dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pferderennbahn {f}	race track [Am.]
Pferderennbahn {f}	turf
Pferderennen {n}	horse racing
Pferderennen {n}	horse race
Pferderennen {n}	horserace
Pferderennen {pl}	the races [horses]
Pferderennsport {m}	horse racing
Pferderennsport {m}	horseracing
Pferderennsport {m}	turf
Pferderettichbaum {m}	horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Pferderettichbaum {m}	drumstick tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Pferderettichbaum {m}	moringa (tree) [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Pferderettichbaum {m}	ben oil tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Pferderipper {m}	horse ripper
Pferderücken {m}	horse's back
Pferderücken {m}	horseback
Pferdesalami {f}	horse salami
Pferdesänfte {f}	brancard
Pferdesattel {m}	saddle
Pferdeschädel {m}	horse skull
Pferdescheiße {f} [vulg.]	horseshit [vulg.]
Pferdeschermaschine {f}	horse clipper
Pferdeschlachter {m}	horse butcher
Pferdeschlachter {m}	knacker
Pferdeschlachter {m}	equine butcher
Pferdeschlächter {m}	equine butcher
Pferdeschlächter {m} [auch fig.]	horse butcher
Pferdeschlachterei {f}	knacker's
Pferdeschlachterei {f}	horse butcher's
Pferdeschlitten {m}	horse-drawn sleigh
Pferdeschlitten {m}	traineau [esp. Am.]
Pferdeschlitten {m} [einspännig]	cutter [horse-drawn sleigh]
Pferdeschlitten {n}	sleigh
Pferdeschlitzer {m}	horse ripper
Pferdeschnauben {n}	horse's snorting
Pferdeschwanz {m}	horse's tail
Pferdeschwanz {m}	horse tail
Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]	common horsetail [Equisetum arvense]
Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]	field horsetail [Equisetum arvense]
Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]	scouringrush / scouring rush [Equisetum arvense]
Pferdeschwanz {m} [Frisur]	ponytail
Pferdeschwanz {m} [Frisur]	pony-tail
Pferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]	ponytail clip
Pferdeschwanzfrisur {f}	ponytail hair (style)
Pferdeschwanzfrisur {f}	ponytail hairstyle
Pferdeschwanzfrisur {f}	ponytail hairdo
Pferdeschwanzgummi {m} {n} [Haarschmuck]	pony-o
Pferdeschwanzhalter {m} [Haarschmuck]	pony-o
Pferdeschwanzhörnchen {n}	horse-tailed squirrel [Sundasciurus hippurus]
Pferdeschwemme {f}	horse pond
Pferde-Schwertbohne {f}	(common) jack-bean / jack bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]
Pferde-Schwertbohne {f}	horsebean / horse bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]
Pferdeseuche {f}	equine epidemic
Pferdeseuche {f}	horse epidemic
Pferdesport {m}	equestrian sports {pl}
Pferdesport {m}	equestrian sport
Pferdesport {m}	equine sports [treated as sg. or pl.]
Pferdesportler {m}	equestrian
Pferdesportler {pl}	equestrians
Pferdesportlerin {f}	equestrienne
Pferdesportverband {m}	equestrian federation
Pferdespuren {pl}	hoof prints [of a horse]
Pferde-Stachelmakrele {f}	Samson fish [Caranx hippos]
Pferdestall {m}	horse barn
Pferdestall {m}	horse stable
Pferdestall {m} [auf Rennbahn]	shedrow
Pferdeställe {pl}	stables
Pferdestange {f}	hitch rack [for horses]
Pferdestange {f}	hitching rail
Pferdestange {f}	hitching post
Pferdestärke {f}	horsepower
Pferdestärke {f}	horse power
Pferdestärke {f} gemessen ohne Nebenaggregate	brake horsepower
Pferdestärken {pl}	horsepower {pl}
Pferdestation {f}	livery barn
Pferdesteak {n}	horsemeat steak
Pferdesteig {m} [Treidelpfad]	towpath [canal and river navigation]
Pferdestellplatz {m}	place for one's horse
Pferdestraßenbahn {f}	horse tram [Br.]
Pferdestraßenbahn {f}	horse-drawn streetcar [Am.]
Pferdestraßenbahnwagen {m}	horse tram [esp. Br.]
Pferdestute {f}	female horse
Pferdetherapie {f} [pferdeunterstützte Therapie]	equine therapy
Pferdetränke {f}	horse trough
Pferdetränke {f}	horsetrough
Pferdetränke {f} [z. B. am Fluss]	horse watering place
Pferdetransport {m}	horse transport
Pferdetransportbox {f}	horse transport box
Pferdetransporter {m}	horse box
Pferdetransporter {m}	horsebox [Br.] [vehicle]
Pferdetransporter {m}	horse transporter
Pferdetransporter {m}	horsebox transporter
Pferdetransporter {m}	horse box transporter
Pferdetransporter {m}	horse-box transporter
pferdeunterstützte Therapie {f}	equine-assisted therapy
Pferdeurin {m}	horse urine
Pferdeurne {f}	horse urn
Pferdeverhalten {m}	equine behaviour [Br.]
Pferdevermietung {f}	livery stable [Br.]
Pferdeverstand {m}	horse sense
« Pfei — Pfei — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfin — Pfir — Pfla — Pfla »

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten