Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: offen
offen
open {adj}
frankly {adv}
overt {adj}
outspoken {adj}
honestly {adv}
openly {adv}
candidly {adv}
overtly {adv}
vacant {adj}jobs
straight {adj} [frank]
ingenuous {adj}
disclosed {adj}
forthrightly {adv}
blatantly {adv} [openly]
downright {adj} {adv}
ingenuously {adv}
unhidden {adj}
outspokenly {adv}
opened {adj}
artless {adj}
open-top {adj}
apertured {adj}
open-ended {adj}
plain-spoken {adj}
bare to the view {adj}
uncovered {adj} [open]
unharbored {adj} [Am.]
head-on {adj} [fig.] [conflict, confrontation]
offen [freimütig]
candid {adj}
frank {adj}
offen [zugänglich]
amenable {adj}
accessible {adj}
offen [ehrlich, aufrichtig]
honest {adj}
offen [ausstehend]
outstanding {adj} [amount, account etc.]
offen [aufrichtig]
sincere {adj} [without reserve]
offen [Haar; Knopf]
undone {adj}
offen [unverblümt]
blunt {adj} [language, warning etc.]
forthright {adj}
free-spoken {adj}
offen [nicht versperrt]
unlocked {adj} [car, door]
offen [ungeschützt, exponiert]
exposed {adj} [unprotected]
offen [durchgängig] [z. B. Gefäß]
patent {adj}med.
offen [unverhohlen]
outright {adj} [hostility, condemnation, etc.]
blatant {adj} [e.g. disregard]
offen [für jedermann frei zugänglich]
inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people]
offen [fig.] [nicht verborgen]
unconcealed {adj}
offen [Faust]
unclenched {adj}
offen [sprechen, sagen]
straightforwardly {adv}
offen [nicht zugebunden, ungebündelt]
unbound {adj}
offen [rundheraus]
point-blank {adj} {adv}
offen [ungewiss, noch nicht entschieden, wird noch bekannt gegeben]
to be announced <TBA>
offen [unüberdacht]
unroofed {adj}
Offen {n}
Fouchesgeogr.
brutal offen
brutally frank {adj}
ganz offen
wide open
ganz offen [unverblümt, ohne Beschönigungen: etw. äußern etc.]
right out in the open {adv}
halb offen
ajar {adj}
half open {adj}
half-open {adj}
jd. legt offen
sb. unfolds
noch offen [nicht entschieden]
to be determined {adj} <TBD>
noch offen [z. B. Rechnungsbetrag]
still outstanding {adj}acc.fin.
normal offen
normally open {adj}
offen erklärt
declared {adj} {past-p}
offen für etw.Akk.
receptive to sth. {adj}
offen gesagt
frankly {adv}
plain-spoken {adj}
frankly speaking {adv}idiom
offen gestanden
quite frankly {adv}idiom
to tell you the truthidiom
offen heraus
pert {adj}
schonungslos offen
ruthlessly candid {adj}
with ruthless candor {adv} [Am.]
with ruthless candour {adv} [Br.]
spaltbreit offen
ajar {adj} {adv}
vorn offen [Schuhe, Sandalen]
open-toed {adj}cloth.
vorne offen [Schuhe, Sandalen]
open-toed {adj}cloth.
etw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
to prop sth. open / up
etw. offen lassen [z. B. die Tür]
to leave sth. open [e.g. the door]
etw. offen zeigen
to reveal sth.
offen antworten
to answer openly
offen bleiben
to stay open
to remain open
offen eingestehen
to own
to avow
offen halten
to keep open
to leave open
offen handeln
to act openly
to act frankly
offen legen
to bare
offen reden
to speak boldly
to talk turkey (with)
to make a clean breast of it
offen sein
to be open
offen sein [freimütig sein]
to be frankidiom
offen stehen
to be undone
to stand open
to be outstanding
offen zeigen
to flaunt
offen zugeben
to admit freely
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten