Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pestilenz {f}pestilence
pestilenzialisch [a. fig.] pestilential
Pestilenzkraut {n}goat's rue [Galega officinalis]
Pestilenzwurz {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Pestimpfung {f}plague shot [coll.]
pestizidpesticidal
Pestizid {n} pesticide
Pestizid {n} pesticidal agent
Pestizidabbau {m}pesticide degradation
pestizidbelastete Lebensmittel {pl}pesticide-laden foods
Pestizidbelastung {f} [von Nahrungsmitteln, Gewässern etc.]pesticide load
Pestizidformulierung {f} [auch: Pestizid-Formulierung]pesticide formulation
pestizidfrei pesticide-free
Pestizidgrenzwerte {pl} limit values for pesticides
Pestizidrückstände {pl}pesticide residues
Pestizidvergiftung {f} pesticide poisoning
Pestkranke {f}plague sufferer [female]
Pestkranke {pl}victims of the plague
Pestkranker {m}plague sufferer
Pestkreuz {n} plague cross
Pestlehre {f} pestology
Pestmeningitis {f} meningeal plague
Pesto {m} {n} pesto
Pestopfer {pl}victims of (the) plague
Pestpandemie {f} plague pandemic
Pestpogrom {m} [auch {n}]Black Death persecutions {pl} [persecution of the Jews during the time of the Black Death plague]
Pestratte {f} short-tailed bandicoot rat [Nesokia indica]
Pestratte {f} short-tailed nesokia [Nesokia indica]
Pestratte {f} flat-tooth rat [Nesokia indica]
Pestratte {f}bandicoot-rat [Nesokia indica]
Pestratte {f}Indian bandicoot [Nesokia indica]
Pestratte {f} short-tailed mole-rat [Nesokia indica]
Pestratte {f} [ugs.] [pej.] dirty rat [coll.] [pej.]
Pestsäule {f}plague column
Pestsepsis {f}septicemic plague [Am.]
Pestsepsis {f} septicaemic plague [Br.]
Pesttote {pl} plague deaths
pestübertragend pestiferous
Pestwurz {f} butterbur [genus Petasites]
Pestwurz {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Pestwurzen {pl} butterburs [genus Petasites]
PET / MR-Hybridsystem {n}hybrid PET / MRI system
PET/CT-Technologie {f}PET/CT technology
Peta-

peta-

[10 ^ 15]

Petabyte {n} petabyte
Petach Tikwa {n} Petah Tikva
Petaelektronenvolt {n} petaelectronvolt
Petagramm {n} [10^15 g = 1 Mrd. Tonnen] petagram
Petajoule {n} petajoule
Petakatal {n} petakatal
Petala {pl} petals
Petalen {pl} petals
Petalischer Golf {m} Petalioi Gulf
Petalit {m} petalite
petaloid petaloid
Petalum {n} petal
Petaluriden {pl} petalurids [family Petaluridae]
Petaluriden {pl} petaltail dragonflies [family Petaluridae]
Petaluriden {pl} [Familie der Großlibellen]petaltails [family Petaluridae]
Petameter {m} {n} petameter [Am.]
Petameter {m} {n} petametre [Br.]
Petanque {n}pétanque
Petarasit {m} petarasite [Na5Zr2Si6O18(Cl,OH)·2H2O]
Petarde {f}petard
Petasis-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}] Petasis reagent [C12H16Ti] [an organotitanium compound]
Petasis-Reaktion {f}Petasis reaction
Petasus {m} [Reisehut] petasos
PET-Aufnahme {f} [Scan, Bild]positron emission tomogram
PET-Aufnahme {f} [Scan] PET scan
Petawatt {n} petawatt
Petawattstunde {f} petawatt hour
Pete & Pete The Adventures of Pete & Pete
petechialpetechial
Petechie {f} punctate hemorrhage [Am.]
Petechie {f} punctate haemorrhage [Br.]
Petechie {f} petechia
Petechien {pl} petechiae
Petedunnit {m} petedunnite [Ca(Zn,Mn,Fe,Mg)Si2O6]
Petelots Haselwurz {f}Petelot's wild ginger [Asarum petelotii]
Peter {m} der GroßePeter the Great [Peter I of Russia]
Peter, der Bergmann Peter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe]
Peter hat das Auto gefahren. Peter drove the car.
Peter hat das getan, nicht etwa Paul. Peter did that and not Paul.
Peter ist ihr Schwarm. She's got a crush on Peter.
Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren. Peter drove from Berlin to Hamburg.
Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurde Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]
Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso] Peter Schlemihl's Remarkable Story
Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive] Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators]
Peter Tschaikowski {m}Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev]
Peter- und Paulsfestung {f} Peter and Paul Fortress
Peterbald {f} [Katzenrasse]Peterbald [cat breed]
Peterbald-Katze {f}Peterbald (cat)
Peterbaylissit {m} peterbaylissite [Hg3CO3(OH)·2H2O]
Peter-der-Große-Bucht {f} Peter the Great Gulf
Peter-I.-Insel {f} [auch: Peterinsel]Peter I Island [also: Peter Island]
Peterle {n} [südd.] [Petersilie] parsley
Peterli {m} [schweiz.] [Petersilie]parsley
Peterling {m} [südwestd.] parsley
Petermännchen {n} greater weever [Trachinus draco]
« persperspersPeruPerzPestPetePetrPettPfadPfah »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden