Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pingelig [ugs.] anal [coll.]
pingelig [ugs.]nit-picking [coll.]
pingelig [ugs.] pernickety [esp. Br.] [coll.]
pingelig [ugs.]persnickety [Am.] [coll.]
pingelig [ugs.]nitpicky [coll.]
pingelig genau auf die Formen achtento mind one's p's and q's
pingelig sein [ugs.] to nit-pick [coll.]
Pingeligkeit {f} nitpicking
Pingeligkeit {f} fastidiousness
Pingelkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Pedant] stickler
pingen to ping
Pinger {m} [ugs.] [Ortungsbake] pinger [coll.] [locator beacon]
Pingguit {m}pingguite [Bi6 [Te2O13]]
Pingo {m}pingo [hydrolaccolith]
Pingpong {n} ping-pong
Ping-Pong-Diplomatie {f}ping-pong diplomacy
Ping-Pong-Turnier {n} ping-pong tournament
Ping-Sensor {m} ping sensor
Pinguin {m} penguin [order Sphenisciformes, family Spheniscidae]
Pinguin {m} [ugs.] [hum.] [Leitpfosten] reflector post
Pinguinart {f} penguin species
Pinguinart {f} species of penguin
Pinguin-Diagramm {n}penguin diagram
Pinguine {pl} penguins [order Sphenisciformes, family Spheniscidae]
Pinguin-Effekt {m} penguin effect
Pinguingattung {f}penguin genus
Pinguingattung {f} genus of penguin
Pinguinkolonie {f}penguin colony
Pinguinkolonie {f}penguinery [colony of penguins]
Pinguinmännchen {n} male penguin
Pinguinsalmler {m} penguinfish [Thayeria obliqua]
Pinguinweibchen {n} [auch: Pinguin-Weibchen]female penguin
Pinguin-Zerfall {m}penguin decay
Pinhole-Kollimator {m} pinhole collimator
Piniata {f} [seltene inoffizielle Eindeutschung von: Piñata] pinata
Pinie {f} pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]
Pinie {f}stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f} umbrella pine [Pinus pinea]
Pinie {f} Italian stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f} parasol pine [Pinus pinea]
Pinie {f}Mediterranean stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f} pignolia-nut pine [Pinus pinea]
Pinienborke {f}pine bark (substrate)
Piniengeruch {m}pine smell
Pinienkern {m}pine nut
Pinienkern {m} pine kernel
Pinienkern {m}pignon [pine kernel]
Pinienkerne {pl} pine nuts
Piniennadelöl {n}pine needle oil
Pinienöl {n} (stone) pine oil
Pinienprozessionsspinner {m} [Falter]pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa]
Pinien-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies] (winter) pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa]
Pinienrinde {f}pine bark
Pinientaschenratte {f} southeastern pocket gopher [Geomys pinetis]
Pinienwald {m} pine forest
Pinienweg {m} avenue of pines [umbrella pines]
Pinienzapfen {m} pine cone
Pinienzapfen {m}pinecone [spv.]
Pinios {m} [Fluss]Pineiós (River)
pinkshocking pink
pink hot pink
Pink {f} [nordd.] [Segelschiff] pink
Pink {n} hot pink
Pink {n}shocking pink
Pink Puffer {m}pink puffer [patient with COPD or an emphysema]
Pink Slime {m} [ugs.] [industriell hergestellte Fleischprodukte, z. B. aus Separatorenfleisch; kaum verbreitet in der EU]boneless lean beef trimmings [coll.: pink slime]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"] aiglet [of metal]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"] aglet [of metal]
Pinke {f} [nordd.] [Segelschiff] pink
Pinke {f} [ugs.] money
Pinke {f} [ugs.] [Geld] [veraltend]lolly [Br.] [coll.]
Pinkel {f} [nordd. Spezialität] [smoked sausage from bacon, groats and spices]
Pinkelkraut {n} [Wald-Bingelkraut] dog's mercury [Mercurialis perennis]
pinkeln [ugs.] to piss [vulg.]
pinkeln [ugs.]to tinkle [coll.] [childish]
pinkeln [ugs.] to piddle [coll.]
pinkeln [ugs.]to pee [coll.]
pinkeln [ugs.] to take a leak [coll.]
pinkeln [ugs.] to take a whiz [Am.] [sl.]
pinkeln [ugs.] to widdle [Br.] [coll.]
pinkeln [ugs.] to point Percy at the porcelain [Br.] [sl.] [of a male: to urinate]
pinkeln [ugs.] to take a piss [coll.]
pinkeln [ugs.] to pish [Scot.] [vulg.] [urinate]
pinkeln gehen [ugs.]to go for a pee [coll.]
pinkelndpiddling
pinkelnd [ugs.]peeing [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.] break for a pee [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.]pee break [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.] toilet break
Pinkelpause {f} [ugs.]potty break [coll.]
Pinkelrinne {f} pissoir [public urinal]
Pinkelstein {m} [ugs. für: Klostein (in Duftspülern)]toilet rim block
Pinkepinke {f} [ugs.] [Geld]dough [coll.] [money]
pinkfarben pink-colored [Am.]
pinkfarbenpink-coloured [Br.]
Pinkfarbene Prachtsternschnecke {f}Bullock's / Bullocks hypselodoris [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Pinkfarbene Prachtsternschnecke {f}Bullock's / Bullocks nudibranch [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Pink-Lachs {m} [auch: Pinklachs] [Buckellachs] pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Pink-Lachs {m} [auch: Pinklachs] [Buckellachs] pink [Can.] [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Pinkler {m} [ugs.]wee-er [coll.]
« PilaPillPilopilzPimppingPinkPinsPionPiraPisa »
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten