Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
petzen [Spitzel] to grass [Br.] [sl.]
petzen [ugs.]to tell tales
petzen [ugs.] to tattletale [Am.] [coll.]
petzen [ugs.] to sneak [Br.] [coll.] [tell tales]
petzen [ugs.] [pej.] to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]
petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen] to snitch [coll.] [inform]
petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.] to snitch on sb. for doing sth. [coll.]
petzend [ugs.] squealing [coll.]
Petzer {m}squealer
Petzer {m}taleteller [Am.]
Petzer {m} telltale
Petzer {m} [ugs.]snitch [coll.]
Petzer {m} [ugs.] grass [Br.] [coll.]
Petzer {m} [ugs.]rat [coll.]
Petzer {m} [ugs.] sneak [Br.] [coll.]
Petzerei {f} [ugs.] taletelling [Am.]
Petzerei {f} [ugs.] tale-telling
Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache] grass [female] [Br.] [coll.]
Petzit {m} petzite [Ag3AuTe2]
Petzliese {f} [ugs.]snitch [coll.]
Petzvalobjektiv {n}Petzval lens
peu à peugradually
peu à peu little by little
peu à peubit by bit
peu à peupeu à peu
Peugeot ® {m} [französische Automarke] Peugeot ® [French car brand]
peuplieren [hist.: bevölkern, besiedeln] to populate
Peuplierung {f} peopling
Peuplierung {f} [veraltet] [Besiedlung] (planned) settlement [i.e. of new settlers in sparsely populated areas]
Peuplierungspolitik {f}settlement policy [recruitment of settlers to specific areas]
Peuplierungspolitik {f} [Bevölkerung, Besiedlung]population policy [settlement]
Peutinger'sche Tafel {f} Peutinger Table [Tabula Peutingeriana]
Peutinger'sche Tafel {f}Peutinger's Tabula [Tabula Peutingeriana]
Peutingertafel {f}Peutinger Map [Tabula Peutingeriana]
Peutz-Jeghers-Syndrom {n} <PJS> Peutz-Jeghers syndrome <PJS>
Péwé Peak {m} Péwé Peak
-pexie-pexy
-pexie-pexia
PEX-Syndrom {n} pseudoexfoliation syndrome <PEXS>
Peyote {m}peyote [Lophophora williamsii]
Peyote {m} mescal [Lophophora williamsii]
Peyote {m}peyote [hallucinogenic drug]
Peyote {m}peyotl [Lophophora williamsii]
Peyote-Knopf {m}peyote button
Peyote-Kult {m} peyote cult
Peyotl {f} peyotl [Lophophora williamsii]
Peyotl {f} mescal [Lophophora williamsii]
Peyotl {m} {n}peyote [Lophophora williamsii]
Peyotl {m} {n} peyote [drug]
Peyotl {m} {n}peyotl [drug]
Peyotl {m} {n} mescal [drug]
Peyotl-Kaktus {m} peyote [Lophophora williamsii]
Peyotl-Kaktus {m} mescal [Lophophora williamsii]
Peyotl-Kaktus {m}peyotl [Lophophora williamsii]
Peyrieras-Wollmaki {m} Peyrieras' woolly lemur [Avahi peyrierasi]
Peyrieras-Wollmaki {m} Peyrieras' avahi [Avahi peyrierasi]
Peyronie-Krankheit {f} Peyronie's disease [Induratio penis plastica] <IPP>
PEZ®-Spender {m}PEZ® dispenser
Pezzer-Katheter {m}Pezzer's catheter
Pezziball {m} [ugs.] [PEZZI ®-Gymnastikball]Pezzi ® ball [Swiss ball]
Pezzottait {m}pezzottaite [Cs(Be2Li)Al2Si6O18]
Pfad {m}trail
Pfad {m}path
Pfad {m} alley
Pfad {m}pathway
Pfad {m} track
Pfad {m} der Freudeprimrose path
Pfad {m} der linken Hand [auch Esoterik]left-hand path <LHP> [also in esotericism]
Pfad {m} der TränenTrail of Tears
Pfad {m} der Tugend the straight and narrow
Pfad {m} des Vergnügensprimrose path
Pfad {m} zur linken Hand left-hand path <LHP>
Pfad {m} zur rechten Handright-hand path <RHP>
pfadabhängig path-dependent
Pfadabhängigkeit {f} path dependency
Pfadabhängigkeit {f}path dependence
Pfadanalyse {f} path analysis
Pfadänderung {f} path modification
Pfadbeschreibung {f} path definition
Pfade {pl} trails
Pfade {pl} paths
Pfade verbinden to path-connect
Pfadfinder {m} pathfinder
Pfadfinder {m} scout
Pfadfinder {m} boy scout [dated] [scout]
Pfadfinder {m} boyscout [spv.] [dated] [scout]
Pfadfinder {m} [Bahnbrecher] pioneer
Pfadfinder {m} der höchsten Rangstufe King's Scout
Pfadfinder {pl}scouts
Pfadfinder {pl} [die Jungen der Alterstufe 11-18 Jahre in den USA] Boy Scouts (of America) [Am.] [11-18 years old]
Pfadfinderbegrüßung {f} [Pfadfindergruß] scout salute
Pfadfinderbewegung {f} scout movement
Pfadfinderei {f}scouting [Boy Scouts]
Pfadfinderei {f} guiding [Girl Guides]
Pfadfinderführer {m}scoutmaster
Pfadfindergruppe {f} scout group
Pfadfindergruß {m} three-finger salute [scout sign and salute]
Pfadfinderin {f} girlscout
Pfadfinderin {f}girl guide [Br.]
Pfadfinderin {f}girl scout [Am.]
« PervpessPetaPetePetrpetzPfadPfahPfänPfänPfar »
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung