Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ohne
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ohne
ohne [+Akk.] <o.>
without {prep} <w/o>
ohne [+Akk.]
absent {prep} [Am.] [formal]
sans {prep} [literary, hum.] [without]
minus {prep} [coll.] [lacking]
ex {prep}
devoid (of) {prep}
un- [prefix]
in the absence of
ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth. {prep}
oben ohne
topless {adj} {adv}cloth.
ohne Abbildung <o. Abb.>
not illustrated
ohne Abendessen [nachgestellt]
supperless {adj}
ohne Abschiedsgruß
without saying good-bye {adv}
ohne Absender [nachgestellt]
anonymous {adj} [letter]
ohne Absicht
unintentionally {adv}
ohne Absicht [nachgestellt]
purposeless {adj} [unintentional]
accidental {adj} [occurring unintentionally]
ohne Abzug
without deduction {adv}fin.
ohne Abzug [nachgestellt]
ventless {adj}tech.
ohne Abzug [zahlbar]
in full {adv} [payable]
ohne abzusetzen
in one go {adv}
without a break {adv}
ohne Agenda [nachgestellt]
agendaless {adj}
ohne Aktien [nachgestellt]
non-stock {adj}stocks
ohne Alkohol
teetotal {adj} [party etc.]
ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
naked {adj}
ohne Alter [nachgestellt]
ageless {adj}
ohne Altersbeschränkung
without age limit {adv}
ohne Anführer [nachgestellt]
leaderless {adj}
ohne Angabe
not stated
not reported
ohne Angst [nachgestellt]
unafraid {adj}
unfearing {adj}
ohne Angstgefühl [nachgestellt]
free of fear {adj} [postpos.]
ohne Anhaltspunkt [nachgestellt]
clueless {adj} [coll.]
ohne Anlass
without cause {adv}
ohne Anlass [nachgestellt]
groundless {adj}
unprovoked {adj}
ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretence
ohne Anmut [nachgestellt]
ungraceful {adj}
ohne Anschlussbeine [nachgestellt]
leadless {adj} [soldering technology]electr.
ohne Anschrift [nachgestellt]
addressless {adj}
unaddressed {adj} [parcel etc.]
ohne Anstellung
out of a job
ohne Anstellung [nachgestellt]
jobless {adj}
ohne Anstrengung
effortlessly {adv}
ohne Anstrengung [nachgestellt]
stressless {adj} [causing no stress]
ohne Antrieb [nachgestellt]
unpowered {adj}tech.
ohne Antwort
unreplying {adj}
without reply
ohne Antwort [nachgestellt]
answerless {adj}
responseless {adj}
ohne Anweisungen [nachgestellt]
briefless {adj}
ohne Anzahlung
zero-down (payment) {adj} [coll.]fin.
ohne Appetit
off one's feedidiom
off one's oats [coll.]idiom
ohne Arbeit
out of work
out of a jobjobs
ohne Arbeit [nachgestellt]
redundant {adj} [worker]jobs
ohne Arbeiter [nachgestellt]
workerless {adj}entom.
ohne Arg [geh.]
without harm {adj} {adv}
without guile
ohne Argwohn [nachgestellt]
unsuspecting {adj}
ohne Arm [nachgestellt]
armless {adj}
ohne Arme [nachgestellt]
armless {adj}
ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]
anarthrous {adj} [without article (esp. in Greek grammar)]ling.
ohne Aufenthalt [nachgestellt]
non-stop {adj} {adv}
ohne Aufforderung
uncalled {adj}
ohne Aufforderung [nachgestellt]
unrequested {adj}
ohne Auflagen
with no strings attached [fig.]idiom
ohne Aufpreis
at no extra cost
at no extra charge {adv}
without extra charge {adv}
ohne Aufschlag [nachgestellt]
free of premium {adj} [postpos.]
ohne Aufschrift [nachgestellt]
unlabeled {adj} [Am.]
unlabelled {adj} [Br.]
ohne Aufschub
without delay
ohne Aufsicht [nachgestellt]
unattended {adj}
ohne Ausdruckskraft [nachgestellt]
inexpressive {adj}
ohne Ausgabe
without issue
ohne Ausgang [nachgestellt]
dead-end {adj} [attr.] [having no exit]
ohne Ausnahme
bar none {adv}
invariably {adv}
without exception
ohne Ausnahme [nachgestellt]
exceptionless {adj}
ohne Außenkelch [nachgestellt]
acalyculate {adj}bot.
ohne Aussicht [nachgestellt]
viewless {adj}
ohne Ausweg [nachgestellt]
dead-end {adj} [attr.]
ohne Auswirkung
of no effect
ohne Auswirkung [nachgestellt]
non-effective {adj}
ohne Avis
without any advice
ohne Backen [nachgestellt]
no bake {adj}gastr.
ohne Balligkeit [Getriebelehre]
noncrowned [gear]tech.
ohne Bargeld
out of money
ohne Bargeld [nachgestellt]
cashless {adj}
ohne Basis [nachgestellt]
baseless {adj}
ohne Bedenken
without thought
without compunction
ohne Bedeutung
of no account
of no importance
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten