dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pferdeeppich {m}	black-lovage [Smyrnium olusatrum]
Pferdeeppich {m}	black potherb [Smyrnium olusatrum]
Pferdeeppich {m}	wild celery [Smyrnium olusatrum] [alexanders]
Pferdeesel {m}	half ass [Equus hemionus]
Pferdefarm {f}	horse farm
Pferdefeige {f}	(highway) ice plant [Carpobrotus edulis]
Pferdefeige {f}	pigface [Carpobrotus edulis]
Pferdefeige {f}	Hottentot fig [Carpobrotus edulis]
Pferdefeige {f}	sour fig [S.Afr.] [Carpobrotus edulis]
Pferdefeige {f}	Kaffir fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Pferdefeige {f}	Cape fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Pferdefeige {f}	freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Pferdefell {n}	horse skin
Pferdefilet {n}	horse tenderloin
Pferdefleisch {n}	horse meat
Pferdefleisch {n}	horseflesh
Pferdefleisch {n}	horsemeat
Pferdefleischer {m}	horse butcher
Pferdefleischhauer {m} [österr.]	horse butcher
Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]	beef wood [Massaranduba]
Pferdefleischprodukte {pl}	horse meat products
Pferdefleischproduktion {f}	horse meat production
Pferdefleischskandal {m}	horsemeat scandal
Pferdefliege {f} [ugs.] [Bremse]	horsefly [numerous species of the family Tabanidae]
Pferdefliege {f} [ugs.] [Bremse]	hippo fly [any of various large biting horseflies, esp. of the genus Tabanus or family Tabanidae]
Pferdeflüsterer {m}	horse whisperer
Pferdefrau {f}	horsewoman
Pferdefreak {m} [ugs.] [oft pej.]	horse freak [coll.]
Pferdefreund {m}	horse-lover
Pferdefreund {m}	horse lover
Pferdefreundin {f}	horse lover [female]
Pferdefreundin {f}	horse-lover [female]
Pferdefuhrwerk {n}	horse-drawn vehicle
Pferdefuhrwerk {n}	horse and cart
Pferdefuß {m} [fig.]	snag [negative aspect]
Pferdefuß {m} [fig.]	drawback
Pferdefuß {m} [von Teufel]	cloven hoof
Pferdefutter {n}	forage
Pferdefutter {n}	horse feed
Pferdefutter {n}	(horse) fodder
Pferdegamaschen {pl}	horse gaiters
Pferdegebiss {n} [ugs.]	horsey teeth {pl}
Pferdegebiss {n} [ugs.]	horsy teeth {pl}
Pferdegeschirr {n}	horse's harness
Pferdegeschirr {n}	harness
Pferdegesicht {n} [ugs.]	horsey face
Pferdegesicht {n} [ugs.]	horsy face
Pferdegesicht {n} [ugs.]	face like a horse
pferdegesichtig	horse-faced [Am.] [fig.] [having a large face with lantern jaws and large teeth]
Pferdegespann {n}	horse and cart
Pferdegespann {n}	team of horses
Pferdegespanne {pl}	horses and carts
Pferdegestüt {n}	stud farm
Pferdegetrappel {n}	drum of hooves [of horses]
pferdegezogen	horse-drawn
Pferdegöttin {f}	horse goddess
Pferdegrippe {f}	horse flu
Pferdegrippe {f}	equine influenza
Pferdegrippe {f} [Pferdeinfluenza]	equine flu [equine influenza]
Pferdehaar {n}	horsehair
Pferdehaarallergie {f}	horse hair allergy
Pferdehaarbesen {m}	horse hair broom
Pferdehaare {pl}	horses' hair {sg}
Pferdehack {n} [kurz für: Pferdehackfleisch]	minced horse meat
Pferdehacke {f}	horse-hoe [also: horse hoe]
Pferdehackfleisch {n}	minced horse meat
Pferdehalfter {n} {m}	headcollar for horses
Pferdehalter {m}	horse owner
Pferdehalter {m}	horse keeper
Pferdehalterin {f}	horse owner [female]
Pferdehaltung {f}	horse keeping
Pferdehandel {m}	horse trade
Pferdehandel {m}	horse-dealing
Pferdehandel {m}	trade in horses [commerce in horses]
Pferdehandel {m}	horse-trading [Am.]
Pferdehändler {m}	horse dealer
Pferdehändler {m}	horse trader
Pferdehändlerin {f}	horse dealer [female]
Pferdehändlerin {f}	horse trader [female] [Am.]
Pferdeharnsäure {f} [Hippursäure]	hippuric acid [C9H9NO3]
Pferdeheilkunde {f}	horse medicine
Pferdehengst {m}	male horse
Pferdeherde {f}	herd of horses
Pferdehirsch {m}	sambar [Rusa unicolor]
Pferdehirt {m}	horseherd
Pferdehirt {m}	horse herdsman [also: horse-herdsman]
Pferdehof {m}	horse farm
Pferdehuf {m}	horse's hoof
Pferdehufmuschel {f}	hoof giant clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculatus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
Pferdehufmuschel {f}	bear paw clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
Pferdehufmuschel {f}	horse's hoof clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
Pferdehufmuschel {f}	horse's / horses hoof [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
Pferdehufmuschel {f} [Meeresmuschelart]	strawberry clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
Pferdeinfluenza {f}	equine influenza
Pferdekadaver {m}	horse carcass
Pferdekalender {m}	horse calendar
Pferdekarren {m}	horse cart
Pferdekarussell {n}	horse carousel [Am.]
Pferdekeule {f}	haunch of horse
Pferdeklinik {f}	equine hospital
« Pfei — Pfei — Pfei — Pfei — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfer — Pfif — Pfir »

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten