Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Penner {m} [ugs.] down-and-out
Penner {m} [ugs.]dero [chiefly Aus.] [coll.] [derelict]
Penner {m} [ugs.] [dumme, nervende Person]jerk [esp. Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund]hobo [Am.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]bum [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] dosser [Br.] [sl.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]toe rag [Br.] [sl.] [tramp, down-and-out]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Autofahrer, der im allgemeinen langsamer fährt, als man selbst] slowpoke [driver] [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Säufer, oft obdachlos] rumdum [Am.] [coll.] [also: rum-dum] [dunkard, esp. a homeless alcoholic]
Penner {m} [ugs.] [widerlicher Typ] git [Br.] [coll.]
Penner {pl} [pej.] riffraff
Penner {pl} [ugs.] riff-raff
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse] C (class) items [ABC analysis, materials management]
Pennergegend {f} [ugs.] skid row [Am.] [coll.]
Pennerin {f} [ugs.] [pej.] tramp [female]
Pennies {pl} [alt] pence
Pennin {m} penninite [(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8]
Pennin {m} [magnesiumreicher Klinochlor] pennine [(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8] [penninite]
penninischPenninic
Penninische Alpen {pl} Pennine Alps
Pennsylvania {n} [US-Bundesstaat]Pennsylvania [Keystone State]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amischen und Mennoniten in den USA] Deitsch [Pennsylvania Dutch term for the dialect]
Pennsylvaniadeutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA] Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvaniadeutsche {f} Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvania-Deutsche {f}Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvaniadeutscher {m}Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutscher {m} Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvanien {n} Pennsylvania
Pennsylvanier {m}Pennsylvanian
pennsylvanisch Pennsylvanian
Pennsylvanische Esche {f} green ash [Fraxinus pennsylvanica]
Pennsylvanische Kastanie {f}Allegheny chinquapin [Castanea pumila]
Pennsylvanische Kastanie {f} Allegheny chinkapin [Castanea pumila]
Pennsylvanische Kastanie {f}American chinquapin [Castanea pumila]
Pennsylvanische Kastanie {f}American chinkapin [Castanea pumila]
Pennsylvanische Kastanie {f} dwarf chestnut [Castanea pumila]
Pennsylvanischer Ahorn {m} moose maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}striped maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}moosewood [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m} moose-bark maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}Pennsylvania smartweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}pinkweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m} pink knotweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}Pennsylvania bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}quaker bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Pennsylvanium {n} [Oberkarbon] Pennsylvanian [Upper / Late Carboniferous]
Penny {m}penny
Penny Point {m} Penny Point
Penny Popperpink [Regina Regenbogen] Tickled Pink [Rainbow Brite]
Penny Whistle {f} penny whistle
Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion] penny auction [bidding fee auction]
Pennyloafer {m} penny loafer
Pennys {pl} pence
Pennystock {m} penny stock
Penobsquisit {m}penobsquisite [Ca2(Fe,Mg) [Cl|B9O13(OH)6]·4H2O]
penoskrotale Hypospadie {f}penoscrotal hypospadia
Pen-&-Paper-Rollenspiel {n} pen-and-paper role-playing game
Pen-&-Paper-Rollenspiel {n} tabletop role-playing game
Penrose-Diagramm {n}Penrose diagram
Penrose-Dreieck {n}Penrose triangle
Penrose-Dreieck {n} Penrose tribar
Penroseit {m} penroseite
Penrose-Parkettierung {f} Penrose tiling
Pensa {n} Penza
Pensacola Mountains {pl}Pensacola Mountains
Pension {f} annuity
Pension {f} boarding house [Br.]
Pension {f}guesthouse [Br.]
Pension {f} old-age pension
Pension {f} retirement pay
Pension {f}superannuation
Pension {f} boardinghouse
Pension {f} [Beherbergungsbetrieb]kip [Br.] [coll.]
Pension {f} [Beherbergungsbetrieb] guest house
Pension {f} [Beherbergungsbetrieb]boarding-house
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb] pensione [spv.]
Pension {f} [österr.] [südd.] retirement [after working life]
Pension {f} [Österreich] [Rente]pension
Pension {f} mit Ausgleichszulage [österr.] minimum pension
Pensionär {m} old-age pensioner [Br.]
Pensionär {m} [auch im Sinne von Rentner]pensionary [pensioner]
Pensionär {m} [Ruheständler] retiree
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist] pensioner [retired civil servant]
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist] old age pensioner [retired civil servant]
Pensionäre {pl} pensionaries
Pensionäre {pl}pensioners
Pensionäre {pl} retirees
Pensionärin {f} old-age pensioner [female] [Br.]
Pensionat {n} boarding school
Pensionen {pl}boarding houses
pensionierento retire
pensionierento superannuate
pensionierendpensioning
pensionierend superannuating
pensioniert pensioned
pensioniertretired
pensioniertsuperannuated
pensionierter Oberst {m} retired colonel
« PellPelzPendPendPeniPennPensPentPep-perBPerc »
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden