dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 82 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Olivengallmilbe {f}	olive (bud) mite [Aceria oleae, syn.: Eriophyes oleae]
Olivengallmücke {f}	olive fruit midge [Lasioptera berlesiana, syn.: Prolasioptera berlesiana]
Olivengarten {m}	olive garden
Olivengrauer Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	satin wave [Idaea subsericeata] [moth]
Olivengrauer Kurzbeinspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]	purple treble-bar [Aplocera praeformata] [moth]
Olivenhain {m}	olive grove
Olivenhain {m}	olive orchard
Olivenholz {n}	olive wood
Olivenibis {m}	olive ibis [Lampribis olivacea / Bostrychia olivacea]
Olivenit {m}	olivenite [Cu2AsO4(OH)]
Olivenkamm {m} [Olivenrechen]	olive comb [olive rake]
Olivenkern {m}	olive stone
Olivenkern {m}	olive pit
Olivenkerne {pl}	olivary bodies [Nuclei olivares]
Olivenkerne {pl}	olives [Nuclei olivares]
Olivenkernkomplex {m}	inferior olivary nucleus [Complexus olivaris inferior, Nuclei olivares inferiores]
Olivenkraut {n}	olive herb [Santolina virens, syn.: Santolina viridis]
Olivenkraut {n} [Grünes Heiligenkraut]	green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia]
Olivenlöffel {m}	olive spoon
Olivenmotte {f}	olive moth [Prays oleae]
Olivenmotte {f}	olive kernel borer [Prays oleae]
Olivenmühle {f}	olive mill
Olivenöl {n}	olive oil
Olivenöl {n}	sweet oil
Olivenölcreme {f}	olive oil cream
Olivenölseife {f}	Castile (soap)
Olivenpaste {f}	olive paste
Olivenrechen {m}	olive rake
Olivenscharbe {f}	Neotropic cormorant [Phalacrocorax brasilianus, syn.: P. olivaceous, P. pampeanus, P. vigua]
Olivenscharbe {f}	olivaceous cormorant [Phalacrocorax brasilianus, syn.: P. olivaceous, P. pampeanus, P. vigua]
Olivenschnecken {pl}	olive snails [family Olividae]
Olivenschnecken {pl}	olive shells [family Olividae]
Olivenschnecken {pl}	olives [family Olividae] [olive snails]
Olivenspötter {m}	olive-tree warbler [Hippolais olivetorum]
Oliventaube {f}	African olive pigeon [Columba arquatrix]
Oliventaube {f}	olive pigeon [Columba arquatrix]
Oliventaube {f}	Rameron pigeon [Columba arquatrix]
Oliventrester {m}	olive pomace
Oliventresteröl {n}	olive residue oil
Oliventresteröl {n}	olive pomace oil
Olivenverarbeitung {f}	olive processing
Olivenzweig {m}	olive branch [also fig.]
Oliver	Oliver! [Carol Reed]
Oliver	The Pyramid [William Golding]
Oliver & Co.	Oliver & Company [Walt Disney]
Oliver Twist	Oliver Twist [David Lean]
Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings	Oliver Twist, or The Parish Boy's Progress [Charles Dickens]
Oliver-Cardarelli-Zeichen {n}	Oliver-Cardarelli's sign [also: Oliver-Cardarelli sign]
Oliver-Cardarelli-Zeichen {n}	tracheal tugging [Oliver-Cardarelli sign]
Oliver-Cardarelli-Zeichen {n} [Kehlkopfpulsationen bei Aortenerweiterung]	tracheal tug sign [Cardelli sign, Oliver sign]
Olivers Bronzenatter {f}	Oliver's bronzeback [Dendrelaphis oliveri] [snake]
Olivers Story	Oliver's Story [novel: Erich Segal, film: John Korty]
Olivetaner {pl} <OSBOliv>	Olivetans [Order of Our Lady of Mount Olivet]
olivfarben	olive
Olivfarbene Andenfeldmaus {f}	olive grass mouse [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Andenfeldmaus {f}	olive akodont [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Andenfeldmaus {f}	olive-colored akodont [Am.] [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Chile-Feldmaus {f}	olive-colored akodont [Am.] [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Chile-Feldmaus {f}	olive akodont [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Chile-Feldmaus {f}	olive grass mouse [Abrothrix olivaceus, syn.: Akodon mansoensis, Akodon olivaceus, Akodon xanthorhinus]
Olivfarbene Kielrückennatter {f}	(Boulenger's) eastern water snake [Sinonatrix percarinata]
Olivfarbene Kielrückennatter {f}	olive keelback [Sinonatrix percarinata]
Olivfarbene Kielrückennatter {f}	Chinese keelback water snake [Sinonatrix percarinata]
Olivfarbene Kielrückennatter {f}	Boulenger's Asian water snake [Sinonatrix percarinata]
Olivfarbene Seeschlange {f}	olive-brown seasnake / sea snake [Aipysurus laevis]
Olivfarbene Seeschlange {f}	olive seasnake / sea snake [Aipysurus laevis]
Olivfarbene Wassertrugnatter {f}	plumbeous water snake [Enhydris plumbea]
Olivfarbene Wassertrugnatter {f}	rice paddy snake [Enhydris plumbea]
Olivfarbene Wassertrugnatter {f}	Boie's mud snake [Enhydris plumbea]
Olivfarbene Wassertrugnatter {f}	yellowbelly water snake [Enhydris plumbea]
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}	elm leaf aphid [Tetraneura ulmi, syn.: T. gallarum, T. personata, T. rosea, T. ulmifoliae, T. ulmisacculi, Amycla fuscifrons, Aphis ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella]
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}	elm sack gall aphid [Tetraneura ulmi]
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}	elm-grass aphid [Tetraneura ulmi]
Olivfarbener Baumskink {m}	olive tree skink [Dasia olivacea]
Olivfarbener Mistpilz {m}	yellow fieldcap [Bolbitius titubans, syn.: Bolbitius vitellinus]
Olivfarbener Python {m} [nicht fachspr. auch {f}: Olivfarbene Python]	olive python [Liasis olivaceus]
olivfarbig	olive
Olivflankenalcippe {f}	rufous-headed tit-babbler / tit babbler [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	Gould's tit babbler [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	Gould's nun babbler [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	brown-eared fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	brown-capped fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	Gould's fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	dusky fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflankenalcippe {f}	rufous fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]
Olivflanken-Dickkopf {m}	buff-throated thickhead [Hylocitrea bonensis]
Olivflanken-Dickkopf {m}	olive-flanked whistler [Hylocitrea bonensis]
Olivflankenrötel {m}	olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]
Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]	olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]	olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]	olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]	Malawi robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Olivflanken-Waldsänger {m}	white-browed warbler [Basileuterus leucoblepharus]
Olivflanken-Waldsänger {m}	white-rimmed warbler [Basileuterus leucoblepharus, syn.: Myiothlypis leucoblephara, M. leucoblepharus, Phaeothlypis leucoblepharus]
Olivfliegenstecher {m}	Bolivian tyrannulet [Zimmerius bolivianus]
Olivgelb {n} [RAL 1020]	olive yellow [RAL 1020]
Olivgelber Helmling {m}	angel's bonnet [Mycena arcangeliana]
Olivgelber Helmling {m}	late-season bonnet [Mycena arcangeliana]
Olivgelber Risspilz {m}	bittersweet inocybe [Inocybe dulcamara]
Olivglanzschwänzchen {n}	olivaceous thornbill [Chalcostigma olivaceum]
« Ölbe — Olea — Ölfi — Olig — olig — Oliv — Oliv — Oliv — Ölla — Ölpr — Ölsi »

« zurück

Seite 82 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten