Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Petroleumofen {m} paraffin heater [Br.]
Petroleumprodukte {pl} petroleum products
Petrolkoks {m} pet coke
Petrolkoks {m}petcoke
Petrolkoks {m}petroleum coke
Petrollampe {f} paraffin lamp [Br.]
Petrollampe {f} kerosene lamp
Petrologe {m}petrologist
Petrologie {f}petrology
Petrologin {f} petrologist [female]
petrologischpetrologic
petrologisch petrological
Petronas-Türme {pl}Petronas Twin Towers [Kuala Lumpur]
Petropawlowsk-Kamtschatski {n}Petropavlovsk-Kamchatsky
Petrophyt {m}petrophyte
petrophytisch petrophytic
Petrosawodsk {n}Petrozavodsk
Petrositis {f} petrositis [inflammation of the petrous bone]
petrosphenoid petrosphenoidal
petrosphenoidal petrosphenoidal
petrothermal petrothermal
Petrovicit {m} petrovicite [PbHgCu3BiSe5]
Petrovskait {m} petrovskaite [AuAg(S,Se)]
Petrukit {m}petrukite [(Cu,Fe,Zn)2(Sn,In)S4]
Petrus {m} [als Verantwortlicher für das Wetter] [hum.] the weather gods {pl} [hum.]
Petrus {m} Venerabilis Peter the Venerable [c. 1092-1156]
Petrus Canisius {m} Peter Canisius
Petrus Lombardus {m} Peter Lombard
Petrusakten {pl} Acts of Peter [Acta Petri] [generally treated as sg.]
Petrusamt {n} Petrine office
Petrusbrief {m} Epistle of Peter
Petruschka [Igor Strawinski] Petrushka [Igor Stravinsky]
Petrusevangelium {n} Gospel of Peter
Petrusgrab {n} tomb of St Peter
Petruskreuz {n} Saint Peter's cross
Petruskreuz {n} inverted cross
Petruspartei {f}Peter faction [at Corinth]
Petrys Erzglanzfalter {m} [Nachtfalterspezies]yellow-spot lift [Antispila petryi]
PET-Scan {m} PET scan
PET-Scanner {m} PET scanner
Petschaft {n}signet
Petschaft {n} seal [signet]
Petscheckit {m}petscheckite [UFe(Nb,Ta)2O8]
Petschenegen {pl}Pechenegs
Petschora {f} [Fluss] Pechora (River)
Petschorapieper {m}Pechora pipit [Anthus gustavi]
Petterdit {m} petterdite [Pb(Cr,Al)2 [(OH)2|CO3]2·H2O]
Pettersson und FindusPetterson and Findus [Sven Nordqvist]
Petter-Wieselmaki {m} Petter's sportive lemur [Lepilemur petteri]
Petticoat {m}petticoat [full, tiered, starched or from stiff material]
Petting {n} petting
Pettis-Integral {n}Pettis integral [also: Gelfand-Pettis integral]
Petunidin {n} petunidin
Petunie {f} petunia
Petze {f} clype [Scot.]
Petze {f} [Petzerin] [ugs.] [pej.] grass [female] [Br.] [coll.]
Petze {f} [ugs.] tattletale [Am.]
Petze {f} [ugs.] tell-tale [Br.] [coll.]
Petze {f} [ugs.] dobber [Aus.] [coll.]
Petze {f} [ugs.]snitch [coll.]
Petze {f} [ugs.]rat [coll.]
Petze {f} [ugs.] sneak [Br.] [coll.]
Petze {f} [ugs.] [pej.] telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child]
petzen to squeal [coll.] [to tattle, tell tales]
Petzen {pl} [ugs.] [pej.] snitches [coll.]
petzen [etwas weitersagen / verraten]to tell sb. about sth.
petzen [Spitzel] to grass [Br.] [sl.]
petzen [ugs.]to tell tales
petzen [ugs.] to tattletale [Am.] [coll.]
petzen [ugs.] to sneak [Br.] [coll.] [tell tales]
petzen [ugs.] [pej.]to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]
petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen] to snitch [coll.] [inform]
petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.] to snitch on sb. for doing sth. [coll.]
petzend [ugs.]squealing [coll.]
Petzer {m} squealer
Petzer {m} taleteller [Am.]
Petzer {m} telltale
Petzer {m} [ugs.]snitch [coll.]
Petzer {m} [ugs.] grass [Br.] [coll.]
Petzer {m} [ugs.] rat [coll.]
Petzer {m} [ugs.]sneak [Br.] [coll.]
Petzerei {f} [ugs.] taletelling [Am.]
Petzerei {f} [ugs.] tale-telling
Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache] grass [female] [Br.] [coll.]
Petzit {m}petzite [Ag3AuTe2]
Petzliese {f} [ugs.]snitch [coll.]
Petzvalobjektiv {n}Petzval lens
peu à peu gradually
peu à peu little by little
peu à peu bit by bit
peu à peupeu à peu
Peugeot ® {m} [französische Automarke] Peugeot ® [French car brand]
peuplieren [hist.: bevölkern, besiedeln] to populate
Peuplierung {f}peopling
Peuplierung {f} [veraltet] [Besiedlung] (planned) settlement [i.e. of new settlers in sparsely populated areas]
Peuplierungspolitik {f} settlement policy [recruitment of settlers to specific areas]
Peuplierungspolitik {f} [Bevölkerung, Besiedlung] population policy [settlement]
Peutinger'sche Tafel {f} Peutinger Table [Tabula Peutingeriana]
Peutinger'sche Tafel {f} Peutinger's Tabula [Tabula Peutingeriana]
Peutingertafel {f} Peutinger Map [Tabula Peutingeriana]
« PeruPervPestPetePetiPetrPeutPfadPfahPfanPfan »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung