Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
passieren [geschehen] приключаться [несов.] [разг.]
passieren [geschehen] приключиться [сов.] [разг.]
passieren [geschehen] att tima [åld.] [ske]
passieren [geschehen] að koma upp á
passieren [geschehen] קרה [פעל]
passieren [geschehen] käydä [tapahtua]
passieren [geschehen] sattua [tapahtua]
passieren [geschehen]se produire
passieren [Lebensmittel durch ein Sieb] att passera
passieren [örtlich] traicere [3]
passieren [pürieren]a pasa [a zdrobi]
passieren [vorbeigehen, vorbeifahren] att passera [gå förbi, åka förbi]
passieren [vorbeigehen; überqueren]prejsť [dok.] [ísť okolo; dostať sa cez]
passieren [vorbeigehen] проходить (мимо) [несов.]
Passiergerät {n} cortador {m} de verduras
Passiergerät {n} passaverdure {m} [inv.]
Passiermühle {f} roerzeef {de}
Passiermühle {f}rifkvörn {kv}
Passierschein {m}laissez passer {het}
Passierschein {m} пропуск {м} [документ]
Passierschein {m}άδεια {η} διέλευσης [έντυπο]
Passierschein {m} salvo-conduto {m}
Passierschein {m}passersedel {u}
Passierschein {m} propusnica {f}
Passierschein {m} laissez-passer {m}
Passierschein {m} priepustka {f}
Passierschein {m} [auch fig.] lasciapassare {m} [inv.] [anche fig.]
Passierschein {m} [freies Geleit] sauf-conduit {m}
Passierschlag {m} passerslag {n}
Passiersieb {n} coador {m} fino
Passiersieb {n} sil {u} [för att passera]
Passiersieb {n}sigti {hv}
passiert successo
passiert passato
passiert [durch ein Sieb gestrichen] paseerattu
passiert [durchpassiert]passerad
passiert [geschehen] gebeurd
passierte Tomate {f}tomate (triturado) tamizado {m}
passierte Tomaten {pl}polpa {f} de tomate
passierte Tomaten {pl}gezeefde tomaten {mv}
passierte Tomaten {pl} passata {f} di pomodori
passierte Tomaten {pl}pasirana rajčica {f}
passierte Tomaten {pl}roșii {pl} pasate
[Passiflora herbertiana; Syn.: Passiflora biglandulosa, Passiflora distephana, Passiflora verruculosa]australisk passionsblomma {u} [Passiflora herbertiana; Syn.: Passiflora biglandulosa, Passiflora distephana, Passiflora verruculosa]
[Passiflora miniata] röd maracuja {u} [Passiflora miniata]
passing pasajero
passingvoorbijgaand
passing forbipasserende
passing förbipasserande
passing kalues
passing múló
passing away [death] bortgang {m}
passing lane [Am.] corsia {f} di sorpasso
passing loop kryssingsspor {n}
passing place [on a narrow road] møteplass {m}
passing romance amourette {f}
passing-out ceremony [parade]defilada {f} promocyjna
passion passion {f}
passionpassion {u}
passion passione {f}
passionpaixão {f}
passion gedrevenheid {de}
passion pasja {f}
passionстрасть {ж}
passionszenvedély
passionstrast {f}
passion pasion {m}
passion страст {ж}
passion amor {m}
passion vášeň {f}
passion náruživosť {f}
passion passie {de}
passionzanietenie {n}
passion nadšenie {n}
passionpasszió
passion dëshirë {f} e madhe
passionduf {m}
passionzápal {m} [vášeň, nadšenie]
passion oduševnenie {n}
passion pasija {f}
passion lidenskap {m}
Passion {f} passione {f}
Passion {f} pasión {f}
Passion {f} paixão {f}
Passion {f} страсть {ж} [к чему-л.]
Passion {f}passzió
Passion {f} passie {de}
Passion {f} passio {f}
Passion {f}passion {u}
Passion {f}pasjon {m}
Passion {f} düşkünlük
Passion {f} pašie {pl}
Passion {f}pasiune {f}
Passion {f} страсти {мн}
Passion {f} ástríðuhiti {k}
Passion {f}brími {k}
Passion {f} [Leidenschaft, z. B. für Musik, Kochkunst]passion {f}
Passion {f} [Leidenschaft] intohimo
Passion {f} [Leidenschaft]lidelse {u} [passion]
Passion {f} [Leidenschaft] kiihko [intohimo]
« PassPasspasspasspasspassPasspassPassPasspast »
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung