dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pfeifenblumen {pl}	birthworts [genus Aristolochia]
Pfeifenblumen {pl}	pipevines [genus Aristolochia]
Pfeifenblumen {pl}	Dutchman's pipes [genus Aristolochia]
pfeifend	whistling
pfeifend	piping
pfeifend	zinging [coll.]
pfeifend atmen	to wheeze
pfeifender Rhonchus {m} [Giemen]	sibilant rhonchus [high-pitched]
Pfeifenetui {n}	pipe case
Pfeifenetui {n}	(smoking) pipe case
Pfeifenfeld {n} [Orgel]	pipe field
Pfeifenfeuerzeug {n}	pipe lighter
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	deep-nosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	deep-snouted ninefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	deep-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]	snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Pfeifengräser {pl}	moor grasses [genus Molinia]
Pfeifengras-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]	large ear (moth) [Amphipoea lucens]
Pfeifenkopf {m}	(pipe) bowl
Pfeifenkopf {m}	bowl of a tobacco-pipe
Pfeifenkopfschlüssel {m}	pipe (box) wrench
Pfeifenkopfschlüssel {m}	pipe (box) spanner [Br.]
Pfeifenkraut {n}	pipeweed
Pfeifenladen {m}	pipe store [esp. Am.]
Pfeifenladen {m}	pipe shop
Pfeifenmacher {m}	pipe maker
Pfeifenmacher {m}	pipemaker
Pfeifenmesser {n} [Raucherutensil]	pipe knife
Pfeifenorgel {f}	pipe organ
Pfeifenputzer {m} [Zylinderputzer]	bottlebrush [genus Callistemon, family Myrtaceae]
Pfeifenqualm {m}	pipe smoke
Pfeifenrauch {m}	pipe smoke
Pfeifenraucher {m}	pipe smoker
Pfeifenraucher sein	to be a pipe smoker
Pfeifenraucherin {f}	pipe smoker [female]
Pfeifenräumer {m} [ugs.] [Holzwespen-Schlupfwespe]	giant ichneumon [Rhyssa persuasoria]
Pfeifenreihe {f} [Orgel]	rank
Pfeifenreiniger {m}	pipe cleaner
Pfeifenrohr {n}	pipe stem
Pfeifenschneider {m} [veraltet]	pipe maker
Pfeifenständer {m}	pipe stand
Pfeifenständer {m}	pipe rack
Pfeifenstein {m}	pipestone [catlinite]
Pfeifenstiel {m}	pipe stem
Pfeifenstopfer {m}	tamper
Pfeifenstopfer {m}	tobacco stopper
Pfeifenstopfer {m}	tobacco tamper
Pfeifenstrauch {m} [Philadelphus-Hybrid]	mock orange bush [genus Philadelphus]
Pfeifenstrauch {m} [regional] [ugs.] [Syringa-Arten; Flieder-Wildformen]	syringa [Syringa (vulgaris)]
Pfeifenstrauchgewächse {pl}	mock orange family {sg} [family Philadelphaceae] [now usually placed in Hydrangeaceae]
Pfeifentabak {m}	pipe tobacco
Pfeifente {f}	Eurasian wigeon [Anas penelope]
Pfeifente {f}	European widgeon [Anas penelope]
Pfeifenton {m} [akustisch]	whistle (tone) [from a whistle]
Pfeifenton {m} [Material]	pipeclay [catlinite]
Pfeifenwerk {n} [bes. Orgeln]	pipe work [esp. organs]
Pfeifenwinden {pl}	Dutchman's pipes [genus Aristolochia]
Pfeifenwinden {pl}	birthworts [genus Aristolochia]
Pfeifenwinden {pl}	pipevines [genus Aristolochia]
Pfeifenzubehör {n}	pipe accessories {pl}
Pfeifenzündhölzer {pl}	pipe matches
Pfeifer	Fifer Pig [Disney]
Pfeifer {m}	piper
Pfeiffer-Drüsenfieber {n}	Pfeiffer's disease [Mononucleosis infectiosa]
Pfeiffer-Drüsenfieber {n}	mono [Am.] [coll.]
Pfeiffer-Drüsenfieber {n} <PDF>	glandular fever [Mononucleosis infectiosa]
Pfeiffer-Rotfledermaus {f}	Pfeiffer's red bat [Lasiurus pfeifferi, syn.: Lasiurus (Lasiurus) pfeifferi, Atalapha pfeifferi]
Pfeiffer'sches Drüsenfieber {n}	mono [Am.] [coll.]
pfeiffersches Drüsenfieber {n}	mono [Am.] [coll.]
Pfeiffer'sches Drüsenfieber {n} <PD, PDF>	glandular fever <GF> [Mononucleosis infectiosa]
pfeiffersches Drüsenfieber {n} <PD, PDF>	glandular fever <GF> [Mononucleosis infectiosa]
Pfeiffersches Drüsenfieber {n} <PD, PDF> [alt]	glandular fever <GF> [Mononucleosis infectiosa]
(Pfeiffersches) Drüsenfieber {n} [alt]	mononucleosis
(Pfeiffersches) Drüsenfieber {n} [alt]	glandular fever [Br.]
(Pfeiffersches) Drüsenfieber {n} [alt]	kissing disease [coll.]
(Pfeiffersches) Drüsenfieber {n} [alt]	mono [Am.] [coll.]
Pfeiffer-Syndrom {n}	Pfeiffer's / Pfeifer syndrome <PS>
Pfeifgänse {pl}	whistling ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgänse {pl}	tree ducks [family Anatidae, subfamily Dendrocygninae ]
Pfeifgeräusch {n}	whistling noise
Pfeifgesicht {n} [Pfeifgesicht-Syndrom]	whistling face (syndrome) [Freeman-Sheldon syndrome]
Pfeifhase {m}	pika [genus Ochotona]
Pfeifhase {m}	whistling hare [genus Ochotona] [pika]
Pfeifhasen {pl}	pikas [family Ochotonidae, genus Ochotona]
Pfeifhonigfresser {m}	singing honeyeater [Lichenostomus virescens]
Pfeifkessel {m}	whistling kettle
Pfeifkonzert {n}	hail of catcalls
Pfeifkonzert {n}	chorus of whistles
Pfeifkonzert {n}	barrage of catcalls
Pfeifkonzert {n}	catcalls {pl}
Pfeifnachtschwalbe {f}	African dusky nightjar [Caprimulgus pectoralis]
Pfeifnachtschwalbe {f}	fiery-necked nightjar [Caprimulgus pectoralis]
Pfeifpflock {m}	whistle post
Pfeifpunkt {m}	singing point
Pfeifreiher {m}	whistling heron [Syrigma sibilatrix]
Pfeifschwan {m}	whistling swan [Cygnus columbianus (columbianus)]
Pfeifschwan {m}	tundra swan [Cygnus columbianus (columbianus)]
Pfeifsprache {f}	whistling language
« Pfan — Pfan — Pfar — Pfau — Pfef — Pfei — Pfei — Pfei — Pfen — Pfer — Pfer »

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten