljacke {f}oilskin jacket
Ölkabel {n} oilostatic cable
Ölkabel {n}oil-filled cable
Ölkäfer {m}blister beetle [family Meloidae]
Ölkäfer {m}oil beetle [family Meloidae]
Ölkäfer {pl} meloid beetles [family Meloidae] [blister beetles]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}Himalayan camellia [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f} tea-oil camellia [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f} tea-oil plant [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}oil-seed camellia [Camellia oleifera]
Ölkanal {m}oilway
Ölkanal {m}oil passage
Ölkanal {m} oil duct
Ölkanal {m} oil channel
Ölkanister {m} oil can
Ölkännchen {n} hand oiler
Ölkännchen {n} (little / small) oil can
Ölkännchen {n} [Spritzkännchen] oil squirt
Ölkanne {f}oilcan
Ölkanne {f} oil can
Ölkanne {f} [Spritzkanne] oil squirt
Ölkanne {f} [zur manuellen Ölschmierung] hand oiler
Ölkannenhalter {m}oilcan holder
Ölkatastrophe {f}oil spill
Ölkatastrophe {f} in der Bohaisee 20112011 Bohai Bay oil spill
Ölkeil {m}wedge-shaped oil film
Ölkernsand {m} oil-core sand
Ölkessel {m} [Heizkessel]oil-fired boiler
Ölkesselschalter {m} bulk-oil circuit breaker
Ölkesselschalter {m}dead-tank oil circuit breaker
Ölkesselsicherung {f} oil-tank fuse
Olkhonskit {m} olkhonskite [(Cr,V)2Ti3O9]
Ölkollektor {m} oil collector
Ölkondensator {m} oil-filled capacitor
Ölkönig {m} oil king
Ölkonservator {m} oil conservator
Ölkontrolle {f}oil level check
Ölkonzern {m} oil company
Ölkörper {m} [Oleosom]oleosome
Ölkracken {n} oil cracking
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl] crambe [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl]colewort [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl] Abyssinian kale [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrätze {f} oil eczema
Ölkreide {f} oil crayon
Ölkreide {f} oil pastel
Ölkreiden {pl}oil pastels
Ölkreidezeichnung {f}oil crayon drawing
Ölkreislauf {m} oil circuit
Ölkreislauf {m} [Vorgang] oil circulation
Ölkrise {f} oil crisis
Ölkrise {f} oil shock [oil crisis]
Ölkrise {f} [Handelsembargo] oil embargo
Ölkrug {m} [Marmorierte Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart]marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Ölkrug {m} [Marmorierte Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart] (great) green turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Ölkuchen {m} oil cake
Ölkuchen {m} oilcake
Ölkühler {m}oil cooler
Ölkühlung {f} oil cooling
Ölkur {f} oil pulling
Ölkur {f}oil swishing
Ölkürbis {m} oil squash
oll [ugs.] [bes. nordd.] old
oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt] ole [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old]
Oll Rinkrank [Brüder Grimm] Old Rinkrank [Grimm Brothers]
Olla ® {m} [österr.] [veraltend] [auch als Synonym für Kondom] condom
Öllache {f} oil spill
Öllache {f}pool of oil
Öllack {m}oil varnish
Öllagerstätte {f} oil deposit
Öllagerung {f}oil storage
Öllampe {f} oil lamp
Öllampe {f} tilly lamp [spv.] [generic term] [Tilley ® lamp]
Öllampe {f} tilley lamp [generic term] [Tilley ® lamp]
Öllanze {f}oil-burner gun
Öllaterne {f} oil lantern
Olle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau] woman
Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]
Olle {f} [ugs.] [Mädchen] girl
olle Kamelle {f} [ugs.] old chestnut [coll.]
olle Kamelle {f} [ugs.] old chestnut [coll.] easter egg
olle Kamellen {pl} [ugs. für Altbekanntes] stale news
« ÖlfaöligoligOlivOlivOlivÖlleÖlpuÖlspÖlvaOlym »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten