dict.cc Wörterbuch :: offenbaren :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: offenbaren

NOUN	das Offenbaren \| -
VERB	offenbaren \| offenbarte \| offenbart/geoffenbart
VERB	sich offenbaren \| offenbarte sich/sich offenbarte \| sich offenbart
SYNO	bekunden \| kundtun \| offenbaren ...
bekunden \| kundtun \| offenbaren beichten \| bekennen \| eingestehen \| einräumen \| gestehen \| offenbaren \| singen [ugs.] \| zugeben [jemandem etwas] stecken [ugs.] \| ausplaudern \| enthüllen \| offenbaren \| preisgeben \| verraten offen zeigen \| offenbaren \| outen \| zu erkennen geben \| zum Vorschein bringen aufdecken \| aufklären \| auspacken [ugs.] \| dekuvrieren \| demaskieren \| die Katze aus dem Sack lassen [ugs.] \| enthüllen \| entlarven \| enttarnen \| offen legen \| offenbaren \| outen \| zu erkennen geben [sich] entpuppen \| [sich] erweisen [als] \| [sich] herauskristallisieren \| [sich] herausstellen \| [sich] offenbaren \| deutlich werden © OpenThesaurus.de

offenbaren: to reveal
to manifest [reveal]
to unveil
to disclose
to unbosom
etw. offenbaren [Wahrheit etc.]: to unfold sth. [reveal]
etw. offenbaren [gestehen]: to unburden oneself of sth. [unbosom]
sich^Akk. jdm. offenbaren: to reveal oneself to sb.relig.
sich^Akk. jdm. offenbaren [geh.] [sich mitteilen]: to confide in sb.
sich^Akk. offenbaren: to manifest (oneself)
sich offenbaren [offenkundig werden]: to reveal itself
es ablehnen, etw. zu offenbaren: to refuse to reveal sth.
sich weigern, etw. zu offenbaren: to refuse to reveal sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten