Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Paarungsalter {n}mating age
Paarungsbedingungen {pl} mating conditions
paarungsbereit ready to mate [postpos.]
Paarungsbereitschaft {f} receptiveness
Paarungsfaktor {m}mating factor
Paarungsflug {m}mating flight
Paarungsgebiet {n} mating ground
Paarungsritual {n} mating ritual
Paarungsruf {m}mating call
Paarungsruf {m} mating cry
Paarungsruf {m} amorous call [humorous]
Paarungsschlacht {f}mating battle
Paarungsschwiele {f}nuptial pad
Paarungsstörung {f} mating disruption
Paarungssystem {n} mating system
Paarungstaktik {f} mating tactic
Paarungstanz {m} mating dance
Paarungstyp {m} mating type
Paarungsverhalten {n} mating habits {pl}
Paarungsverhalten {n} mating behaviour [Br.]
Paarungsverhalten {n}mating behavior [Am.]
Paarungsverhalten {n} pairing behavior [Am.]
Paarungsverhalten {n} pairing behaviour [Br.]
Paarungsverhalten {n} copulatory behaviour [Br.]
Paarungsverhalten {n} copulatory behavior [Am.]
paarungswillig wanting to mate [postpos.]
Paarungszeit {f}mating season
Paarungszeit {f}breeding season
Paarvergleich {m}paired comparison
Paarvergleich {m} pairwise comparison
Paarvernichtung {f} (pair) annihilation
paarverseiltes Kabel {n} paired cable
paarweise by pairs
paarweise in pairs
paarweisepairwise
paarweisein twos
paarweise paired
paarweise Alinierung {f} pairwise alignment
paarweise angeordnetarranged in pairs [postpos.]
paarweise disjunkt pairwise disjoint
paarweise gehen to pair off
paarweise Unterschiedsprüfung {f} paired comparison test
paarweise Vergleichsprüfung {f} paired comparison test
paarweise verschiedenpairwise distinct
paarweises Alignment {n}pairwise alignment
paarweises Arbeiten {n} working in pairs
Paarzeher {pl} even-toed ungulates [Artiodactyla]
paarzehigcloven-hoofed
paarzehige Huftiere {pl} even-toed ungulates [order Artiodactyla]
Paarzerstrahlung {f}(pair) annihilation
Paarzweig-Moostierchen {n} shelled bryozoan [Eucratea loricata, syn.: Gemellaria loricata, G. loriculata, Sertularia loricata]
Pablismus {m}Pablism
Pablo Neruda {m} Pablo Neruda [Neftali Ricardo Reyes Basoalto]
Pabstit {m}pabstite [Ba(Sn,Ti)Si3O9]
pacchionische Granulationen {pl} Pacchionian granulation [Granulationes arachnoidales]
pacchionische Granulationen {pl} arachnoid granulations [Granulationes arachnoidales]
PACE-Fahne {f} [Regenbogenfahne der PACE-Bewegung] rainbow flag [PACE movement's "peace" flag]
Paceit {m} paceite [CaCu [CH3COO]4·6H2O]
Pacemaker {m}pacemaker
Pachanga {m}pachanga
Pachecos Krankheit {f} Pacheco's disease
Pachnolit {m}pachnolite [NaCaAlF6·H2O]
Pachnolith {m}pachnolite [CaNa [AlF6]·H2O]
Pachometer {n} [Pachymeter]pachometer [pachymeter]
Pachometrie {f} pachometry
pachomianischPachomian
Pachomios {m} der Große Pachomius the Great
Pacht {f}leasehold
Pacht {f} rental [of land]
Pacht {f}tenancy
Pacht {f} tenure [of land, buildings]
Pacht {f} [Pachtgeld, Pachtzins] rent
Pacht {f} [Pachtvertrag, Pachtdauer] lease
Pacht {f} auf Lebenszeit lease of life
Pacht {f} eines Bergbaurechtes mineral lease
Pacht {f} von Land und Gebäuden lease of property
Pachtausfallsversicherung {f} leasehold insurance
Pachtbauer {m} tenant farmer
Pachtbedingungen {pl}terms of lease
Pachtbesitz {m}leasehold
Pachtbesitz {m}tenure by lease
Pachtdauer {f} term of lease
Pachteinnahmen {pl} lease income {sg}
pachten to rent
Pachten {n} leasing
pachtend renting
Pächter {m}leaseholder
Pächter {m}tenant
Pächter {m} renter [Am.]
Pächter {m}leaser
Pächter {m} lessee
Pächter {m} auf Lebenszeit life tenant
Pächter {pl} tenantries
Pächter {pl}tenants
Pächter {pl} [insgesamt]tenantry [tenants collectively]
Pächterin {f}renter [female] [Am.]
Pächterin {f}leaseholder [female]
Pächterin {f} lessee [female]
Pächterschaft {f} tenantry
Pachtertrag {m}rental yield
« OxfooxigOxytOzeap{n}PaarpachpackPaclPädePaga »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung