Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Olivkehl-Honigfresser {m}fuscous honeyeater [Lichenostomus fuscus]
Olivkehlpipra {f} yellow-headed manakin [Chloropipo flavicapilla]
Olivkopfelaenie {f} highland elaenia [Elaenia pallatangae]
Olivkopf-Mistelfresser {m} olive-capped flowerpecker [Dicaeum nigrilore]
Olivkopf-Stirnvogel {m}olive oropendola [Psarocolius yuracares]
Olivkopfweber {m}olive-headed weaver [Ploceus olivaceiceps]
Olivkuckuck {m}olive long-tailed cuckoo [Cercococcyx olivinus]
Olivmangabe {f} agile mangabey [Cercocebus agilis]
Olivmantel-Beerenfresser {m} black-headed berryeater [Carpornis melanocephalus, syn.: Carpornis melanocephala]
Olivmantel-Honiganzeiger {m} pallid honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis]
Olivmantel-Honiganzeiger {m}eastern (least) honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis]
Olivmantel-Honiganzeiger {m} Jackson's honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis]
Olivmantel-Honiganzeiger {m}Kilimanjaro honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis]
Olivmantel-Honiganzeiger {m} Narok honeyguide [Indicator meliphilus, syn.: I. narokensis]
Olivmantelspecht {m} golden-olive woodpecker [Colaptes rubiginosus]
Olivmantelspecht {m} blue-headed woodpecker [Colaptes rubiginosus, syn.: Piculus rubiginosus]
Olivmanteltangare {f}olive-backed tanager [Mitrospingus oleagineus]
Olivnektarvogel {m}olive sunbird [Nectarinia olivacea]
olivopontozerebellarolivopontocerebellar
olivopontozerebellare Atrophie {f} olivopontocerebellar atrophy
Olivpapagei {m}modest parrot [Psittacella modesta]
Olivpapagei {m}modest tiger parrot [Psittacella modesta]
Olivpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] olive python [Liasis olivaceus]
Olivrücken-Ameisenfänger {m} dusky-tailed antbird [Drymophila malura]
Olivrücken-Ameisenpitta {f} Santa Marta antpitta [Grallaria bangsi]
Olivrückenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Olivrücken-Ammer] olive sparrow [Arremonops rufivirgatus]
Olivrückenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Olivrücken-Ammer] green finch [Am.] [olive sparrow] [Arremonops rufivirgatus]
Olivrückenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Olivrücken-Ammer]Texas sparrow [Arremonops rufivirgatus]
Olivrücken-Bartvogel {m}scarlet-crowned barbet [Capito aurovirens]
Olivrücken-Bartvogel {m}plaintive barbet [Capito aurovirens]
Olivrücken-Baumspäher {m} olive-backed foliage-gleaner [Automolus infuscatus]
Olivrückenbülbül {m} yellow-bearded bulbul [Criniger olivaceus]
Olivrücken-Distelschwanz {m} mouse-colored thistletail [Am.] [Schizoeaca griseomurina, syn.: Asthenes griseomurina]
Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} olive-backed jungle flycatcher [Rhinomyias olivaceus]
Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} fulvous-chested jungle flycatcher [Rhinomyias olivaceus]
Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} fulvous-chested flycatcher [Rhinomyias olivaceus, syn.: R. olivacea, Cyornis olivaceus]
Olivrückenhemispingus / Olivrücken-Hemispingus {m}oleaginous hemispingus [Hemispingus frontalis]
Olivrückenhemispingus / Olivrücken-Hemispingus {m} Merida hemispingus [Hemispingus frontalis]
Olivrücken-Kreisschnabel {m}olivaceous flatbill [Rhynchocyclus olivaceus]
Olivrückenorganist {m} olive-backed euphonia [Euphonia gouldi]
Olivrückenorganist {m} [Olivrücken-Organist] Gould's euphonia [Euphonia gouldi]
Olivrückenschlüpfer {m} line-cheeked spinetail [Cranioleuca antisiensis]
Olivrückenspecht {m} olive-backed woodpecker [Dinopium rafflesii]
Olivrückenspecht {m} [auch: Olivrücken-Specht] Raffle's woodpecker [Dinopium rafflesii, syn.: D. rafflesi]
Olivrückenspecht {m} [auch: Olivrücken-Specht]olive-backed three-toed woodpecker [Dinopium rafflesii, syn.: D. rafflesi]
Olivrücken-Zwergspecht {m} olivaceous piculet [Picumnus olivaceus]
Olivscheitel-Bandvogel {m} olive-crowned crescentchest [spv.] [Melanopareia maximiliani]
Olivscheitel-Breitschnabel {m}yellow-olive flycatcher [Tolmomyias sulphurescens]
Olivscheitel-Breitschnabel {m}yellow-olive flatbill [Tolmomyias sulphurescens]
Olivscheitel-Gelbkehlchen {n}olive-crowned yellowthroat [Geothlypis semiflava]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f}grey-bellied ground warbler [Br.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} dull slaty-bellied ground warbler [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f}dull slaty-bellied tesia [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f}dull tesia [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f}gray-bellied tesia [Am.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} gray-bellied ground warbler [Am.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f}grey-bellied tesia [Br.] [Tesia cyaniventer]
Olivscheiteltesia / Olivscheitel-Tesia {f} slaty-bellied tesia [Tesia cyaniventer]
Olivschnäpper {m} olivaceous flycatcher [Muscicapa olivascens]
Olivschnäpper {m} olivaceous alseonax [Muscicapa olivascens]
Olivschnäpper {m} African olivaceous alseonax [Muscicapa olivascens, syn.: Alseonax olivascens]
Olivschwingen-Pipratyrann {m}MacConnell's flycatcher [Mionectes macconnelli]
Olivstirnschlüpfer {m} ash-browed spinetail [Cranioleuca curtata]
Olivstirnvogel {m} green oropendola [Psarocolius viridis, syn.: Xanthornus viridis]
Olivtangare {f} olive-green tanager [Orthogonys chloricterus]
Olivtrauerkotinga {f} greenish mourner [Schiffornis virescens]
Olivtrauerkotinga {f}greenish schiffornis [Schiffornis virescens]
Olivtrauerkotinga {f}greenish manakin [Schiffornis virescens]
Olivvireo {m} olivaceous greenlet [Hylophilus olivaceus]
Olivwürger {m} olive bush shrike [Telophorus olivaceus]
Olivzeisig {m}olivaceous siskin [Carduelis olivacea]
Öljacke {f} waxed jacket
Öljacke {f} oilskin jacket
Ölkabel {n}oilostatic cable
Ölkabel {n} oil-filled cable
Ölkäfer {m} blister beetle [family Meloidae]
Ölkäfer {m} oil beetle [family Meloidae]
Ölkäfer {pl} meloid beetles [family Meloidae] [blister beetles]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f} Himalayan camellia [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}tea-oil camellia [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}tea-oil plant [Camellia oleifera]
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}oil-seed camellia [Camellia oleifera]
Ölkanal {m}oilway
Ölkanal {m}oil passage
Ölkanal {m}oil duct
Ölkanal {m} oil channel
Ölkanister {m}oil can
Ölkännchen {n} hand oiler
Ölkännchen {n} (little / small) oil can
Ölkännchen {n} [Spritzkännchen] oil squirt
Ölkanne {f}oilcan
Ölkanne {f} oil can
Ölkanne {f} [Spritzkanne]oil squirt
Ölkanne {f} [zur manuellen Ölschmierung]hand oiler
Ölkannenhalter {m} oilcan holder
Ölkatastrophe {f} oil spill
Ölkatastrophe {f} in der Bohaisee 2011 2011 Bohai Bay oil spill
Ölkeil {m} wedge-shaped oil film
Ölkernsand {m} oil-core sand
Ölkessel {m} [Heizkessel]oil-fired boiler
« OleuölgeOligOlivOlivOlivÖlkeÖlneÖlsaÖlstÖlwa »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung