Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Percolator-Kaffeekanne {f} biggin [coffee maker]
Percussion {f} percussion
Percussiongruppe {f} percussion section
Percussionskurs {m} percussion instrument lessons {pl}
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben] dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]Percy Island flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Perdikkas {m} Perdiccas [general under Alexander the Great]
Perdita Perdita [101 Dalmatians] [Disney]
perdu [ugs.] [prädikativ: perdu sein; nicht adverbial; nicht attributiv]lost
Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f} Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Pereat ...! [Studentensprache] [Nieder mit ...!] Down with ...!
Père-David-Rötelmaus {f} Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Père-David-Rothörnchen {n}Père David's rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Père-David-Rothörnchen {n} Chinese rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Pereins Astrild {m} black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m}black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m}black-tailed lavender waxbill [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} black-tailed waxbill [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} lavender waxbill [Estrilda perreini]
PerelandraPerelandra / Voyage to Venus [C. S. Lewis]
Perelin der Nachtwald [Die unendliche Geschichte]Perilin the Night Forest [Neverending Story]
peremptorischperemptory
peremptorische Einrede {f}peremptory exception
peremtorisch [Rsv.]peremptory
Peren-Clement-Index {m} Peren-Clement index
perennierento perennate
perennieren [fortdauern]to persist
perennierend perennial
perennierendperennating
perennierend sein to perennate
Perennierende Lupine {f} [Ausdauernde Lupine] (wild) perennial lupin [Lupine perennis]
Perennierende Lupine {f} [ugs., im Samenhandel für Vielblättrige Lupine] large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus] [Washington lupin]
perennierende Pflanze {f} perennial
perennierende Pflanzen {pl} perennials
Perennität {f} perennation
Perentie / Perenty {m}parentie / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]
Perentie / Perenty {m} perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]
Perenzephalie / Perencephalie {f} [selten] [Porenzephalie] perencephaly
Peressigsäure {f} peracetic acid
Perestroika {f} perestroika [from Russian]
Peretait {m} peretaite [CaSb4O4(OH)2(SO4)2·2H2O]
Perez-Gletscher {m} Perez Glacier
Perez-Salmler {m} bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]
Perfect Perfect [James Bridges]
Perfect Disaster – Wenn die Natur Amok läuftPerfect Disaster
Perfect WorldA Perfect World [Clint Eastwood]
perfektperfect
perfektperfectly
perfekt consummate
perfektunblemished
perfekt hotsy-totsy [Am.] [coll., dated] [just right]
perfekt parfit [obs.]
perfekt to perfection
Perfekt {n}(present) perfect
Perfekt {n}perfect tense
perfekt austariertperfectly balanced
perfekt besetztperfectly cast
perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung] to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]
perfekt geschnittenimpeccably tailored
perfekt in Sprachen accomplished in languages
perfekt machen [ugs.] to clinch [deal, victory]
perfekt sitzender Anzug {m} perfectly-fitting suit
perfekte Absicherung {f} perfect hedge
perfekte Dame {f} perfect lady
perfekte Dame {f} accomplished lady
perfekte Diamagnete {pl} perfect diamagnets
perfekte Frau {f} Mrs Right [Br.]
perfekte Frau {f} Mrs. Right [Am.]
perfekte Gelegenheit {f}perfect opportunity
perfekte Geschicklichkeit {f}consummate skill
perfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]utopia
perfekte Gruppe {f} perfect group
perfekte Kenntnisse {pl} perfect knowledge {sg}
perfekte Kopie {f} perfect copy
perfekte Lösung {f} [fig.] perfect solution [fig.]
perfekte Partnerin {f} Mrs Right [Br.]
perfekte Partnerin {f} Mrs. Right [Am.]
perfekte Passform {f} perfect fit
perfekte Sehkraft {f}perfect vision
perfekte Welt {f} perfect world
perfekte Zahl {f}perfect number
[perfekte vorwärts gerichtete Geheimhaltung] perfect forward secrecy
Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász] perfect graph theorem
perfektermore perfect
perfekter Diamagnetismus {m}perfect diamagnetism
perfekter Entertainer {m} consummate showman
perfekter Gärtner {m} complete gardener
perfekter Graph {m} perfect graph
perfekter Koch {m}accomplished cook
perfekter Künstler {m}consummate artist
perfekter Künstler {m}accomplished artist
perfekter Mann {m} Mr Perfect [Br.]
perfekter Mann {m}Mr. Perfect [Am.]
perfekter Mann {m} Mr Right [Br.]
perfekter Mann {m} Mr. Right [Am.]
perfekter Partner {m} Mr Right [Br.]
perfekter Partner {m} Mr Perfect [Br.]
perfekter Partner {m} Mr. Perfect [Am.]
« PennPensPentPep-perBPercperfpergperiPeriPeri »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden