dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
perkoliert	percolated
Perkow-Reaktion {f}	Perkow reaction
Perkussion {f}	percussion
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]	percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
Perkussionist {m}	percussionist
Perkussionistin {f}	percussionist [female]
Perkussionsbohren {n}	percussion drilling
Perkussion-Sektion {f}	percussion section
Perkussionsgewehr {n}	percussion rifle
Perkussionshammer {m}	percussion hammer
[Perkussionshölzer]	bones [Am.]
Perkussionsmusik {f}	percussion music
Perkussionsrevolver {m}	cap-and-ball revolver
Perkussionsschloss {n}	percussion lock
Perkussionsschlüssel {m}	neutral clef
Perkussionsschlüssel {m}	percussion clef
[perkussive Maultrommel]	Clackamore [percussive Jew's harp]
(perkussive) Hochfrequenzbeatmung {f} [hochfrequente offene Überdruckbeatmung; Syn.: intrapulmonale perkussive Ventilation]	high-frequency percussive ventilation <HFPV>
perkussorisch [mit Hilfe der Perkussion, perkutorisch]	by means of percussion [physical examination]
perkutan	percutaneously
perkutan	percutaneous
Perkutanbestrahlung {f}	percutaneous irradiation
perkutane Abszessdrainage {f} <PAD>	percutaneous abscess drainage <PAD>
perkutane Bestrahlung {f}	percutaneous irradiation
perkutane Cholecystolithotomie {f} <PCL>	percutaneous cholecystolithotomy <PCL>
perkutane Cholezystocholangiografie {f}	percutaneous cholecystocholangiography <PCC>
perkutane Cholezystocholangiographie {f}	percutaneous cholecystocholangiography <PCC>
perkutane endoskopische Gastrostomie {f} <PEG>	percutaneous endoscopic gastrostomy <PEG>
perkutane Koronarintervention {f} <PCI>	percutaneous coronary intervention <PCI>
perkutane Nephrolitholapaxie {f} <PCNL, PNL>	percutaneous nephrolitholapaxy <PCNL, PNL>
perkutane Nephrolithotomie {f} <PCNL, PNL, PCL>	percutaneous nephrolithotomy <PCNL, PNL, PCL>
perkutane Nephropyelostomie {f} <PNS>	percutaneous nephropyelostomy <PNS>
perkutane Nephrostomie {f} <PNS>	percutaneous nephrostomy <PNS>
perkutane Resorption {f}	percutaneous absorption
perkutane Strahlentherapie {f}	external beam radiation therapy <EBRT>
perkutane Strahlentherapie {f}	percutaneous radiotherapy
perkutane transhepatische Cholangiografie {f} <PTC, PTHC>	percutaneous transhepatic cholangiography <PTC, PTHC>
perkutane transhepatische Cholangiographie {f} <PTC, PTHC>	percutaneous transhepatic cholangiography <PTC, PTHC>
perkutane transluminale Angioplastie {f} <PTA>	percutaneous transluminal angioplasty <PTA>
perkutane transluminale Coronar-Angioplastie {f} <PTCA>	percutaneous transluminal coronary angioplasty <PTCA>
perkutane Vertebroplastie {f} <PV>	percutaneous vertebroplasty <PV>
perkutaner Aortenklappenersatz {m} <PAKE>	percutaneous aortic valve replacement <PAVR>
perkutaner PFO-Verschluss {m}	percutaneous PFO closure
perkutanes transhepatisches Cholangiogramm {n}	percutaneous transhepatic cholangiogram <PTCA>
perkutanes Verschlusssystem {n} [Angiographie]	percutaneous closure device
perkutorisch [perkussorisch]	by means of percussion [physical examination]
Perla Krabs [SpongeBob Schwammkopf]	Pearl Krabs [SpongeBob SquarePants]
Perlaar {m}	pearl kite [Gampsonyx swainsonii]
Perlage {f}	perlage
Perlarbeit {f}	bead work
Perlarbeit {f}	beadwork
Perlasche {f} [Kaliumcarbonat]	pearl ash [archaic]
Perlastrild {m}	rosy twin-spot [Hypargos margaritatus]
Perlator ® {m}	tap aerator
Perlaugen {pl}	pearleyes [family Scopelarchidae]
Perlaugen-Spottdrossel {f}	pearly-eyed thrasher [Margarops fuscatus]
Perlbauchspecht {m}	white-spotted woodpecker [Veniliornis spilogaster]
Perlbeige {n} [RAL 1035]	pearl beige [RAL 1035]
Perlbinde {f} [Tagfalterspezies]	Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]
Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]	fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]
Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]	fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus]
perlblau	pearl blue
Perlblume {f}	(western) pearly everlasting [esp. Am.] [Anaphalis margaritacea, syn.: Gnaphalium margaritaceum]
Perlblume {f}	pearl everlasting [esp. Am.] [Anaphalis margaritacea, syn.: Gnaphalium margaritaceum]
Perlblume {f}	pearl-flowered life everlasting [Antennaria margaritacea, syn.: Anaphalis margaritacea var. margaritacea, Gnaphalium margaritaceum]
Perlboot {n} [Meeresschnecke]	chambered nautilius / nautilus [Nautilus pompilius]
Perlboot {n} [Meeresschnecke]	emperor nautilus [Nautilus pompilius]
Perlboot {n} [Meerestier der Familie der Nautiliden]	nautilus [marine creature of the family of Nautilidae]
Perlboote {pl}	nautili {pl} [also: nautiluses] [family Nautilidae]
Perlbrombeer {n} [RAL 4012]	pearl blackberry [RAL 4012]
Perlbrust-Fächerschwanz {m}	pearlated fantail [Rhipidura perlata]
Perlbrust-Fächerschwanz {m}	spotted fantail [Rhipidura perlata]
Perlbrustkuckuck {m}	pearly-breasted cuckoo [Coccyzus euleri]
Perlbrustschwalbe {f}	pearl-breasted swallow [Hirundo dimidiata]
Perlbrust-Spitzschnabel {m}	pearly-breasted conebill [Conirostrum margaritae]
Perldraht {m}	pearl wire
Perldunkelgrau {n} [RAL 9023]	pearl dark grey [Br.] [RAL 9023]
Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]	bead
Perle {f} [fig.]	gem [fig.]
Perle {f} [Muschelperle, fig.]	pearl
Perle {f} [ugs.] [hum.] [Hausgehilfin]	(invaluable) home help [female]
Perle {f} der Schönheit	pearl of beauty
Perlecan {n}	perlecan
Perlèche {f}	perlèche [Cheilitis angularis]
Perleffektlack {m}	pearlescent paint
Perleffekt-Lackierung {f}	pearlescent finish
Perleffektlackierung {f}	pearlescent finish
Perleffektlackierung {f}	pearlescent paint
Perleffekt-Lackierung {f}	pearlescent paint
Perleidechse {f}	ocellated lizard [Timon lepidus, syn.: Lacerta lepida, Lacerta ocellata]
Perlen {n} [das Aufsteigen kleiner (perlenförmiger) Bläschen]	fizz [of champagne]
Perlen {pl}	beads
Perlen {pl}	pearls
perlen [Feuchtigkeit]	to bead
perlen [Getränk]	to bubble [drink]
perlen [selten] [aus Perlen (hergestellt)]	pearly
perlen [sprudeln]	to fizz
Perlen aneinanderreihen	to string beads
Perlen aneinanderreihen	to thread beads
Perlen auffädeln	to string beads
« Peri — Peri — Peri — peri — Peri — perk — Perl — Perl — Perl — Perl — Perm »

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten