dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pfostenschuss {m}	shot against the post [football]
Pfostenschuss!	It's hit the post!
Pfostenspeicher {m}	haystack
Pfostenspeicher {m}	elevated food shed
Pfostenstandspur {f}	postpipe [also: post-pipe]
Pfostenträger {m}	post support shoe
Pfostenträger {m}	post support bracket
Pfostentreffer {m}	shot against the post [football / soccer]
Pfostenverkeilung {f}	post packing
Pfostenzieher {m}	post puller
Pfötchen {n}	little paw
Pfötchen {n} [ugs.] [Hand]	(little) mitt
Pfötchen {pl}	little paws
Pfötchenstellung {f} [Geburtshelferhand]	main d'accoucheur [Trouseau sign of latent tetany]
Pfötchenstellung {f} der Hand [Trousseau-Zeichen bei latenter Tetanie]	Trousseau sign of latent tetany
Pfote {f}	paw
Pfote {f} [Schweinepfote]	pig's trotter
Pfote {f} [ugs.] [Hand]	mitt [coll.]
Pfote {f} [ugs.] [schlechte Handschrift]	scrawl
Pfoten {pl}	paws
Pfoten {pl} [ugs.]	hands
Pfoten weg!	Paws off!
Pfoten weg! [derb]	Hands off!
Pfotenabdruck {m}	paw print
Pfotenhieb {m}	paw swipe [smaller animals]
Pfotenpflege {f}	paw care
Pfotenspuren {pl}	paw prints
Pfriem {m}	awl
Pfriem {m}	bodkin
Pfriem {m}	pricker
pfriemeln [ugs.] [an etw. herumnesteln]	to fiddle [tinker]
Pfriemenblättriges Pfeilkraut {n} [Pfriemenpfeilkraut]	narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemenblättriges Pfeilkraut {n} [Pfriemenpfeilkraut]	awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemen-Cladonie {f}	antlered powderhorn lichen [Cladonia subulata]
Pfriemen-Geweihflechte {f}	antlered powderhorn lichen [Cladonia subulata]
Pfriemenginster {m}	Spanish broom [Spartium junceum]
Pfriemenginster {m}	weaver's broom [Spartium junceum, formerly: Genista juncea]
Pfriemengräser {pl} [Süßgrasgattung]	spear grasses [genus Stipa; family Poaceae]
Pfriemengräser {pl} [Süßgrasgattung]	needle grasses [genus Stipa; family Poaceae]
Pfriemengräser {pl} [Süßgrasgattung]	feather grasses [genus Stipa; family Poaceae]
Pfriemenkresse {f}	(water) awlwort [Subularia aquatica]
Pfriemen-Krummstielmoos {n}	awl-leaved swan-neck moss [Campylopus subulatus]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	heath pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	Irish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	awl-leaved pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	awl-leaf / awlleaf pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	Corsican pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}	Scotch / Scottish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Pfriemenmücken {pl}	window gnats [family Anisopodidae]
Pfriemenmücken {pl} [seltener] [Fenstermücken]	wood gnats [family Anisopodidae]
Pfriemenpfeilkraut {n}	narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemenpfeilkraut {n}	dwarf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemenpfeilkraut {n}	awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemenpfeilkraut {n}	narrow-leaved arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Pfriemen-Säulenflechte {f} [selten für: Pfriemen-Geweihflechte]	antlered powderhorn lichen [Cladonia subulata]
pfriemförmig	subulate
Pfriemförmiger Hörnling {m}	small stagshorn [Calocera cornea]
Pfriemförmiger Hörnling {m}	sharp antlers {pl} [treated as sg.] [Calocera cornea]
(Pfriemförmiger) Laubholz-Hörnling / Laubholzhörnling {m}	small stagshorn [Calocera cornea]
Pfriemlicher Hörnling {m}	small stagshorn [Calocera cornea]
Pfriemliches Lieschgras {n}	Italian timothy [Phleum subulatum]
Pfriemmücke {f}	wood gnat
Pfrille {f}	common minnow [Phoxinus phoxinus]
Pfrille {f}	minnow [Phoxinus phoxinus]
Pfrille {f}	Eurasian minnow [Phoxinus phoxinus]
Pfrnak {m} [österr.] [ugs.] [aus dem Tschechischen]	big nose
Pfropf {m}	clot
Pfropf {m}	bung
Pfropf {m}	plug
Pfropf {m}	thrombus
Pfropfcopolymer {n}	graft copolymer
Pfropf-Copolymer {n}	graft copolymer
pfropfen	to plug
pfropfen	to stop
pfropfen	to stop up
pfropfen	to graft
Pfropfen {m}	stopper
Pfropfen {m}	cork
Pfropfen {m}	plug
Pfropfen {n}	grafting
pfropfen [Kork]	to cork
pfropfen [mit einem Pfropfen verschließen]	to bung sth. (up) [to plug]
Pfropfenstromfermenter {m}	plug flow fermenter
Pfropfenstromreaktor {m}	plug flow reactor
Pfropfenströmung {f}	plug flow
Pfropfenzieher {m} [veraltet]	corkscrew
Pfropfkern {m}	emboliform nucleus [Nucleus emboliformis, Nucleus interpositus anterior]
Pfröpfling {m}	scion
Pfropfmesser {n}	grafter
Pfropfmonomer {n}	graft monomer
Pfropfreis {n}	scion
Pfropfreis {n}	graft
Pfropfreis {n}	engraftment
Pfropfung {f}	grafting
Pfropfung {f}	graftage
Pfründe {f}	prebend
Pfründe {f}	benefice
Pfründe {f}	living [benefice]
Pfründe {f} [auch fig.]	sinecure
Pfründenhäufung {f}	accumulation of benefices [Cumulatio beneficiorum]
« Pfle — Pfle — Pfli — Pfli — pflü — Pfos — Pfrü — pfus — Phai — Phän — Phan »

« zurück

Seite 184 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten