dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pferdekrankheit {f}	horse disease
Pferdekrankheit {f} [bestimmte]	equine disease
Pferdekummet {n}	horse collar
Pferdekunde {f}	equine studies {pl}
Pferdekur {f} [selten]	drastic treatment
Pferdekuss {m}	thigh knock
Pferdekuss {m} [ugs.]	corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]
Pferdekuss {m} [ugs.]	corky [Aus.] [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]	chopper [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]	granddaddy [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]	dead leg [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]	charley horse [Am.] [coll.]
Pferdekutsche {f}	horse-drawn carriage
Pferdelänge {f}	length (of a horse)
Pferdelänge {f}	horse's length
Pferdelausfliege {f}	forest fly [Hippobosca equina]
Pferdelausfliege {f}	horse louse fly [Hippobosca equina]
Pferdeleder {n}	horse leather
Pferdeleder {n}	horsehide
Pferdelederschuh {m}	horse leather shoe
Pferdelederschuhe {pl}	horse leather shoes
Pferdeliebhaber {m}	horse-lover
Pferdeliebhaber {m}	horse lover
Pferdeliebhaber {m}	horse enthusiast
Pferdeliebhaberin {f}	horse lover [female]
Pferdeliebhaberin {f}	horse-lover [female]
pferdelose Kutsche {f}	horseless carriage
Pferdelotto {n}	sweepstakes {pl}
Pferdemähne {f}	horse's mane
Pferdemakrele {f}	common jack [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f}	crevalle jack [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	horse crevalle [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	horse mackerel [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	horse-eye jack [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	jack [Caranx hippos] [short for: common jack, crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	kingfish / king fish [esp. Ind., Mauritania] [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]	trevally [esp. Aus., NZ] [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemaler {m}	equine painter
Pferdemarkt {m}	horse market
Pferdemetzger {m}	equine butcher
Pferdemetzger {m}	horse butcher
Pferdeminze {f}	horsemint [Monarda punctata]
Pferdeminze {f}	spotted beebalm [Monarda punctata]
Pferdemist {m}	horse manure
Pferdemist {m}	horse dung
Pferdemörder {m}	horse murderer
Pferdemücken {pl} [regional] [Schnaken]	crane flies [family Tipulidae]
Pferdemuschel {f}	Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdemuschel {f}	(Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdemuschel {f}	northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdenarr {m} [ugs.]	horse freak [coll.]
Pferdenärrin {f} [ugs.]	horse fan [female]
Pferdenärrin {f} [ugs.]	horse freak [female] [coll.]
pferdenärrisch	horsey
pferdenärrisch	horsy [spv.]
Pferdenessel {f}	apple of Sodom [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	tread-softly [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	bull nettle [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	sand brier [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	sand briar [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	radical weed [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	ball nightshade [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	ball nettle [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}	horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense]
Pferdenummer {f} [im Zirkus etc.]	horse act
Pferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]	equestrian act
Pferdeomnibus {m}	horse bus
Pferde-Omnibus {m}	horse-drawn bus
Pferdepeitsche {f}	horse whip
Pferdepension {f}	horse pension
Pferdepflege {f}	horse care
Pferdepfleger {m}	groom
Pferdepflegerin {f}	groom [female]
Pferdepflegeset {n}	horse care set
Pferdepiroplasmose {f}	biliary fever
Pferdepisse {f} [vulg., pej.: schlechtes Bier]	panther piss [vulg.]
Pferdepocken {pl}	horsepox {sg} [Variola equina]
Pferdeportrait {n} [alt]	equine portrait
Pferdeportrait {n} [alt]	horse portrait
Pferdeportrait {n} [alt]	portrait of a horse
Pferdeporträt {n}	horse portrait
Pferdeporträt {n}	equine portrait
Pferdeporträt {n}	portrait of a horse
Pferderancher {m}	horse rancher
Pferderasse {f}	breed of horse
Pferderasse {f}	horse breed
Pferderassen {pl}	breeds of horses
Pferderassen {pl}	horse breeds
Pferdereiten {n}	horse riding
Pferdereiten {n}	horseback riding
Pferderennbahn {f}	race course
Pferderennbahn {f}	racecourse
Pferderennbahn {f}	racetrack [Am.]
Pferderennbahn {f}	race track [Am.]
Pferderennbahn {f}	turf
Pferderennen {n}	horse racing
Pferderennen {n}	horse race
Pferderennen {n}	horserace
Pferderennen {pl}	the races [horses]
Pferderennsport {m}	horse racing
« Pfei — Pfei — Pfei — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfin — Pfir — Pfla »

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten