Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Perforieren {n} perforating
perforierendperforating
perforierende Follikulitis {f}perforating folliculitis
perforierende Keratoplastik {f} perforating keratoplasty
Perforiermaschine {f} perforator
perforiert perforated
perforiert sprocketed
perforierte Initialen {pl} [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung] perforated insignia
perforierte Initialen {pl} [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung] perforated initials
perforierte Linie {f} perforated line
perforiertes Trommelfell {n} perforated eardrum
Perforierung {f}perforation
Performance {f}performance
Performance Art {f} performance art
Performance-Audit {n} [auch: Peformanceaudit]performance audit
Performancegebühr {f}performance fee
Performancegebühren {pl} [bes. bei Investmentfonds]performance fees
Performance-Index {m} performance index
Performancekünstler {m} performance artist
Performance-Management {n} performance management
Performancemaß {n} performance measure
Performance-Messung {f} performance test
Performance-Status {m} [Patientenstatus]performance status [measure of a patient's well-being]
Performancetest {m}performance test
Performance-Test {m} [auch: Performancetest] performance test
Performancetests {pl} [auch: Performance-Tests]performance testing {sg}
performant performant
Performanz {f} performance
Performanz-Index {m}performance index
performativperformative
performativ performatively
performativer Widerspruch {m}performative contradiction
Performativität {f} performativity
performen to perform
Performer {m}performer
Performerin {f} performer [female]
Performing Arts {pl} performing arts
perfundieren to perfuse
perfundiertperfused
Perfusion {f}perfusion
Perfusionsbild {n}perfusion image
Perfusions-CT {f} perfusion CT
Perfusionsdruck {m}perfusion pressure
Perfusionslösung {f} perfusion solution
Perfusionslungenszintigraphie {f} lung perfusion scintigraphy
Perfusions-MRT {f} perfusion MRI
Perfusionsscan {m} perfusion scan
Perfusionsszintigraphie {f} perfusion scintigraphy
Perfusor {m} [fachsprachlich für: Spritzenpumpe] [Perfusor ®] perfusor [technical term for: syringe driver, syringe pump] [Perfusor ®]
Perfussionsstörung {f}impaired perfusion
Pergamener {pl}Pergamites
Pergamenerreich {n} kingdom of Pergamum
pergamenischPergamenian
pergamenisch Pergamene
Pergament {n} parchment
Pergament {n}vellum
pergamentartig parchment-like
pergamentartigpapyraceous
Pergamentband {m} parchment-bound volume
Pergamentband {m}vellum-bound book
Pergamentbogen {m}sheet of parchment
Pergamenteinband {m} vellum binding
pergamenten papery [skin]
Pergamenter {m} parchment maker [also: parchment-maker]
Pergamentflügel-Fledermäuse {pl}African free-tailed bats [genus Myopterus]
Pergament-Gabelschwanz {m} [selten] [Nachtfalterspezies] tawny prominent [Harpyia milhauseri, syn.: H. terrifica, Hoplitis milhauseri] [moth]
Pergamenthandschrift {f} manuscript on vellum
Pergamentpapier {n} parchment paper
Pergamentpapier {n}greaseproof paper
Pergament-Rissoe {f} thick-lipped spire shell [Rissoa membranacea, syn.: R. labiosa, Rissostomia membranacea, Zippora membranacea]
Pergamentrolle {f}pell
Pergamentrolle {f} (parchment) scroll [also: parchment-scroll]
Pergamentspinner {m} [Nachtfalterspezies] tawny prominent [Harpyia milhauseri, syn.: Hoplitis milhauseri] [moth]
Pergamentstreifen {m} parchment strip
Pergamenturkunde {f} parchment document [on animal hide]
Pergament-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] tawny prominent [Harpyia milhauseri, syn.: Hoplitis milhauseri] [moth]
Pergamon {n} Pergamum
Pergamonmuseum {n} Pergamon Museum
perge, perge [geh.] and so on
Pergel {n} [südd.] [Weinlaube] vine arbour [Br.]
Pergelisol {m}permafrost soil
Pergola {f} pergola
Perhamit {m} perhamite [(Ca,Sr)3Al8 [(OH)14|(PO4)4|Si3O8]·8H2O]
perhorreszieren [geh.] to abominate
perhumidperhumid
Peri {f}peri [female]
Peri {m} peri
peri- und postoperativer Schmerz {m} peri- and postoperative pain
Periadriatische Naht {f}Periadriatic seam
perialpin perialpine
perialpin peri-alpine
perialpinperi-Alpine [referring to the European Alps]
periampullär periampullary
perianal perianal
Perianalabszess {m} [österr. auch {n}]perianal abscess
perianale Fistel {f} perianal fistula
perianale Mariske {f} perianal skin tag
perianaler Abszess {m} [österr. auch {n}] perianal abscess
perianales Hämatom {n} perianal hematoma [Am.]
perianales Hämatom {n} perianal haematoma [Br.]
« PensPentPeptperNperfPerfPeriPeriPeriperiPeri »
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten