Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pilau {m} pilaf
Pilau {m} pilaff
Pilaw {m}pilaf
Pilaw {m}pilaff [spv.]
Pilbara-Felsenwaran {m}Pilbara (rock) monitor [Varanus pilbarensis]
Pilbara-Felswaran {m}Pilbara (rock) monitor [Varanus pilbarensis]
Pilbara-Ningaui {n} Pilbara ningaui [Ningaui timealeyi]
Pilbara-Ningaui {n} Ealey's ningaui [Ningaui timealeyi]
Pilbara-Todesotter {f} Pilbara death adder [Acanthophis wellsi]
Pilchard {m}true sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina]
Pilchard {m} fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine]
Pilchard {m} [ausgewachsene Sardinen]pilchard [Sardina pilchardus, Clupea pilchardus]
Pileolus {m} zucchetto
Pileus {m} [Haube eines Pilzes]pileus [cap of a fungal fruiting body]
Pileus {m} [Scheitelkäppchen aus Filz] pileus [also: pileolus] [skullcap]
Pileus {m} [haubenförmige Wolke] cap cloud
Pileus {m} [haubenförmige Wolke] pileus [cap cloud]
Pilger {m} pilgrim
Pilger {m} [vom Heiligen Land zurückgekehrt]palmer [pilgrim returned from Holy Land] [archaic]
Pilger {pl}pilgrims
Pilgerampulle {f} pilgrim / pilgrim's ampoule
Pilgerfahrt {f} pilgrimage
Pilgerfahrt {f}yatra [Ind.] [pilgrimage]
Pilgerfest {n} pilgrim festival
Pilgergruppe {f}group of pilgrims
Pilgerheiligtum {n}pilgrim shrine
Pilgerherberge {f}pilgrims' hostel
Pilgerherberge {f} pilgrim hostel
Pilgerin {f}pilgrim [female]
Pilgerkürbis {m}bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Pilgermuschel {f}scallop [genus Pecten]
Pilgermuschel {f} pilgrim's scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Pilgermuschel {f} great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Pilgermuschel {f} pilgrim mussel [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Pilgermuschel {f} Saint James scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Pilgermütter {pl} Pilgrim Mothers [mostly hum.]
pilgern to pilgrim [archaic]
pilgernto make a pilgrimage
pilgernto pilgrimage
pilgern to go on a pilgrimage
pilgernd pilgrimaging
pilgerndes Gottesvolk {n} pilgrim people of God
Pilgerort {m} place of pilgrimage
Pilgerpfad {m} pilgrim trail
Pilgerreise {f}pilgrimage
Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit) The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]
Pilgerschaft {f}pilgrimage
Pilgerschrittverfahren {n} [Schweißen] pilger process [welding]
Pilgerstab {m}pilgrim's staff
Pilgerstadt {f} pilgrimage town
Pilgerstätte {f} pilgrimage site
Pilgerstätte {f} shrine [place of worship]
Pilgerstätte {f}place of pilgrimage
Pilgerstraße {f}pilgrim route
Pilgerväter {pl}Pilgrim Fathers
Pilgerväter {pl} Pilgrims
Pilgerverkehr {m}pilgrim traffic
Pilgerweg {m} pilgrims' way
Pilgerweg {m} pilgrims' path
Pilgerweg {m} pilgrimage route
Pilgerweg {m} pilgrim route
Pilgerzeichen {n} pilgrims badge
Pilgerziel {n} pilgrimage destination
Pilgerzug {m}pilgrimage [train of pilgrims]
Pili {n}Pili
Pili {pl} [Fimbrien] pili {pl} [fimbriae]
Pilin {n}pilin
Pilinuss {f} pili (nut)
Pilinuss {f}pilinut / pili nut (tree) [Canarium ovatum, syn.: C. melioides, C. pachyphyllum]
Pilinuss {f} Philippine / Philippines nut [Canarium ovatum, syn.: C. melioides, C. pachyphyllum]
Pilinuss {f} [auch Pilinussbaum] oily pili [Canarium ovatum, syn.: C. melioides, C. pachyphyllum]
Pilinussbaum {m} pili (nut) [Canarium ovatum]
Pilinussbaum {m} Philippine / Philippines nut [Canarium ovatum, syn.: C. melioides, C. pachyphyllum]
Pilinussbaum {m} pilinut / pili nut tree [Canarium ovatum, syn.: C. melioides, C. pachyphyllum]
Pilisgebirge {n} [auch: Pilis-Gebirge]Pilis Mountains {pl}
Pillait {m} pillaite [Pb9Sb10S23O0.5Cl]
Pillbox-Hut {m} pillbox hat
Pille {f} pill
Pille {f} tablet
Pille {f} [ugs.] [Ball]apple [coll.]
Pille {f} [Viskose-Pille, Viskosepille; Bohrtechnik]slug [drill]
Pillen absetzen to stop taking pills
Pillen einnehmento take pills
Pillen einwerfen [ugs.] [salopp] to pop pills [coll.]
Pillen schlucken [ugs.] to pop pills [coll.]
Pillenbäume {pl}spider flowers [genus Cleome]
Pillenbäume {pl}spider plants [genus Cleome]
Pillenbäume {pl} spider weeds [genus Cleome]
Pillenbäume {pl} bee plants [genus Cleome]
Pillenbox {f} pill dispenser [pillbox]
Pillenbox {f}pill box [spv.]
Pillen-Brennnessel {f} Roman nettle [Urtica pilulifera]
Pillendose {f} pillbox
Pillendrehen {n} [z. B. beim Parkinsonismus] pill-rolling [e.g. in Parkinson's disease]
Pillendreher {m} [hum.] [Apotheker] pharmacist
Pillendreher {m} [Mistkäfer]scarab beetle
Pillendreher {m} [Mistkäfer]ball-roller
Pillenfarn {m} [Gattung der Kleefarngewächse] pillwort [genus Pilularia]
Pillenfarne {pl}pillworts [genus Pilularia]
Pillenkäfer {pl} pill beetles [family Byrrhidae]
« PichpicoPieppiezPikaPilaPillPilopilzpimpping »
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten