Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pink Slime {m} [ugs.] [industriell hergestellte Fleischprodukte, z. B. aus Separatorenfleisch; kaum verbreitet in der EU] boneless lean beef trimmings [coll.: pink slime]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"] aiglet [of metal]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]aglet [of metal]
Pinke {f} [nordd.] [Segelschiff] pink
Pinke {f} [ugs.]money
Pinke {f} [ugs.] [Geld] [veraltend] lolly [Br.] [coll.]
Pinkel {f} [nordd. Spezialität] [smoked sausage from bacon, groats and spices]
Pinkelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]dog's mercury [Mercurialis perennis]
pinkeln [ugs.] to piss [vulg.]
pinkeln [ugs.] to tinkle [sl.]
pinkeln [ugs.] to piddle [coll.]
pinkeln [ugs.] to pee [coll.]
pinkeln [ugs.] to take a leak [coll.]
pinkeln [ugs.]to take a whiz [Am.] [sl.]
pinkeln [ugs.]to widdle [Br.] [coll.]
pinkeln [ugs.] to point Percy at the porcelain [Br.] [sl.] [of a male: to urinate]
pinkeln [ugs.] to take a piss [coll.]
pinkeln [ugs.]to pish [Scot.] [vulg.] [urinate]
pinkeln gehen [ugs.]to go for a pee [coll.]
pinkelndpiddling
pinkelnd [ugs.] peeing [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.] break for a pee [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.] pee break [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.]toilet break
Pinkelpause {f} [ugs.]potty break [coll.]
Pinkelrinne {f} pissoir [public urinal]
Pinkelstein {m} [ugs. für: Klostein (in Duftspülern)] toilet rim block
Pinkepinke {f} [ugs.] [Geld]dough [coll.] [money]
pinkfarben pink-colored [Am.]
pinkfarben pink-coloured [Br.]
Pinkfarbene Prachtsternschnecke {f}Bullock's / Bullocks hypselodoris [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Pinkfarbene Prachtsternschnecke {f} Bullock's / Bullocks nudibranch [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Pink-Lachs {m} [auch: Pinklachs] [Buckellachs]pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Pink-Lachs {m} [auch: Pinklachs] [Buckellachs] pink [Can.] [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Pinkler {m} [ugs.] wee-er [coll.]
Pinkpink-Cistensänger {m} tink-tink cisticola [Cisticola textrix]
Pinkus-Tumor {m}Pinkus' tumour [Br.]
Pinkus-Tumor {m}Pinkus tumor [Am.]
Pinlay {n} [Inlay mit Stiftchen]pinlay
Pinledge {n} [Verankerungsform für Kronen]pinledge
Pinledge-Präparation {f}pinledge preparation
Pinlochbohrer {m}pinhole bur
pinnatilobat [fiederlappig]pinnatilobate
Pinnchen {n}shot glass
Pinnchen {n} [ugs.] shot [coll.]
Pinnchen ziehento draw straws
Pinne {f} helm
Pinne {f} tiller
Pinne {f} [am Hammerkopf] peen
Pinne {f} [bes. nordd.: Reißzwecke]thumbtack [Am.]
Pinne {f} [bes. nordd.: Reißzwecke]drawing pin [Br.]
Pinne {f} [bes. nordd.] [kleiner Nagel, Reißzwecke] tack [Am.] [thumbtack]
Pinne {f} [im Kompass] pin
Pinne {f} [spitzer Verbindungsstift] pin
Pinneausleger {m}tiller extension [Br.]
Pinneausleger {m}hiking stick [Am.]
Pinneken {n} [nordd.] shot glass
pinnen [ugs.] to pin
Pinnhammer {m}peen hammer
Pinnhammer {m} pein hammer [Br.]
Pinnoit {m} pinnoite [MgB2O4]
Pinnummern ein- / ausblenden.Show or hide pin numbers.
Pinnwand {f}pinboard
Pinnwand {f}pin board
Pinnwand {f} notice board
Pinnwand {f}noticeboard [Br.]
Pinnwand {f} bulletin board [Am.]
Pinnwand {f}corkboard
Pinnwände {pl} pin boards
Pinnwandmoderation {f} Metaplan ® method
Pinnwandnadeln {pl}pinboard tacks
Pinocchio {m} Pinocchio
Pinole {f} quill
Pinole {f}sleeve
Pinole {f}barrel
Pinole {f} [Drehmaschine]tail spindle
Pinolendurchmesser {m} barrel diameter
Pinolenhub {m}quill stroke
Pinot blanc {m} [eine Rebsorte, Weißburgunder] Pinot Blanc [also: Pinot blanc]
Pinot grigio {m} [Grauburgunder, Ruländer] Pinot Gris [also: Pinot gris]
Pinot gris {m} [Grauburgunder, Ruländer] Pinot Gris [also: Pinot gris]
Pinot noir {m} [eine Rotweinrebsorte, Spätburgunder] Pinot Noir [also: Pinot noir]
Pinot-Noir-Glas {n}Pinot Noir (wine) glass
Pinot-Noir-Weinglas {n} Pinot Noir (wine) glass
Pinozytose {f}pinocytosis
Pin-Rang {m} [MLM]pin rank
Pinsapo-Tanne {f} Spanish fir [Abies pinsapo]
Pinsapo-Tanne {f} hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Pinsapo-Tanne {f} Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Pinscher {m} pinscher
Pinscher {m} [ugs.] [pej.] [unbedeutender Mensch] pipsqueak [coll.] [pej.]
Pinsel {m} paint brush
Pinsel {m} paintbrush
Pinsel {m} brush
Pinsel {m} tuft of hair
Pinsel {m} [ugs.] simpleton
Pinsel {m} [ugs.] twerp [coll.]
Pinsel {pl} brushes
Pinsel {pl} [ugs.] simpletons
Pinselalgen {pl} brush algae [genus Audouinella]
« pilgPiloPilzpilzPinePinkPinsPionPippPiroPiss »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden