Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: oben auf
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: oben auf
(oben) auf
atop (of) {prep}
oben auf
at the top of {adv}
oben auf dem Baum
at the top of the tree
oben auf dem Bild
at the top of the picture
oben auf dem Hügel
at the top of the hill {adv}
oben auf dem Schrank
on top of the cupboard
oben auf den Bergen
up on the mountains {adv}
oben auf der Leiter
at the top of the ladder
oben auf der Liste
at the top of the list
oben auf der Seite
at the head of the page
oben auf der Skala
at the top of the scale
oben auf der Treppe
at the top of the stairs
oben auf Seite 2
at the top of page 2 {adv}
auf jdn. (von oben) herabsehen
to look down at sb.
ganz oben auf dem Baum
at the very top of the tree
ganz oben auf der Agenda
high on the agenda {adv}
ganz oben auf der Tagesordnung
high on the agenda {adv}
hoch oben auf den Bergen
high up on the mountains {adv}
oben auf der zweiten Säule
at the top of the second column
auf dem Weg nach oben sein [auch fig.]
to be on the way up [also fig.]
auf der Beliebtheitsskala ganz oben rangieren
to be at the top of the popularity scale
etw. auf der Prioritätenliste (ganz) nach oben setzen
to put sth. high on the priority list
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to be at the top of the agenda [fig.]idiom
ganz oben auf jds. Wunschliste stehen
to be top of sb.'s wish list
oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to be high on the agenda [fig.]idiom
Erdbeben {n} der Stärke 8.2 auf der nach oben offenen Richterskala
earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scalegeol.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten