Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Opiumesser {m} opium-eater
Opiumgesetz {n} [veraltet] [Betäubungsmittelgesetz]narcotics act
opiumhaltigcontaining opium [postpos.]
opiumhaltigopiate
opiumhaltiges Arzneimittel {n}opiate
opiumhaltiges Mittel {n} opiate
opiumhaltiges Präparat {n} opiate
Opiumhandel {m}opium traffic
Opiumhandel {m}opium trade
Opiumhöhle {f}opium den
Opiumkonsum {m} opium consumption
Opiumkrieg {m} Anglo-Chinese War
Opiumkrieg {m}Opium War
Opiumkügelchen {n} joy pellet [sl.]
Opiumkügelchen {n}pipe [sl.]
Opiummohn {m} opium poppy [Papaver somniferum]
Opiumpfeife {f}opium pipe
Opiumpfeife {f} gong [sl.]
Opiumpräparat {n} opiate
Opiumraucher {m}opium smoker
Opiumraucherin {f} opium smoker [female]
Opiumsäure {f}meconic acid
Opiumschmuggel {m} opium smuggling
Opiumsucht {f} opium addiction
Opiumsucht {f} opiumism
opiumsüchtig addicted to opium [postpos.]
opiumsüchtig sein to be an opium addict
Opiumsüchtige {f}opium addict [female]
Opiumsüchtiger {m}opium fiend
Opiumsüchtiger {m}opium addict
Opiumtee {m} opium tea
Opiumtinktur {f}tincture of opium
Opiumtinktur {f} opium tincture
Opiumwein {m} yen shee suey [Am.]
OP-Kittel {m} scrub
OP-Kittel {m} scrubs
OP-Kleidung {f} scrubs
OP-Leuchte {f} operating light
OP-Maske {f} surgical mask
OP-Nachsorge {f} post-operative care
Opodeldok {m} {n} opodeldoc [Linimentum saponato-camphoratum, Gallerta saponata camphorata]
Oponono-See {m}Lake Oponona
Oponono-See {m}Lake Oponono
Oporto {n} [Rsv. für Porto, Portugal] Oporto [spv. for: Porto, Portugal]
OpossumThis Very Earth [Erskine Caldwell]
Opossum {n}possum [Am.] [coll.]
Opossum {n}opossum
Opossum-Banksia {f} possum banksia [Banksia baueri]
Opossummäuse {pl}caenolestids [family Caenolestidae]
Opossummäuse {pl}rat opossums [family Caenolestidae]
Opossummäuse {pl}shrew opossums [family Caenolestidae]
Opossums {pl}large American opossums [genus Didelphis]
Oppeln {n} Opole
Oppenauer-Oxidation {f} Oppenauer oxidation
Oppenheim-Reflex {m} Oppenheim reflex [also: Oppenheim's reflex] [Oppenheim' sign]
Oppenheim-Zeichen {n} Oppenheim's sign [also: Oppenheim sign]
OP-Pfleger {m}theatre nurse [male] [Br.]
OP-Pfleger {m} [ugs.] [Operationspfleger] perioperative nurse
Oppida {pl} oppida
Oppidum {n} oppidum
Opponent {m} adversary
Opponent {m} objector
Opponent {m} [in einem Streitgespräch]opponent
Opponenten {pl}opponents
Opponentin {f} [in einem Streitgespräch] opponent [female]
opponierbar opposable
opponierbarer Daumen {m} opposable thumb
opponieren to be in opposition
opponieren to oppose
opponierento offer opposition
opponierendopposing
opponiertopposed
opportunexpedient [opportune]
opportun [geh.] [angebracht, angemessen] opportune [appropriate, suitable]
opportun [Handlung] politic
opportunes Verhalten {n} [geh.] appropriate behaviour [Br.]
opportunes Verhalten {n} [geh.] appropriate behavior [Am.]
Opportunismen {pl} opportunisms
Opportunismus {m}opportunism
Opportunist {m}temporizer
Opportunist {m} timeserver
Opportunist {m}chancer [coll.] [person]
Opportunist {m} opportunist
Opportunist {m} minute-jack [Am.] [sl.]
Opportunisten {pl} opportunists
Opportunisten {pl}temporizers
Opportunisten {pl}timeservers
Opportunistin {f} opportunist [female]
opportunistischopportunistic
opportunistisch timeserving
opportunistisch opportunistically
opportunistisch opportunist
opportunistische Erreger {pl} opportunistic pathogens
opportunistische Infektion {f} opportunistic infection
Opportunität {f} [geh.] appropriateness
Opportunität {f} [geh.]expediency
Opportunitätskosten {pl} opportunity costs
Opposition {f} opposition
Opposition {f} outs
Opposition {f}dissidence
« OperoperOperOpfeOpfeOpiuoppoOptiOptiOP-Topti »
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden