Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pepulbaum {m}sacred fig [Ficus religiosa]
Pepulbaum {m}bo-tree [Ficus religiosa]
Per {n} [ugs. für: Tetrachlorethen] tetrachloroethylene
Per {n} [ugs. für: Tetrachlorethen] tetrachloroethene
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache] via [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
per [+Dat.]per
per Adresse <p. A., p. Adr.> care of <c/o>
Per Anhalter durch die GalaxisThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams] <THGTTG> <H2G2>
per Anhalter fahrento hitch a ride
per Anhalter fahren to hitch [coll.] [hitch-hike]
per Anhalter fahren to hitch-hike
per Anhalter fahren [ugs.] to hitchhike
per Anhalter fahren [ugs.]to thumb a ride [coll.]
per Anhalter fahren [ugs.] to thumb a lift [coll.]
per Anhängerby trailers
per annum <p. a.>per annum <p.a.>
per A-Post [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]first class (delivery) [mail]
per Auto by car
per Autostopp fahren to hitch-hike
per Bahn by train
per Bahn oder auf der Straße befördern to convey by land
per Binnenschiff per inland waterway vessel
per Brief wählen to vote absentee [Am.]
per Briefwahl wählento have a postal vote
per Computer erstellt computerized
per Dauerauftrag bezahlento pay by standing order
per definitionemby definition
per Dekret by decree
per Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden] to drop-ship
per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten][hum. for: by e-mail]
per Eilboteby express
per Eilbotenby express
per Eilboten versenden to express [mail, package etc.]
per Einladung [nachgestellt]invitational
per Einschreibenby registered post
per Einschreibenby registered mail
per Elfmeter den Ausgleich markierento equalise from the spot [football] [Br.]
per E-Mail by e-mail
per E-Mail kennenlernen to e-meet [meet via e-mail]
per Express verschicken to send express
per Fähre by ferry
per Fax bestätigento confirm by fax
per Fernbedienungby remote control
per Fernschreibenby telex
per frankiertem eingeschriebenen Brief mit Rückscheinby registered mail, return receipt requested, postage prepaid
per Funk by radio
per Funk senden [übertragen] to transmit via radio
per Funk übertragen to transmit via radio
per Gesetzby law
per Handmanually
per Hand by hand
per Hand [nachgestellt] manual
per Hand aufziehento hand-rear
per Hand geschoben hand-pushed
per Hand gezogen hand-pulled
per Handlese geerntet hand-picked
per Handschlagwith a clasp of hands
per Handyvia cell phone [Am.]
per Handyvia mobile phone
per Kabel by cable
per Kasse kaufento buy spot
per Knopfdruck [mittels] at the touch of a button
per Kopf zum 2:0 treffen to head home to make it 2-0 [football]
per Kreditkarteby credit card
per Kurier schickento courier
per Los by drawing lots
per Luftfrachtby air [cargo]
per Luftpost by airmail
per Luftpost par avion
per Mausklick at the click of a mouse
per Nachnahme cash on delivery <COD>
per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung pay on delivery <POD, p.o.d.>
per os [durch den Mund] per os <P.O., p.o.> [oral administration]
per pedes [ugs.] on foot
per Post by mail
per Post gesandt posted
per Post gesandt sent by post [postpos.]
per Postbestellungby post order [Br.]
per Prokura by procuration
per Prokura per procuration
per Prokura per proxy
per Prokura per pro [on behalf of another]
per Prokura <pp., ppa.>per pro / proc <p.p.>
per Prokura <pp., ppa.>per procurationem <p.p.>
per Prokura <pp., ppa.>by proxy <p.p.>
per Prokura zeichnen to sign per procuration
per Prokura zeichnento sign per procurationem
per Saldo on balance
per saldo in net terms
per Schieneby rail
per Schiff by vessel
per Schiffby ship
per se [geh.] per se
per Telefon by telephone
per Telefon by phone
per Telegrammby telegram
per Termin verkaufento sell for future delivery
per Trauschein verheiratetofficially married
per Zufallaccidentally
per Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehen to pinch to zoom in and out
« PeniPennPensPentPenzPepuPeräperfPerfPeriPeri »
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung