dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pelz-BH {m}	fur bra
Pelzbienen {pl}	furry bees [genus Anthophora]
Pelzbienen {pl}	blue-banded bees [genus Amegilla]
Pelzbranche {f}	fur sector
Pelzdecke {f}	fur rug [dated] [a blanket for sleigh riders]
Pelzdreieck {n} [fig.] [derb] [selten]	furry triangle [fig.] [female pubic hair]
Pelze {pl}	furs
Pelzelnameisenschlüpfer {m}	leaden antwren [Myrmotherula assimilis]
Pelzelnnachtschwalbe {f} [auch: Pelzeln-Nachtschwalbe]	white-winged nightjar [Eleothreptus candicans]
Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f}	yellow-crested manakin [Heterocercus flavivertex]
Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f}	yellow-crowned manakin [Heterocercus flavivertex]
Pelzelnspateltyrann {m}	Pelzeln's tody tyrant [Hemitriccus inornatus]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben]	Ponape starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben]	Ponape mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben]	Pohnpei mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
Pelzelnstar {m} [ausgestorben]	Pohnpei starling [Aplonis pelzelni] [extinct]
pelzen [selten]	furry
Pelzfarbe {f}	fur color [Am.]
Pelzfarbe {f}	fur colour [Br.]
Pelzfarm {f}	fur farm
Pelzfäustling {m}	fur mitten
Pelzfäustlinge {pl}	fur mittens
Pelzflatterer {pl}	flying lemurs [order Dermoptera]
Pelzflatterer {pl}	cobegos [order Dermoptera]
Pelzflatterer {pl}	colugos [order Dermoptera]
Pelzflohkäfer {pl}	mammal-nest beetles [family Leptinidae]
Pelzfutter {n}	fur lining
pelzgefüttert	fur-lined
pelzgefüttert	furlined [spv.]
Pelzgürteltier {n}	hairy long-nosed armadillo [Dasypus pilosus]
Pelzgürteltier {n}	woolly armadillo [Dasypus pilosus]
Pelzhandel {m}	fur trade
Pelzhändler {m}	skinner [dealer in furs]
Pelzhändler {m}	dealer in furs
Pelzhändler {m}	furrier
Pelzhändler {m}	fur trader
Pelzhändler {m}	fur dealer [merchant]
Pelzhändler {pl}	skinners
Pelzhandschuh {m}	fur glove
Pelzhandschuhe {pl}	fur gloves
pelzig	furred
pelzig [empfindungslos]	without sensation
pelzig [so ähnlich wie Pelz, pelzartig]	furry [furlike]
Pelzige Erzschwebfliege {f}	Cheilosia chrysocoma [a hoverfly species]
Pelzige Mistbiene {f}	furry dronefly [Eristalis intricaria]
Pelzigsein {n} [Taubheitsgefühl]	numbness
Pelzimitat {n}	faux fur
Pelzimitation {f}	fake fur
Pelzimitation {f}	imitation fur
Pelzjacke {f}	fur jacket
Pelzjäger {m}	trapper
Pelzjäger {pl}	trappers
Pelzkäfer {pl}	dermestids [family Dermestidae] [family of beetles]
Pelzkäfer {pl}	skin beetles [family Dermestidae]
Pelzkleidung {f}	fur clothing
Pelzkollett {n} [österr.] [veraltet] [Pelzkollier, Pelzcollier]	fur necklet
Pelzkragen {m}	fur collar
Pelzmantel {m}	fur coat
Pelzmäntel {pl}	fur coats
Pelzmärtel {m} [regional] [bes. fränkisch] [Nikolaus und/oder sein Gehilfe, Knecht Ruprecht]	[Saint Nicholas or his companion, Servant Rupert; German folklore]
Pelzmärtel {m} [südd.]	Belsnickel [Am.]
Pelzmärtel [ohne Artikel] [bes. in Franken] [Nikolaustag, 6. Dez.]	(St.) Nicholas Day [Dec. 6th]
Pelzmode {f}	fur fashion
Pelzmotte {f}	case-bearing clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmotte {f}	casemaking / case-making clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmotte {f}	single-spotted clothes moth [Tinea pellionella]
Pelzmütze {f}	fur cap
Pelzporling {m} [Zottiger Schillerporling]	shaggy bracket [Inonotus hispidus]
Pelzralle {f}	New Caledonian wood rail [Gallirallus lafresnayanus]
Pelzralle {f}	New Caledonian rail [Gallirallus lafresnayanus]
Pelzschuhe {pl}	fur shoes
Pelzstiefel {m}	fur boot
Pelzstiefel {pl}	fur boots
Pelzstola {f}	fur stole
Pelztier {n}	fur-bearing animal
Pelztiere {pl}	fur-bearing animals
Pelztierfang {m}	fur-trapping
Pelztierfarm {f}	fur farm
Pelztierjäger {m}	fur trapper
Pelztierjägerin {f}	fur trapper [female]
Pelztierzucht {f} [das Züchten von Pelztieren]	fur farming
Pelztierzucht {f} [Pelztierfarm]	fur farm
pelzumkleidet	fur-covered [also: fur covered]
Pelzverbrämung {f}	fur trimming
Pelzwaren {pl}	fur goods
Pelzwechsler {m}	skin changer [J. R. R. Tolkien]
Pelz-Weide / Pelzweide {f}	heart-leaf / heartleaf willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelz-Weide / Pelzweide {f}	sand dune willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelz-Weide / Pelzweide {f}	furry willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]
Pelzwerk {n}	fur
Pembabrillenvogel {m}	Pemba white-eye [Zosterops vaughani]
Pembabrillenvogel {m} [auch: Pemba-Brillenvogel]	Pemba green white-eye [Zosterops vaughani]
Pembaeule {f}	Pemba scops owl [Otus pembaensis]
Pembagrüntaube {f}	Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]
Pemba-Grüntaube {f}	Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis]
Pemba-Zwergohreule {f}	Pemba scops owl [Otus pembaensis]
Pemberton-Hirschmaus {f} [ausgestorben]	Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Maus {f} [ausgestorben]	Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Weißfußmaus {f} [ausgestorben]	Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]
Pemberton-Zeichen {n}	Pemberton's sign [also: Pemberton sign]
« Pegi — pein — Peit — Pekt — Peli — Pelz — Pemb — pend — pene — Peni — Penn »

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten