dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pflasterstein-Relief {n} [Rsv.] [Pflastersteinrelief]	cobble-stone pattern [spv.] [cobblestone pattern]
Pflastersteinverzahnung {f} [harte Stufenaufsatzbacken]	diamond serration [hard stepped top jaws]
Pflasterstraße {f} [kopfsteingepflasterte Straße]	cobbled street
Pflasterstreifen {m}	dressing strip
Pflastertreter {m} [veraltend]	loiterer
Pflasterung {f}	tessellation
Pflasterung {f} [mit Steinplatten]	paving
Pflästerung {f} [südd.] [schweiz.] [mit Pflastersteinen, Steinplatten]	paving
Pflasterung {f} [von Oberflächen; auch der Belag]	surfacing
Pflasterung {f} mit Ziegeln	brick flooring
Pflasterwerbung {f}	pavement advertising
Pfläumchen {n} [ugs.] [Vulva]	little pussy [sl.]
Pfläumchen {n} [ugs.] [Vulva]	peaches
Pflaume {f}	plum
Pflaume {f} [österr.] [groß, rund, dunkelblau]	round plum [Prunus domestica subsp. italica] [purple]
Pflaume {f} [ugs.] [Feigling]	chicken [coll.] [coward]
Pflaume {f} [ugs.] [Schwächling]	pussy [sl.] [weakling]
Pflaume {f} [ugs.] [Trottel, Versager]	twit [Br.] [coll.]
Pflaume {f} [ugs.] [Trottel]	dope [coll.] [stupid person]
Pflaume {f} [ugs.] [Versager]	dead loss [coll.]
Pflaume {f} [vulg. für: Vulva]	cooter [Am.] [vulg.] [sl.]
Pflaume {f} [vulg.] [Vulva]	pussy [vulg.] [sl.]
Pflaumen-	plum [attr.]
Pflaumen {pl}	plums
Pflaumen {pl} [Trockenpflaumen]	prunes [dried plums]
pflaumen [ugs.]	to grouch [coll.]
pflaumenartig	plummy
Pflaumen-Astflechte {f}	oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen]
Pflaumenbauchsyndrom {n}	prune-belly syndrome <PBS>
Pflaumenbaum {m}	plum (tree)
Pflaumenblattbeutelgallmilbe {f}	plum pouch-gall mite [Eriophyes similis]
Pflaumenblattgallmilbe {f}	plum leaf gall mite [Eriophyes padi, syn.: Phytoptus padi]
Pflaumenblättrige Spiere {f}	bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]
Pflaumenblättrige Strauchspiere {f}	bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]
Pflaumenblättriger Schneeball {m}	blackhaw (viburnum) [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii]
Pflaumenblättriger Spierstrauch {m}	bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}	plumleaf crab apple [Malus prunifolia]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}	plum-leaved apple [Malus prunifolia]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}	pear-leaf crabapple [Malus prunifolia]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}	Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}	Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Pflaumenblattsauger / Pflaumen-Blattsauger {m}	plum psylla [Psylla pruni, syn.: Cacopsylla pruni]
Pflaumenblattwespe / Pflaumen-Blattwespe {f}	plum (leaf) sawfly [Priophorus pallipes, syn.: P. padi, P. varipes]
pflaumenblau	plum (blue)
Pflaumenblau {n}	plum (blue)
Pflaumenblüte {f} [einzelne Blüte]	plum blossom
Pflaumenblütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]	cherry blossom tineid [Argyresthia pruniella] [moth]
Pflaumenblütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]	cherry fruit moth [Argyresthia pruniella]
Pflaumenbohrer {m}	plum borer [Rhynchites cupreus, syn.: Involvulus cupreus]
Pflaumen-Datschi {m} [bayer.] [Pflaumenkuchen]	plum cake
Pflaumenduft-Iris / Pflaumenduftiris {f}	fleur-de-lis [Iris graminea]
Pflaumenduft-Iris / Pflaumenduftiris {f}	sword lily [Iris graminea]
Pflaumenduft-Schwertlilie {f}	grass-leaved flag [Iris graminea]
Pflaumenduft-Schwertlilie / Pflaumenduftschwertlilie {f}	fleur-de-lis [Iris graminea]
Pflaumenduft-Schwertlilie / Pflaumenduftschwertlilie {f}	sword lily [Iris graminea]
Pflaumenentsteiner {m}	plum stoner
pflaumenfarben	plum-coloured [Br.]
Pflaumenflechte {f}	oakmoss (lichen) [Evernia prunastri] [also: oak moss lichen]
pflaumenförmig	pruniform
Pflaumenfrüchtiger Wacholder {m}	Syrian juniper [Juniperus drupacea, syn.: Arceuthos drupacea]
Pflaumengelee {n}	plum jelly
Pflaumengeschmack {m}	plum taste
Pflaumengeschmack {m}	plum flavor [Am.]
Pflaumengeschmack {m}	plum flavour [Br.]
Pflaumengespinstmotte {f}	plum small ermine moth [Yponomeuta padellus]
Pflaumen-Gespinstmotte {f} [Nachtfalterspezies]	orchard ermine [Yponomeuta padella] [moth]
Pflaumenglucke {f} [Nachtfalterspezies]	plum lappet [Odonestis pruni] [moth]
pflaumengroß	plum-sized
Pflaumenhain {m} [geh.]	plum orchard
Pflaumenhälften {pl}	plum halves
Pflaumenholz {n}	plum wood [furniture]
Pflaumen-Iris {f}	grass-leaved flag [Iris graminea]
Pflaumenkern {m}	plum stone
Pflaumenknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	plum tortrix [Hedya pruniana, syn.: Argyroploce pruniana] [moth]
Pflaumenkompott {n}	stewed plum / plums
Pflaumenkompott {n}	plum compote
Pflaumenkonfitüre {f}	plum jam
Pflaumenkopfsittich {m}	plum-headed parakeet [Psittacula cyanocephala]
Pflaumenkuchen {m}	plum tart
Pflaumenkuchen {m}	plum flan
Pflaumenkuchen {m}	plum pie [Am.]
Pflaumenkuchen {m}	plum cake
Pflaumenlikör {m}	plum liquor
Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]	plum fruit moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]
Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]	prune moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]
Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]	red plum maggot [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana] [moth]
Pflaumenmus {n}	plum jam
Pflaumenmus {n}	plum jelly
Pflaumenmus {n}	plum puree
Pflaumenpüree {n}	plum puree
Pflaumenpüree {n}	strained prunes {pl}
Pflaumenrindengallmilbe {f}	almond bud mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes]
Pflaumenrindengallmilbe / Pflaumenrinden-Gallmilbe {f}	plum blister mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes]
Pflaumenrindengallmilbe / Pflaumenrinden-Gallmilbe {f}	plum leaf mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes]
Pflaumensaft {m}	plum juice
Pflaumenschnaps {m}	plum brandy
Pflaumenspanner {m}	hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata]
Pflaumenspanner {m}	saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Pflaumenspanner {m}	phoenix (moth) [Eulithis prunata, syn.: Lygris brunata]
Pflaumenspanner {m} [Nachtfalter]	orange moth [Angerona prunaria]
« Pfir — Pfla — Pfla — Pfla — pfla — Pfla — Pfla — Pfle — pfle — Pfli — Pfli »

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten