Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pfeffernto season with pepper
pfeffern [in einer Griechischaufgabe die Akzente einsetzen] to pepper [Br.] [public school sl.]
pfeffern [österr.] [schießen] to pepper [shoot, extensively with small caliber arms]
pfeffernd peppering
Pfeffernuss {f}gingerbread biscuit
Pfeffernuss {f} ginger nut
Pfeffernuss {f} [Gebäck] pfeffernuss [German spice cookie]
Pfeffernüsse {pl} gingerbread biscuits
Pfefferöl {n} pepper oil
Pfefferone {m}hot pepper
Pfefferonen {pl}hot peppers
Pfefferoni {f} [österr.] [südd.] [scharfe Paprikaschote] chilli pepper [esp. Br.] [Capsicum]
Pfefferoni {m} [österr.] [südd.] jalapeño (pepper)
Pfefferpotthast {m} peppered beef stew
Pfefferrand {m} [auf Wurst, usw.] pepper edge [on sausage, etc.]
Pfefferröhrling {m}peppery bolete [Chalciporus piperatus, formerly: Boletus piperatus]
Pfeffers Chamäleon {n} Pfeffer's (two-horned) chameleon [Trioceros pfefferi, syn.: Chamaeleo pfefferi]
Pfeffers Prachtsepia {f} Pfeffer's flamboyant cuttlefish [Metasepia pfefferi]
Pfeffersack {m} [veraltend] moneybags {pl} [coll.]
Pfeffersalami {f} [schweiz. auch: {m}]pepperoni (sausage)
Pfefferschaum {m}pepper foam
Pfeffer'sche Zelle {f}Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]
Pfeffersche Zelle {f} [alt]Pfeffer cell [also Pfeffer's cell]
Pfefferschoten {pl} chili peppers
Pfeffersoße {f} pepper sauce
Pfefferspray {m} {n} pepper spray
Pfefferspray {m} {n}mace [often used as a generic term for any self-defense spray] [Mace ®]
Pfefferspray {m} {n} [ugs.] [Augenreizstoff]lachrymatory agent
Pfeffersteak {n}pepper steak
Pfeffersteak {n}steak au poivre
Pfefferstrauch {m} black pepper [Piper nigrum]
Pfefferstrauch {m} [Seidelbast] mezereon [Daphne mezereum]
Pfefferstreuer {m} pepper caster
Pfefferstreuer {m}pepper-caster
Pfefferstreuer {m} pepper box
Pfefferstreuer {m} pepper shaker [Am.]
Pfeffersuppe {f} pepper soup
Pfefferträuschling {m} [auch: Pfeffer-Träuschling] peppery roundhead [Stropharia pseudocyanea]
pfeffrig [Wein] peppery [wine]
Pfeifatmung {f} wheezing
Pfeifcistensänger {m}whistling cisticola [Cisticola lateralis]
Pfeife {f}whistle
Pfeife {f}pipe
Pfeife {f} fife
Pfeife {f}air hole
Pfeife {f}vent hole
Pfeife {f} [Glasherstellung]blowpipe
Pfeife {f} [ugs.] [derb] [Penis] dick [vulg.] [penis]
Pfeife {f} [ugs.] [pej.] [Versager] lame duck [coll.] [loser]
Pfeife rauchen to smoke a pipe
Pfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]to be a pipe smoker
pfeifento blow a whistle
pfeifen to pipe
pfeifen to whistle
pfeifen to blast on the whistle
pfeifento blow the whistle
pfeifento howl
pfeifen to zip
pfeifen to referee
pfeifen to toot [steam loco]
pfeifen to zing [coll.]
Pfeifen {n} whistling
Pfeifen {n} howling
Pfeifen {n} zing [coll.]
Pfeifen {n} wheeziness
Pfeifen {n} whing [of bullets]
Pfeifen {n} [Pneumologie]wheezing
pfeifen [auspfeifen] to barrack [Br.] [coll.]
pfeifen [Zug] to hoot [Br.] [train]
pfeifenähnlich [auch: pfeifenartig] pipe-like
Pfeifenaschenbecher {m} pipe ashtray
Pfeifenascher {m} [ugs.]pipe ashtray
Pfeifenbesteck {n}pipe tool
Pfeifenblumen {pl} birthworts [genus Aristolochia]
Pfeifenblumen {pl}pipevines [genus Aristolochia]
Pfeifenblumen {pl} Dutchman's pipes [genus Aristolochia]
pfeifendwhistling
pfeifend piping
pfeifend zinging [coll.]
pfeifend atmento wheeze
pfeifender Rhonchus {m} [Giemen]sibilant rhonchus [high-pitched]
Pfeifenetui {n} pipe case
Pfeifenetui {n} (smoking) pipe case
Pfeifenfeld {n} [Orgel]pipe field
Pfeifenfeuerzeug {n} pipe lighter
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel] broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]deep-nosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel] deep-snouted ninefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel] deep-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel] high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel] snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifengräser {pl}moor grasses [genus Molinia]
Pfeifengras-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies] large ear (moth) [Amphipoea lucens]
Pfeifenkopf {m} (pipe) bowl
Pfeifenkopf {m} bowl of a tobacco-pipe
Pfeifenkopfschlüssel {m} pipe (box) wrench
Pfeifenkopfschlüssel {m} pipe (box) spanner [Br.]
Pfeifenkraut {n} pipeweed
Pfeifenladen {m} pipe store [esp. Am.]
Pfeifenladen {m} pipe shop
« PfalPfanPfanPfarPfaupfefPfeiPfeiPfeiPferPfer »
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung