Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
per E-Mail by e-mail
per E-Mail kennenlernento e-meet [meet via e-mail]
per Express verschicken to send express
per Fähre by ferry
per Fax bestätigen to confirm by fax
per Fax bestellen to order by fax
per Fernbedienungby remote control
per Fernschreiben by telex
per frankiertem eingeschriebenen Brief mit Rückscheinby registered mail, return receipt requested, postage prepaid
per Funkby radio
per Funk senden [übertragen] to transmit via radio
per Funk übertragen to transmit via radio
per Gesetz by law
per Hand [nachgestellt] manual
per Hand aufziehento hand-rear
per Hand geschobenhand-pushed
per Hand gezogen hand-pulled
per Handlese geerntethand-picked
per Handschlagwith a clasp of hands
per Handy via cell phone [Am.]
per Handy via mobile phone
per Kabel by cable
per Kasse kaufen to buy spot
per Knopfdruckat the touch of a button
per Kopf zum 2:0 treffento head home to make it 2-0 [football]
per Kreditkarte by credit card
per Kurier schicken to courier
per Losby drawing lots
per Luftfracht by air [cargo]
per Luftpost by airmail
per Luftpost par avion
per Mausklick at the click of a mouse
per Nachnahme cash on delivery
per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferungpay on delivery
per os [durch den Mund] per os [oral administration]
per pedes [ugs.] on foot
per Post by mail
per Post gesandt posted
per Post gesandt sent by post [postpos.]
per Postbestellung by post order [Br.]
per Prokura by procuration
per Prokuraper procuration
per Prokura per proxy
per Prokura per pro [on behalf of another]
per Prokura per pro / proc
per Prokura per procurationem
per Prokura by proxy
per Prokura zeichnen to sign per procuration
per Prokura zeichnen to sign per procurationem
per Saldo on balance
per saldoin net terms
per Schieneby rail
per Schiffby vessel
per Schiff by ship
per seper se
per Telefonby telephone
per Telefon by phone
per Telegrammby telegram
per Termin verkaufen to sell for future delivery
per Trauschein verheiratet officially married
per Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehento pinch to zoom in and out
Peräa {f} Perea
Peraeopoden {pl} peraeopods
perakut peracute
Perameisensäure {f}performic acid
peranale Blutung {f} rectal bleeding
peranale Blutung {f}peranal bleeding
Peraten {pl} Perates
Peraten {pl}Peratae {pl}
Peraves-Kugelmotor {m}superball-motor
Perbromsäure {f}perbromic acid [HBrO4]
Percheron {n} Percheron (horse)
Percheron {n} [französische Kaltblutpferderasse]Percheron
Percheronpferd {n}Percheron horse
Perchlor {n} [ugs. für: Tetrachlorethen] tetrachloroethylene
Perchlorate {pl} perchlorates
Perchloräthylen {n} perchloroethylene
Perchloräthylen {n} perchlorethylene [spv.]
Perchlorbenzol {n} hexachlorobenzene
Perchlorsäure {f}perchloric acid [HClO4]
Percivals Kleinohr-Dreizackblattnase {f}Percival's trident bat [Cloeotis percivali]
Percivals Kleinohr-Dreizackblattnase {f} Percival's short-eared trident bat [Cloeotis percivali]
Percival-Stachelmaus {f}Percival's spiny mouse [Acomys percivali]
Percleveit-(Ce) {m} percleveite-(Ce) [(Ce,La,Nd)2 [Si2O7]]
Percolator-Kaffeekanne {f}biggin [coffee maker]
Percussion {f} percussion
Percussiongruppe {f} percussion section
Percussionskurs {m} percussion instrument lessons {pl}
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben] dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]Percy Island flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Perdikkas {m} Perdiccas [general under Alexander the Great]
Perdita Perdita [101 Dalmatians] [Disney]
perdu [ugs.] [prädikativ: perdu sein; nicht adverbial; nicht attributiv] lost
Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f}Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Pereat ...! [Studentensprache] [Nieder mit ...!] Down with ...!
Père-David-Rötelmaus {f} Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Père-David-Rothörnchen {n}Père David's rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Père-David-Rothörnchen {n} Chinese rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Pereins Astrild {m} black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]
« PeniPennpensPentPepiperEPerePerfPergPeriPeri »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden