dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}	marsh (blue) violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]
Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}	meadow violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]
Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}	hooded blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]
Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}	purple violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]
Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}	common blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]
Pfingstvogel {m}	(Eurasian) golden oriole [Oriolus oriolus]
Pfingstvogel {m} [regional] [Pirol]	(golden) oriole [Oriolus oriolus]
Pfingstwochenende {n}	Whit weekend
Pfingstzeit {f}	Whitsuntide
Pfinztag {m} [bayer.] [österr.] [veraltet]	Thursday
Pfipfes {m} [ugs.] [südwestd.] [Schnupfen]	the snuffles {pl} [coll.] [the sniffles]
Pfipfes {m} [ugs.] [südwestd.] [Unpässlichkeit, Leiden oder Zipperlein]	ailment
Pfirsich {m}	peach
Pfirsich Melba {m}	peach Melba
pfirsichähnlich	peachy
Pfirsichauflauf {m} mit Teigkruste	peach cobbler
Pfirsichbaum {m}	peach tree [Prunus persica]
Pfirsichbaumlaus {f}	clouded peach stem aphid [Pterochloroides persicae]
Pfirsichbaumlaus {f}	giant black (bark) aphid [Pterochloroides persicae]
Pfirsichbaumlaus {f}	peach black aphid [Pterochloroides persicae]
Pfirsichbaumlaus {f}	peach trunk aphid [Pterochloroides persicae]
Pfirsichblätter {pl}	peach leaves
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	peach-leaved bellflower [Campanula persicifolia]
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	peach bells {pl} [treated as sg.] [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	peach-leaf bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	willowbell / willow bell [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	willow bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Pfirsichblättrige Glockenblume {f}	paper bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Pfirsichblättrige Weide {f}	peach-leaf / peachleaf willow [Salix amygdaloides]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	Adam's plaster [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	gambetta [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	spotted ladysthumb [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	lady's-thumb [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	redleg [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	persicaria [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	redshank [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]
Pfirsichblättriger Knöterich {m}	Jesusplant [Persicaria maculosa, syn.: P. maculata, P. vulgaris, Polygonum persicaria]
Pfirsichblättriges Veilchen {n}	fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]
Pfirsichblüte {f} [einzelne Blüte]	peach blossom
Pfirsichblüte {f} [Zeitraum]	peach blossom season
Pfirsichblüte {f} [Zeitraum]	peach blossom time
Pfirsichblütiger Teebaum {m}	peach blossom tea-tree [Leptospermum squarrosum]
Pfirsichbrand {m}	peach brandy
Pfirsichduft {m}	peach fragrance
Pfirsiche {pl}	peaches
Pfirsichfarbe {f}	peach [colour]
pfirsichfarben	peach-coloured [Br.]
pfirsichfarben	peach-colored [Am.]
pfirsichfarben	peach [colour]
pfirsichfarbig	peach-colored [Am.]
pfirsichfarbig	peach-coloured [Br.]
Pfirsichflaum {m}	peach fuzz
Pfirsichfliege {f}	medfly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Pfirsichfliege {f}	Mediterranean fruit fly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
pfirsichförmig	peach-shaped
Pfirsichfrucht {f}	peach fruit
Pfirsichgeschmack {m}	peach flavour [Br.]
Pfirsichgeschmack {m}	peach flavor [Am.]
Pfirsichhälften {pl}	peach halves
Pfirsichhaut {f} [fig.] [samtige, rosige Gesichtshaut eines Menschen]	skin like peaches and cream
Pfirsichhaut {f} [Gesichtshaut]	peaches and cream complexion
Pfirsichkern {m}	peach stone
Pfirsichkompott {n}	stewed peach / peaches
Pfirsichkonfitüre {f}	peach jam
Pfirsichköpfchen {n}	Fischer's lovebird [Agapornis fischeri]
Pfirsichkuchen {m}	peach cake
Pfirsich-Lassi {m} {n}	peach lassi
Pfirsich-Lassis {pl}	peach lassis
Pfirsichlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]	harvest mite [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Pfirsichlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]	autumn chigger [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Pfirsichlikör {m}	peach liqueur
Pfirsichmarmelade {f}	peach jam
Pfirsichmotte {f}	peach-twig / peach twig borer [Anarsia lineatella] [moth]
Pfirsichpalme {f}	peach palm [Bactris gasipaes]
Pfirsich-Palpenfalter {m}	peach-twig / peach twig borer [Anarsia lineatella] [moth]
Pfirsichprachtkäfer {m}	peach capnodis [Capnodis tenebrionis]
Pfirsichsaft {m}	peach juice
Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]	autumn sage [Salvia greggii]
Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]	San Antone oregano [Salvia greggii]
Pfirsichscheiben {pl}	peach slices
Pfirsichschildlaus / Pfirsich-Schildlaus {f}	(European) peach scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]
Pfirsichschildlaus / Pfirsich-Schildlaus {f}	grapevine scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]
Pfirsichschildlaus / Pfirsich-Schildlaus {f}	greater vine scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]
Pfirsichschildlaus / Pfirsich-Schildlaus {f}	oblong scale [Parthenolecanium persicae, syn.: Eulecanium berberidis, E. persicae, Lecanium berberidis, L. persicae]
Pfirsichstaat {m} [selten] [Spitzname für Georgia, USA]	Peach State [nickname ] [State of Georgia]
Pfirsichtee {m}	peach tea
Pfirsichtriebbohrer {m} [Falter]	oriental fruit moth [Grapholita molesta]
Pfirsichtriebbohrer {m} [Nachtfalterspezies]	peach moth [Grapholitha molesta, syn.: Cydia molesta]
Pfirsichtriebbohrer {m} [Nachtfalterspezies]	oriental peach moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
Pfirsichtriebbohrer {m} [Nachtfalterspezies]	peach tip moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
Pfirsichtriebwickler / Pfirsich-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	oriental peach moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
Pfirsichtriebwickler / Pfirsich-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	peach tip moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
Pfirsichtriebwickler / Pfirsich-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]	oriental fruit moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
pfirsichweich	peachy soft
Pfirsichweide {f}	peachleaf willow [Salix amygdaloides]
Pfirsichweide {f}	peach-leaved willow [Salix amygdaloides]
Pfirsich-Weide / Pfirsichweide {f}	peach-leaf willow [Salix amygdaloides]
Pfirsichwickler {m} [Nachtfalterspezies]	oriental fruit moth [Grapholitha molesta, syn.: Cydia molesta]
Pfirsichwickler {m} [Nachtfalterspezies]	peach moth [Grapholitha molesta, syn.: Cydia molesta]
Pfirsichwickler {m} [Nachtfalterspezies]	oriental peach moth [Grapholita molesta, syn.: Cydia molesta, Laspeyresia molesta]
« Pfer — Pfer — pfer — Pfer — Pfia — Pfin — Pfir — Pfla — Pfla — Pfla — pfla »

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten