Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pause {f} [auch Schulunterricht] paŭzo
Pause {f} [auch Schulunterricht] ara
Pause {f} [auch Schulunterricht] teneffüs [okulda]
Pause {f} [auch Schulunterricht] pása {kv}
Pause {f} [auch Schulunterricht]frímínútur {kv.ft}
Pause {f} [auch Schulunterricht] пауза {ж}
Pause {f} [auch Schulunterricht]διάλειμμα {το}
Pause {f} [auch Schulunterricht]intermissio {f}
Pause {f} [auch Schulunterricht]intervallum {n}
Pause {f} [auch Schulunterricht] tauko
Pause {f} [fig.] sosta {f} [pausa] [fig.]
Pause {f} [in der Rede]mora {f}
Pause {f} [in der Schule]välitunti [koulussa]
Pause {f} [Kopie] kopia {u} [t.ex. karbonkopia]
Pause {f} [Pausenzeichen]pomlka {f} [pomlčka]
Pause {f} [Schule]przerwa {f}
Pause {f} [Schule] paus {u}
Pause {f} [Schule]récré {f}
Pause {f} [Schule] récréation {f}
Pause {f} [Schule]перемена {ж} [в школе]
Pause {f} [Schule] pausa {f}
Pause {f} [Schule] intervalo {m}
Pause {f} [Schulunterricht] frímó {kv.ft} [líka: {hv}] [talm.] [frímínútur]
Pause {f} [Sprechpause; Pausenzeichen in der Musik] pomlčka {f} [prestávka v reči; pauza v hudbe]
Pause {f} [Sprechpause]pomlka {f} [prestávka v reči]
Pause {f} [Unterbrechung]pause {f}
Pause {f} [Zwischenpause in der Schule] intercours {m}
pause {fk}Pause {f}
pause {fk}break
pause [fermata] point {m} d'orgue
pause for breathpustepause {m}
pause machen κάνω διάλειμμα
Pause machen pauzeren
Pause machen huilata [arki.] [pitää lepotauko]
Pause machenpitää tauko
pauseklovn {n} [fig.]Pausenclown {m} [pej.]
pausen att kalkera
Pausen {pl}pushime {f.pl}
Pausenaufsicht {f} gangavarsla {kv}
Pausenbrot {n} бутерброд {м} [съедаемый во время перемены или перерыва в работе]
Pausenbrot {n} merenda {f}
Pausenbrot {n}užina {f} [za vrijeme odmora]
Pausenbrot {n} mâncare {f} pentru pauză
Pausenbrot {n} marenda {f} [reg.] [za vrijeme odmora]
Pausenbrot {n} pão {m} do lanche
Pausenbrot {n} [Schule]nesti {hv}
Pausenbrotbehälter {m} eväsrasia
Pausenbrotbehälter {m} eväslaatikko
pausend kalkerande [oböjl.]
Pausengastronomie {f}pausservering {u}
Pausengymnastik {f}производственная гимнастика {ж}
Pausengymnastik {f} pausgympa {u} [vard.]
Pausengymnastik {f} pausgymnastik {u}
Pausenhalle {f}préau {m}
Pausenhof {m} iskolaudvar
Pausenhof {m} teneffüshane [eski]
Pausenhof {m}patio {m} de recreo
Pausenhof {m} cour {f} de la récréation [école]
Pausenhof {m} [Schulhof] pátio {m} de recreio
Pausenhof {m} [Schulhof]skolgård {u}
pausenlos безостановочный
pausenlos sans arrêt [voyage]
pausenlos incessant [bruit]
pausenlos ininterrupto
pausenlossem pausa
pausenlosininterruptamente
pausenlosincesante
pausenlos ininterrumpido
pausenlos nonstop
pausenlos incessante
pausenlosασταμάτητος
pausenlos ononderbroken
pausenlos szünet nélkül
pausenlos szüntelen
pausenlosszakadatlan
pausenloslinnulaus
pausenlossenza tregua
pausenlos ininterrotto
pausenlossenza sosta
pausenlos sans trêve ni repos
pausenlos stadig [alltid]
pausenlossans relâche
pausenlos fără pauză
pausenlos utan uppehåll
pausenlossleitulaus
pausenlossleitulaust
pausenlos непрерывный
pausenlosбеспрерывный
pausenlos lakkaamaton [keskeytymätön]
pausenlos sans débrider
pausenlos tauoton
pausenlos taukoamaton
pausenlos taukoamatta
pausenlos [hintereinander] d'affilée [l'un après l'autre]
Pausenzeichen {n} þagnamerki {hv}
Pausenzeichen {n}taukomerkki
Pausenzeit {f}heure {f} de la pause
Pause-Taste {f} tecla {f} de pausa
pausieren pausar
pausierenfazer um intervalo
« patrpatrpattPaulPausPauspausPavipawppaywPazi »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung