Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Perle {f} [fig.] gem [fig.]
Perle {f} [Muschelperle, fig.]pearl
Perle {f} [ugs.] [hum.] [Hausgehilfin] (invaluable) home help [female]
Perle {f} der Schönheit pearl of beauty
Perlecan {n}perlecan
Perlèche {f}perlèche [Cheilitis angularis]
Perleffektlack {m}pearlescent paint
Perleffekt-Lackierung {f} pearlescent finish
Perleffektlackierung {f} pearlescent finish
Perleffektlackierung {f} pearlescent paint
Perleffekt-Lackierung {f} pearlescent paint
Perleidechse {f}ocellated lizard [Timon lepidus, syn.: Lacerta lepida]
Perlen {n} [das Aufsteigen kleiner (perlenförmiger) Bläschen]fizz [of champagne]
Perlen {pl} beads
Perlen {pl} pearls
perlen [sprudeln]to fizz
Perlen aneinanderreihento string beads
Perlen aneinanderreihen to thread beads
Perlen auffädeln to string beads
Perlen aufziehento thread beads
Perlen vor die Säue werfen [Redewendung] to throw pearls before swine [idiom]
Perlen vor die Säue werfen [Redewendung] to cast pearls before swine [idiom]
Perlenarmband {n} pearl bracelet
perlenartigpearly
perlenartig beady
perlenartig nacreous [pearly]
perlenartig pearlaceous [obs.] [pearly]
perlenartigperlaceous [obs.] [pearly]
Perlenauster {f} pearl oyster
Perlenbartvogel {m} yellow-breasted barbet [Trachyphonus margaritatus]
Perlenbartvogel {m}Abyssinian barbet [Trachyphonus margaritatus]
perlenbesetztbeaded
Perlen-BH {m} pearl bra
Perlenbrust-Zwergspecht {m} speckle-chested piculet [Picumnus steindachneri]
Perlencollier {n} pearl necklace
perlendbeady
perlendbrisk [sparkling, of drink]
perlendsparkling
perlendpétillant [wine]
perlendtripping [notes]
perlend [z. B. Perlwein] fizzy [having a lot of bubbles]
perlender Sekt {m}brisk champagne
perlendes Gelächter {n} ripple of laughter
Perlen-Falterfisch {m} reticulated butterfly [Chaetodon reticulatus]
Perlen-Falterfisch {m} mailed butterflyfish [Chaetodon reticulatus]
Perlenfarm {f}pearl farm
Perlenfasan {m}crested argus [Rheinardia / Rheinartia ocellata]
Perlenfasan {m}Rheinardt's argus [Rheinardia ocellata]
Perlenfasan {m} ocellated argus [Rheinardia ocellata]
Perlenfasan {m} crested argus pheasant [Rheinardia ocellata]
Perlenfasan {m} ocellated argus pheasant [Rheinardia ocellata]
Perlenfischer {m} pearl-fisher
Perlenfischerboot {n} pearl lugger [Aus.]
Perlenfischerei {f} pearl fishery
Perlenfischerei {f} pearling [pearl fishing]
Perlenfischerei {f} pearl fishing
Perlenflügelmonarch / Perlenflügel-Monarch {m} spot-winged monarch [Symposiachrus guttula, syn.: Monarcha guttulus]
Perlenfruchttaube {f} pink-spotted fruit dove [Ptilinopus perlatus]
Perlenhäherling {m} white-speckled laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti]
Perlenhäherling {m} Biet's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti]
Perlenhalsband {n} pearl necklace
Perlenhalsband {n} [aus echten Perlen]pearl choker
Perlenhändler {m}dealer in pearls
Perleninseln {pl}Pearl Islands [Archipiélago de Las Perlas]
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer {m} star-throated antwren [Myrmotherula gularis]
Perlenkette {f} pearl necklace
Perlenkette {f} pearl necklet
Perlenkette {f} bead chain
Perlenkette {f} chaplet
Perlen-Kofferfisch {m} smooth trunkfish [Lactophrys triqueter, syn.: Rhinesomus triqueter]
Perlenkranz {m} [am Rand des Sektglases] [circle of bubbles around the collar of a champagne glass]
Perlenladen {m}bead shop
Perlenladen {m} bead store [Am.]
Perlenmantel-Ameisenwürger {m}spot-backed antshrike [Hypoedaleus guttatus]
Perlenmanteltapaculo {m}ocellated tapaculo [Acropternis orthonyx]
Perlenmuräne {f}turkey moray [Gymnothorax meleagris]
Perlenmuräne {f}guineafowl moray [Gymnothorax meleagris]
Perlenmuräne {f} painted moray [Gymnothorax meleagris] [turkey moray]
Perlenmuräne {f}whitemouth / white-mouth moray (eel) [Gymnothorax meleagris]
Perlenmuräne {f}guinea moray eel [Gymnothorax meleagris]
Perlenohrring {m}pearl earring
Perlenohrringe {pl} pearl earrings
Perlenpfau {m} crested argus [Rheinardia ocellata]
Perlenpfau {m} crested argus pheasant [Rheinardia ocellata]
Perlenpfau {m} ocellated argus [Rheinardia ocellata]
Perlenpfau {m} ocellated argus pheasant [Rheinardia ocellata]
Perlenpfau {m} Rheinardt's argus [Rheinardia ocellata]
Perlenralle {f}white-spotted crake [Sarothrura pulchra]
Perlenralle {f}white-spotted flufftail [Sarothrura pulchra]
perlenreicherpearlier
perlenreichste pearliest
Perlen-Röhrenaal {m} whitespotted garden eel [Gorgasia maculata]
Perlensammlung {f} collection of pearls
Perlen-Scheinschnapper {m}pearly monocle bream [Scolopsis margaritifera]
Perlenschimmer {m}shimmer of pearls
Perlenschnur {f} chaplet
Perlenschnur {f} string of pearls
Perlenschnur {f} string of beads
Perlenschnüre {pl}strings of pearls
Perlenstachelschwanz {m}pearled treerunner [Margarornis squamiger]
« periperiPeriPeriperiPerlPerlPerlPerlPermPero »
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung