Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Personal {n} állomány
Personal {n} osoblje {n}
Personal {n}quadro {m} [pessoal]
Personal {n} штат {м} [постоянный состав сотрудников]
Personal {n} personal {m}
Personal {n}personell {n}
Personal {n} henkilökunta
Personal {n}особље {ср}
Personal {n} προσωπικό {το}
Personal {n} henkilöstö
personal [particular] particolare
personal [pertaining to a particular person] személyi
Personal auswählenподбирать персонал
personal belongings rzeczy {f.pl} osobiste
personal computereinkatölva {kv}
Personal Computer {m} microcomputador {m}
Personal Computer {m} kişisel bilgisayar
Personal Computer {m} persondator {u}
Personal Computer {m} personal computer {de}
Personal Computer {m} персональный компьютер {м} <ПК>
Personal Computer {m} osobný počítač {m}
Personal Computer {m} személyi számítógép
Personal Computer {m} osobno računalo {n}
personal computer ordenador {m} personal
personal computer komputer {m} osobisty
personal computer osobný počítač {m}
personal correspondence osobista korespondencja {f}
personal data persónuupplýsingar {kv.ft}
Personal Digital Assistant {m} palmare {m}
personal effects bunuri {pl} personale
personal effects efecte {pl} personale
personal effects personlige effekter {pl}
personal effects effets {m.pl} personnels
Personal einstellenassumere personale
Personal einstellen medewerkers aantrekken
Personal einstellen medewerkers in dienst nemen
Personal einstellen нанимать персонал
personal experiences {pl} vécu {m} [expériences]
personal identification number número {m} de identificação pessoal
personal injury personskada {u}
personal injurypersonskade {m}
personal lifemagánélet
personal nameszemélynév
personal observationobserwacja {f} osobista
personal particulars personalia {mv}
personal pronounличное местоимение {с}
personal pronoun személyes névmás
personal pronoun pronume {n} personal
personal pronoun osobné zámeno {n}
personal pronoun persoonapronomini
personal pronoun persónufornafn {hv}
personal pronounpronome {m} pessoal
personal relationshippersónutengsl {hv.ft}
personal responsibility персональная ответственность {ж}
personal responsibilityличная ответственность {ж}
personal safety segurança {f} pessoal
personal servant lijfknecht {de}
personal servant lijfbediende {de}
Personal Trainer {m}personlig tränare {u}
Personal Trainer {m}einkaþjálfari {k}
Personal Trainerin {f} personlig tränare {u} [kvinnlig]
(personal) dossierakta {m.pl} osobowe
(personal) fulfillment [Am.] épanouissement {m} (personnel)
(personal) fulfilment [Br.]épanouissement {m} (personnel)
Personalabbau {m} létszámcsökkentés
Personalabbau {m}réduction {f} des effectifs
Personalabbau {m} riduzione {f} del personale
Personalabbau {m} fækkun {kv} starfsfólks
Personalabbau {m}сокращение {с} штатов
Personalabbau {m}сокращение {с} персонала
Personalabbau {m} ridimensionamento {m} dell'organico
Personalabbau {m} diminuzione {f} del personale
Personalabbau {m} tagli {m.pl} al personale
Personalabbau {m} ridimensionamento {m} del personale
Personalabbau {m} sfoltimento {m} del personale
Personalabbau {m} taglio {m} del personale
Personalabbau {m}compression {f} de personnel
Personalabbau {m} personeelsreductie {de}
Personalabbau {m} henkilöstön vähentäminen
Personalabteilung {f} ufficio {m} del personale
Personalabteilung {f}starfsmannadeild {kv}
Personalabteilung {f} отдел {м} кадров
Personalabteilung {f}τμήμα {το} προσωπικού
Personalabteilung {f} kadrovska služba {f}
Personalabteilung {f} departamento {m} de recursos humanos
Personalabteilung {f} személyzeti osztály
Personalabteilung {f}personalavdeling {m}
Personalabteilung {f} recursos {m.pl} humanos [departamento]
Personalabteilung {f}personeelsafdeling {de}
Personalabteilung {f}
departament {n} de resurse umane
Personalabteilung {f}
ressources {f.pl} humaines
Personalabteilung {f}
henkilöstöosasto
Personalakt {m} [südd.] [österr.] [sonst veraltend] [Personalakte] personakt {u}
Personalakte {f} fascicolo {m} personale
Personalakte {f} dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]
Personalakte {f} személyi akta
Personalakte {f} personakt {u}
Personalakte {f} личное дело {с} [досье]
Personalangaben {pl} persoonlijke gegevens {mv}
Personalangelegenheiten {pl}mannauðsmál {hv.ft}
« persPersPerspersPersPersPersperspersPersPers »
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung