Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pendant {n} pendant {m} [inv.] [fr.]
Pendant {n} vastine
Pendant {n}hliðstæða {kv}
Pendant {n} [geh.]pandan {m}
Pendant {n} [geh.] pendang {u} [motstycke]
Pendant {n} [geh.]ekvivalent {m}
Pendant {n} [geh.] istovrijednica {f}
Pendant {n} [geh.]pendant {m} [kniž.]
pendant (light)suspension {f} [éclairage]
Pendel-kyvadlový
Pendel- pendulaire
Pendel {n}pendolo {m}
Pendel {n}маятник {м}
Pendel {n}wahadło {n}
Pendel {n} inga
Pendel {n}kólfur {k}
Pendel {n}pendúll {k}
Pendel {n}klatno {n}
Pendel {n}pendel {u}
Pendel {n} kyvadlo {n}
Pendel {n}pendul {n}
Pendel {n}pendule {m}
Pendel {n} heiluri
Pendel {n}pêndulo {m}
Pendel {n} péndulo {m}
Pendel {n}pendulă {f}
Pendel {n} [einer Uhr]balancier {m} [d'une horloge]
Pendel {n} [einer Uhr] dingull {k}
Pendelarm {m}slingerarm {de}
Pendelbacke {f} mordaza {f} pendular
Pendelbahn {f}teleferik
Pendelbahn {f} [Seilbahn] téléphérique {m} à va-et-viens
Pendelbetrieb {m}áætlunarferðir {kv.ft}
Pendelbewegung {f} lengő mozgás
Pendelbewegung {f}slingerbeweging {de}
Pendelbewegung {f} mouvement {m} pendulaire
Pendelbus {m} navette {f}
Pendelbus {m}pendelbuss {m}
Pendelbus {m}car-navette {m} [rare] [car qui fait navette]
Pendeldienst {m}áætlunarferðir {kv.ft}
Pendeldienst {m} pendeldienst {de}
Pendelflugzeug {n} navette {f}
Pendelglöckchen {n} бубенчик {м} лилиелистный [Adenophora liliifolia]
Pendelhammer {m} маятниковый копёр {м}
Pendelhub-Einstellung {f} [elektr. Stichsäge] hallastilling {kv} [rafkn. stingsög]
Pendelkugellager {n}sfäriskt kullager {n}
Pendellänge {f}длина {ж} маятника
Pendelleuchte {f} pendellampa {u}
pendeln viajar diariamente
pendeln comutar [ir de casa ao trabalho e voltar]
pendelnir e voltar regularmente [todo dia, toda semana]
pendelnbalançar
pendelnatt pendla
pendelnpendolare
pendelnnavedi
pendeln ingázik [a munkahely és az otthon között]
pendeln gidip gelmek (evle iş arasını)
pendeln a face naveta
pendelnforenzen
pendeln pendelen
pendeln å pendle
pendelnנסע [פעל] כיומם
pendeln a pendula
Pendeln {n}oscillazione {f}
Pendeln {n} pendolarismo {m}
Pendeln {n}pendling {u}
Pendeln {n} [Pendelbewegung] mouvement {m} pendulaire
pendeln [als Pendler] faire la navette
pendeln [hin- und herfahren]ir y venir [al trabajo todos los días]
pendeln [schwingen] oscilar
pendeln [schwingen] osciller
pendeln [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen (z.B. Wohnort und Arbeitsplatz)]pendlovať [nedok.] [ľud.]
pendeln [täglich]att dagspendla
pendeln [ugs.] мотаться на работу и обратно домой [разг.]
pendeln [verkehren]fare la spola
[Pendeln, Arbeiten, Schlafen - als Alltagsrhythmus] métro-boulot-dodo {m} [formule]
Pendelnystagmus {m}nistagmus {n} pendular
Pendelrollenlager {n} sfäriskt rullager {n}
Pendelrollenlager {n}veltikúlulega {kv}
Pendelschiff {n}navette {f}
Pendelschirm {m} [Sonnenschirm] parasol {m} déporté
Pendelschlagwerk {n}маятниковый копёр {м}
Pendelstichsäge {f}sierra {f} de calar pendular
Pendeluhr {f}часы {мн} с маятником
Pendeluhr {f}pendola {f}
Pendeluhr {f}orologio {m} a pendolo
Pendeluhr {f}pendyl {u}
Pendeluhr {f} ходики {мн} [разг.]
Pendeluhr {f}kyvadlové hodiny {pl}
Pendeluhr {f}pendulă {f}
Pendeluhr {f} heilurikello
Pendeluhr {f} pendolhorloĝo
Pendeluhr {f} [Sternbild] Ωρολόγιον {το} [αστερισμός]
Pendeluhr {f} [Sternbild] Pendeluret {n} [best. f.] [Horologium] [stjärnbild]
Pendeluhr {f} [Sternbild]Horloge {f} <Hor> [constellation]
Pendeluhr {f} <Hor> [Sternbild]Uret {n} <Hor> [Horologium] [stjernebilde]
Pendeluhr {f} <Hor> [Sternbild]Heilurikello [lat. Horologium] <Hor> [tähdistö]
Pendelverkehr {m} hraðleið {kv} [milli tveggja staða]
Pendelverkehr {m}navette {f} [service]
Pendelverkehr {m}navetă {f} [traseu dus-întors]
« pellpeltpelzpen penaPendPendPénepengPeniPeni »
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung