Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pflegen {n} nursing
pflegen, etw. zu tun to be in the habit of doing sth.
pflegendnursing
pflegend cherishing
pflegend fostering
pflegendgrooming
pflegend nurturing
pflegendtrimming
pflegendcaring [nursing, fostering]
pflegende Angehörige {f} informal caregiver [female]
pflegende Kosmetik {f} [Körperpflegemittel]care cosmetics {pl}
pflegender Angehöriger {m} informal caregiver
pflegender Lippenstift {m} [z. B. Labello ®] ChapStick ® [lip balm]
Pflegenotstand {m}shortage of nurses
Pflegeöl {n} caring oil
Pflegepädagogik {f} nursing education
Pflegepersonal {n}nursing staff
Pflegepersonal {n}care attendants {pl}
Pflegepersonal {n}nursing personnel
Pflegepersonal {n} caregivers {pl}
Pflegepferd {n} boarding horse
Pflegepraxis {f}nursing practice
Pflegeprodukt {n} care product
Pflegeprodukt {n} [z.B. Fußboden] maintenance product [e.g. flooring]
Pflegeprodukte {pl} für Haustiere pet grooming products
Pflegeprozess {m} nursing process
Pflegequalität {f} nursing quality
Pfleger {m} nurse
Pfleger {m} (medical) orderly
Pfleger {m} tender [of sick person]
Pfleger {m} carer
Pfleger {m} hospital aide
Pfleger {m} caregiver
Pfleger {m} [in einem Heim] care worker [Br.]
Pfleger {m} [in einem Heim]care assistant [Br.]
Pfleger {m} [Krankenpfleger]male nurse
Pfleger {pl}nurses [male]
Pfleger {pl}carers
Pflegerin {f}nurse [female]
Pflegerin {f}(medical) orderly [female]
Pflegerin {f}carer [female]
pflegerischcustodial
pflegerischnursing
pflegerische Versorgung {f} [Pflegefürsorge]nursing care
[pflegerische] Versorgung {f} im Alter care of the elderly
pflegerisches Personal {n}nursing personnel
Pflegeroboter {m} nursing robot
Pflegeroboter {m} robotic nurse
Pflegesatz {m}hospital and nursing charges {pl}
Pflegeschüler {m} nursing student [male]
Pflegeschülerin {f}nursing student [female]
Pflegeschwester {f} foster sister
Pflegeschwestern {pl} foster sisters
Pflegesektor {m} nursing sector
Pflegeshampoo {n} care shampoo
Pflegesohn {m} foster-son
Pflegesohn {m} foster son
Pflegespülung {f} hair conditioner
Pflegestation {f}nursing ward
Pflegestätte {f} für Tiere boarding kennel
Pflegestelle {f} foster home
Pflegestellen {pl} foster homes
Pflegestoff {m} nourishing ingredient
Pflegestufe {f}level of care
Pflegesymbol {n}(laundry) care symbol
Pflegesymbol {n} [an Kleidungsstücken]laundry symbol [on articles of clothing]
Pflegetheorie {f}nursing theory
Pflegetipps {pl}care tips
Pflegetochter {f} foster-daughter
Pflegetochter {f}foster daughter
Pflegeunterbringung {f} foster placement
Pflegeunterbringung {f} foster care
Pflegevater {m}foster-father
Pflegevater {m} foster father
Pflegeverhältnis {n} foster care
Pflegeversicherung {f} nursing care insurance
Pflegeversicherung {f} long-term care insurance
Pflegeversicherungsgesetz {n} long-term care insurance law
Pflegeversicherungsgesetz {n}long-term care insurance act
Pflegeversicherungsreform {f}nursing care insurance reform
Pflegewissenschaft {f} nursing science
Pflegewissenschaft {f} [auch Studiengangsbezeichnung] nursing studies {pl}
Pflegewohnheim {n}residential care facility for the elderly
Pflegezuschuss {m} care allowance
Pflegezustand {m} [von Gärten, Geräten etc.]maintenance condition
pfleglichwith care
pfleglichcareful
pflegliche Behandlung {f} good care
Pflegling {m}ward [of a guardian, an institution]
Pflegschaft {f} curatorship
Pflegschaft {f} fosterage
Pflegschaft {f} tutelage
Pflegschaft {f} wardenship
Pflegschaft {f}trusteeship
Pflegschaftsgericht {n} [österr.]guardianship court [Br.]
Pflicht- compulsory
Pflicht- obligatory
Pflicht {f}duty
Pflicht {f}obligation
Pflicht {f} compulsory exercise
« PflaPflaPflaPflaPflePflePfli-pflPflöPförpfro »
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten