Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pferch {m} hurdling
Pferch {m} fold yard
Pferch {m}fold
pferchento jam [people, animals]
Pferchkreis {m} [größter Innenkreis]maximum inscribed circle
Pferd {n} (vaulting) horse
Pferd {n} horse
Pferd {n}gee-gee [Br.] [coll.]
Pferd {n} mount [horse]
Pferd {n} prad [Aus.] [coll.]
Pferd {n} [bes.: wilder Hengst]yarraman [Aus.] [Aboriginal]
Pferd {n} [gewöhnliches Zug- und Reitpferd]hackney
Pferd {n} [Schach]knight [chess]
Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]pommel horse
Pferd {n} mit Lordose [Senkrücken]swaybacked horse
[Pferd mit glatt abgeschnittenem Schweifhaar] bangtail [Am.] [horse with a bangtail]
Pferdchen {n} small horse
Pferdchen {n}little horse
Pferdchen {n} horsey
Pferdchen {n} horsy
Pferdchen {n} [ugs.] [Prostituierte] bangtail [Am.] [sl.] [prostitute]
Pferdchen {n} [ugs.] [Straßenprostituierte (meistens mit Zuhälter)] hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute, working for a pimp]
Pferdchen {pl}horsies
Pferdchen {pl} [ugs.] [Pferdestärken]ponies [esp. Am.] [coll.]
Pferde- equine
Pferde- caballine [rare]
Pferde- horse [attr.]
Pferde-horsey [attr.]
Pferde {pl}horses
Pferde {pl}equids [family Equidae]
Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken] ponies [esp. Am.] [coll.]
Pferde im Stall unterbringen to stable horses
Pferde mitten im Fluss wechseln to change horses in midstream
Pferde tauschen to swap horses
Pferde zähmen to tame horses
Pferde züchtento breed horses
pferdeähnlich horsey
pferdeähnlichhorsy [spv.]
pferdeähnlich equine
pferdeähnliche Tiere {pl}equine animals
pferdeähnliches Tier {n}equine animal
Pferdeaktinie {f} strawberry anemone [Actinia (equina) fragacea]
Pferdeaktinie {f}beadlet anemone [Actinia equina]
Pferdeallergie {f} horse allergy
Pferdeampfer {m}acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Pferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]equine anatomy
Pferdeanemone {f} [Purpurrose] tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]
Pferdeanhänger {m} horse box trailer
Pferdeanhänger {m}horsebox trailer
Pferde-Anhänger {m}horse box trailer
Pferde-Anhänger {m}horsebox trailer
Pferdeanhänger {m} horse trailer
Pferdeanhänger {m} horse float [trailer] [Aus.] [NZ]
Pferdeantilope {f}roan antelope [Hippotragus equinus]
Pferdeapfel {m}piece of horse dung
Pferdeapfel {m}road apple [coll.]
Pferdeapfel {m}horse turd [coll.]
Pferdeäpfel {pl} horse droppings
Pferdeäpfel {pl}(pieces of) horse dung
Pferdeäpfel {pl}droppings [of horse]
Pferdeäpfel {pl}road apples [coll.]
pferdeartig equine
Pferdeartige {pl} equidae [family Equidae (with the only extant genus Equus)]
pferdeartige Tiere {pl} [Pferd, Esel, Zebra usw.]equines [genus Equus]
Pferdearzt {m} hippiater
Pferdearzt {m} horse doctor
Pferdeärztin {f}horse doctor [female]
Pferdeauktion {f}equine auction
Pferdeauktion {f} horse auction
Pferdeausbildung {f} horse training
Pferdebahn {f} horse tramway
Pferdebahnnetz {n} horse-drawn tram network [esp. Br.]
Pferdebahnwagen {m} horse-drawn tramcar
Pferdebahnwagen {m} horsecar [Am.]
pferdebegeistert philhippic [rare]
Pferdebesitzer {m}horse owner
Pferdebesitzerin {f} horse owner [female]
pferdebespannt horse-drawn
Pferdebestattung {f} horse burial
Pferdebetreuung {f}equine care
pferdebetriebenhorse-drawn
Pferdeböcke {pl} grasing antelopes [subfamily Hippotraginae]
Pferdebohne {f} horse bean [Vicia faba]
Pferdebohne {f}broad bean [Vicia faba]
Pferdebohne {f}fava bean [Vicia faba]
Pferdebohne {f}field bean [Vicia faba]
Pferdebohne {f}bell bean [Vicia faba]
Pferdebohne {f} tic bean [Vicia faba]
Pferdebohnenkäfer {m} bean (seed) weevil [Bruchus rufimanus]
Pferdebohnenkäfer {m}broad-bean weevil [Bruchus rufimanus]
Pferdebohnenkäfer {m}bean beetle [Bruchus rufimanus]
Pferdebox {f}bay
Pferdebox {f} horsebox
Pferdebremse {f} bot fly
Pferdebremse {f}bot-fly
Pferdebremse {f} horsefly
Pferdebrot {n}horsebread
Pferdebursche {m} stable hand
Pferdebürste {f} horse brush
Pferdedecke {f}horse blanket
« PfauPfefpfeiPfeiPfeiPferPferPferPferPferPfin »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden