Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pelzanemone {f}(common) pasque flower [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla]
Pelzanemone {f} Dane's blood [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower]
Pelzanemone {f} European pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla]
Pelzanemone {f} prairie crocus [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower]
pelzartig furry
Pelzartigkeit {f} [Pelzähnlichkeit] furriness [being furlike]
Pelzbekleidungsstück {n} [auch: Pelzbekleidungstück] fur garment
Pelzbesatz {m}fur trimming
Pelzbesatz {m}fur trim
Pelz-BH {m} fur bra
Pelzbienen {pl}furry bees [genus Anthophora]
Pelzbienen {pl}blue-banded bees [genus Amegilla]
Pelzbranche {f} fur sector
Pelzdreieck {n} [fig.] [derb] [selten] furry triangle [fig.] [female pubic hair]
Pelze {pl}furs
Pelzelnameisenschlüpfer {m} leaden antwren [Myrmotherula assimilis]
Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f} yellow-crested manakin [Heterocercus flavivertex]
Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f} yellow-crowned manakin [Heterocercus flavivertex]
Pelzelnspateltyrann {m}Pelzeln's tody tyrant [Hemitriccus inornatus]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben] Ponape starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben] Ponape mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben] Pohnpei mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben] Pohnpei starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
pelzen [selten] furry
Pelzfarbe {f}fur color [Am.]
Pelzfarbe {f}fur colour [Br.]
Pelzfarm {f} fur farm
Pelzfäustling {m}fur mitten
Pelzfäustlinge {pl}fur mittens
Pelzflatterer {pl}flying lemurs [order Dermoptera]
Pelzflatterer {pl} cobegos [order Dermoptera]
Pelzflatterer {pl}colugos [order Dermoptera]
Pelzflohkäfer {pl}mammal-nest beetles [family Leptinidae]
Pelzfutter {n}fur lining
pelzgefüttert fur-lined
Pelzgürteltier {n}hairy long-nosed armadillo [Dasypus pilosus]
Pelzgürteltier {n} woolly armadillo [Dasypus pilosus]
Pelzhandel {m} fur trade
Pelzhändler {m}skinner [dealer in furs]
Pelzhändler {m} dealer in furs
Pelzhändler {m} furrier
Pelzhändler {m} fur trader
Pelzhändler {pl} skinners
Pelzhandschuh {m} fur glove
Pelzhandschuhe {pl}fur gloves
pelzig furry
pelzigfurred
pelzig [empfindungslos] without sensation
Pelzimitat {n} faux fur
Pelzimitation {f} fake fur
Pelzimitation {f} imitation fur
Pelzjacke {f}fur jacket
Pelzjäger {m}trapper
Pelzjäger {pl} trappers
Pelzkäfer {pl}dermestids [family Dermestidae] [family of beetles]
Pelzkäfer {pl}skin beetles [family Dermestidae]
Pelzkleidung {f} fur clothing
Pelzkollett {n} [österr.] [veraltet] [Pelzkollier, Pelzcollier]fur necklet
Pelzkragen {m}fur collar
Pelzmantel {m} fur coat
Pelzmäntel {pl} fur coats
Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht] [Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]
Pelzmärtel [ohne Artikel] [bes. in Franken] [Nikolaustag, 6. Dez.] (St.) Nicholas Day [Dec. 6th]
Pelzmode {f} fur fashion
Pelzmotte {f} case-bearing clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmotte {f} casemaking / case-making clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmotte {f}single-spotted clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmütze {f} fur cap
Pelzporling {m} [Zottiger Schillerporling] shaggy bracket [Inonotus hispidus]
Pelzralle {f}New Caledonian wood rail [Gallirallus lafresnayanus]
Pelzralle {f}New Caledonian rail [Gallirallus lafresnayanus]
Pelzstiefel {m}fur boot
Pelzstiefel {pl} fur boots
Pelzstola {f} fur stole
Pelztier {n}fur-bearing animal
Pelztiere {pl} fur-bearing animals
Pelztierfang {m}fur-trapping
Pelztierfarm {f} fur farm
Pelztierjäger {m} fur trapper
Pelztierjägerin {f} fur trapper [female]
Pelztierzucht {f} [das Züchten von Pelztieren] fur farming
Pelztierzucht {f} [Pelztierfarm] fur farm
pelzumkleidetfur-covered [also: fur covered]
Pelzverbrämung {f}fur trimming
Pelzwaren {pl} fur goods
Pelzwechsler {m} skin changer [J. R. R. Tolkien]
Pelz-Weide / Pelzweide {f} heart-leaf / heartleaf willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelz-Weide / Pelzweide {f}sand dune willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelz-Weide / Pelzweide {f} furry willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelzwerk {n} fur
Pembabrillenvogel {m}Pemba white-eye [Zosterops vaughani]
Pembabrillenvogel {m} [auch: Pemba-Brillenvogel]Pemba green white-eye [Zosterops vaughani]
Pembaeule {f} Pemba scops owl [Otus pembaensis]
Pembagrüntaube {f}Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]
Pemba-Grüntaube {f} Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]
Pemba-Zwergohreule {f} Pemba scops owl [Otus pembaensis]
Pemberton-Hirschmaus {f} [ausgestorben]Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Maus {f} [ausgestorben] Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Weißfußmaus {f} [ausgestorben]Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Zeichen {n} Pemberton's sign [also: Pemberton sign]
« PegepeinpeitPekiPeliPelzPembPendPenePeniPenn »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung