Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Onkel {m} nuncle [archaic or dialect] [uncle]
Onkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]first cousin once removed
Onkel {m} mütterlicherseitsmaternal uncle
Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]third cousin once removed [male]
Onkel {pl} uncles
Onkel Dagobert {m} Uncle Scrooge [Disney]
Onkel Ottos Lastwagen Uncle Otto's Truck [Stephen King]
Onkel Remus' Wunderland Song of the South [Harve Foster, Wilfred Jackson]
Onkel Toms Hütte Uncle Tom's Cabin [Harriet Beecher-Stowe]
Onkel Wanja [Anton Tschechow]Uncle Vanya [Anton Chekhov]
Onkel WolframUncle Tungsten [Oliver Sacks]
Onkelchens Traum [Fjodor Dostojewski] The Uncle's Dream [Fyodor Dostoevsky]
Onkelehe {f} [cohabitation of widow with a man so that she keeps pension rights]
onkelhaftavuncular
onkelhaft avuncularly
onkelhaft patronisingly [Br.]
onkelhaft [pej.] [herablassend] patronizingly
Onkeln {pl} [ugs.] [südd.] uncles
Onkelos {m} Onkelos [sometimes: Unkelus]
Onkels {pl} [ugs.] uncles
Onkofertilität {f} oncofertility
onkogenoncogenic
Onkogen {n}oncogene
Onkogenese {f}oncogenesis
Onkohämatologie {f} oncohaematology [Br.]
Onko-Hämatologie {f}onco-hematology [Am.]
Onkolith {m}oncolite
Onkologe {m} [Tumor-, Krebsspezialist] oncologist
Onkologie {f} oncology
Onkologiestation {f} oncology ward
Onkologin {f} [Tumor-, Krebsspezialistin] oncologist [female]
onkologischoncological
onkologisch oncologic
Onkolyse {f} oncolysis
onkolytischoncolytic
onkolytisch oncolytically
onkolytische Virotherapie {f}oncolytic cancer virotherapy
onkolytisches Virus {n} [ugs. auch {m}] oncolytic virus
Onkoprotein {n}oncoprotein
Onkosphäre {f}oncosphere
onkostatischoncostatic
onkotisch oncotic
onkotischer Druck {m}oncotic pressure
onkotoxischoncotoxic
onkotrop oncotropic
Onkovirus {n} [ugs.: {m}]oncovirus
onkozid oncocidal
Onkozyt {m}oncocyte
Onkozyten {pl} oncocytes
Onkozytom {n}oncocytoma
Onlay {n} onlay
onlineonline
online lernento learn on-line
Online-Abfragesystem {n}on-line query system
Online-Anbieter {m}online retailer
Online-Apotheke {f} [auch: Onlineapotheke] online pharmacy
Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]online presence [website]
Onlineausgabe {f}online edition
Online-Bank {f}online bank
Onlinebanking {n}internet banking
Onlinebanking {n}online banking
Online-Bearbeitung {f}on-line processing
Online-Bestellung {f} online order
Online-Betrieb {m}on-line mode
Online-Betrieb {m} on-line operation
Onlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung] online application
Onlinebuchungsmaschine {f} online booking engine
Online-Chat {m} online chat
Online-Datenverarbeitung {f} on-line data processing
Online-Dating {n} online dating
Online-Dialog {m}on-line dialog [Am.]
Online-Dienste {pl}online services
Online-Durchsuchung {f} [behördliche Maßnahme]online search
Online-Eingabegerät {n} on-line input device
Online-Enzyklopädie {f} der ZahlenfolgenOn-Line Encyclopedia of Integer Sequences ®
Online-Formular {n}online form
Onlineforum {n}online forum
Online-Game {n}online game
Online-Gaming {n} online gaming
Online-Gespräch {n} [Internet] chat
Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten] online habits
Onlinehandel {m}on-line trading
Onlinehandel {m} online trading
Online-Händler {m} online retailer
Online-Hilfe {f}online help
Online-Hotelbuchung {f} online hotel reservation
Online-Hotelbuchung {f} online hotel booking
Online-Identität {f} online identity
Online-Jargon {m} online jargon
Online-Jobbörse {f}employment website
Online-Journalismus {m} online journalism
Onlinejournalismus {m}online journalism
Online-Kampagne {f} online campaign
Online-Kommerz {m} on-line commerce
Online-Konto {n} online account
Online-Körperatlas {m}online anatomy atlas
Online-Kundenservice {m}online customer service
Online-Lehren {n} on-line coaching
Online-Lernen {n}learning on-line
Online-Marketer {m} [Online-Marketier] online marketer [online marketing professional]
« ÖlstÖlweÖlzeOmegOmphOnkeOnliOntoOospOpenOper »
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden