Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: original
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: original
original
original {adj}
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
Original-
original {adj}
Original {n}
original
raw
original copy
original document
Original {n} [ugs.] [jd, der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
character [person] [fig.]
Original {n} <Orig.>
original <orig.>
im Original
in the original {adv}
original unterschrieben
wet-signed {adj} {past-p}
etw. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
to wet sign sth. [document, etc.]
Original-Schallplattenhülle {f}
original record sleevemus.
Original-Soundtrack {m} <OST> [zu Spielfilmen, TV-Serien oder Videospielen]
original soundtrack <OST>
etw. ist original unterschrieben [eigenhändig, handschriftlich]
sth. is wet signed
Original {n} mit Untertiteln <OmU> [kurz für: Originalfassung mit Untertiteln]
original version with subtitlesfilm
Original Equipment Manufacturer {m} <OEM>
original equipment manufacturer <OEM>econ.law
Original und Fälschung
original and fake [coll.]
Er ist ein Original.
He is a character. [coll.]
falls als Original gekennzeichnet
if marked as original
mit dem Original vergleichen
to collate with the original
von einem Original abschreiben
to copy from an original
Er / sie ist einfach ein Original / Unikum.
He / she is a one-off.idiom
eine Kopie mit dem Original vergleichen
to compare a copy with the original
im Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
to be canon
mit dem Original nicht identische Kopie {f}
copy unlike the original
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten