Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pionierunternehmen {n}first mover [fig.]
Pionierzeit {f}pioneering days {pl}
Pionierzug {m} (combat) engineer platoon
Piopio {m} New Zealand thrush [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m} North Island piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m} piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m}South Island piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piotrowski-Gesetz {n}Piotrowski's law
Pip {m} (percentage in) point
Pip {m}price interest point
Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel] pip [percentage in point, price interest point]
Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt] pipa [Chinese stringed instrument resembling a lute]
Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]pi-pa [Chinese stringed instrument resembling a lute]
Pipamperon {n}pipamperone
Pipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter] pipe
Pipe {f} [österr.] tap [faucet]
Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|>pipe [coll.] [vertical bar] <|>
Pipecleaner-Gletscher {m} Pipecleaner Glacier
Pipeline {f}pipeline
Pipelinebau {m} pipeline construction
Piperaceen {pl} pepper family {sg} [family Piperaceae]
Piperaceen {pl} piper family {sg} [family Piperaceae]
Piperacillin {n} piperacillin
Piperade {f} piperade
Piperazin {n} piperazine [C4H10N2]
Piper-Glockenblume {f} Olympic bellflower [Campanula piperi]
Piper-Glockenblume {f} Olympic harebell [Campanula piperi]
Piper-Glockenblume {f}Piper's / Pipers bellflower / bell flower [Campanula piperi]
Piperidin {n}piperidine
Piperonal {n} piperonal
Pipette {f} pipette
Pipette {f}eye-dropper
Pipette {f}dropper [coll.]
Pipette {f}pipet
Pipette {f} [z. B. in biologisch-chemischen Laboren] chemical pipette
Pipette {f} [z. B. in biologisch-chemischen Laboren]chemical dropper
Pipettenbürste {f}pipette brush
Pipettenfüller {m}eyedropper filler
Pipettenkarussell {n}pipette carousel stand
Pipettenspitze {f}pipette tip
Pipettierautomat {m} automatic pipette
pipettieren to pipette
pipettieren to pipet
Pipettieren {n}pipetting
Pipettierer {m} pipettor
Pipettierer {m}pipetter [spv.] [pipettor]
Pipettiersystem {n} pipetting system
Pipi {n} [Kinderspr.] wee-wee [child's language]
Pipi {n} [Kinderspr.] pee [coll.]
Pipi {n} [Kinderspr.] number one [hum.] [coll.]
Pipi {n} [Kindersprache] [Penis]zoune [Can.] [child's language]
Pipi machen [Kindersprache] to wee [coll.]
Pipi machen [ugs.] to piss [vulg.]
Pipi machen [ugs.] to pee [coll.]
Pipi machen wollen [Kinderspr.]to want (to do) a wee-wee [child's language]
Pipifax {m} [ugs.]nonsense
Pipifax {m} [ugs.]child's play
Pipifax {m} [ugs.] [pej.] foolish idea / ideas
Pipihendi {n} [österr.] [auch: Pipihendl] [Kindersprache, auch Kosename]hen
Pipilen {pl} Pipil people
Pipimädchen {n} [ugs.] teenybopper [coll.]
Pipimax {m} [ugs.] [Kindersprache bzw. hum.] [Penis] [auch: Pipimatz] willy [coll.] [penis]
Pipkin-Fraktur {f} Pipkin fracture
Pipkin-Klassifikation {f}Pipkin classification
Pipp {m} [ugs.]pip
Pippau {m} hawksbeard [genus Crepis]
Pippau {m}hawk's-beard [genus Crepis]
Pippe {f} [österr.] [Fass-, Wasserhahn] [Rsv.]tap [faucet]
Pippi außer Rand und BandPippi on the Run [Olle Hellbom]
Pippi in Taka-Tuka-Land Pippi in the South Seas [Astrid Lindgren]
Pippi Langstrumpf Pippi Longstocking [Astrid Lindgren]
Pippi Langstrumpf geht an Bord Pippi Goes on Board [Astrid Lindgren]
Pippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]nonsense
Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf [Pippi Langstrumpfs vollständiger Name; Astrid Lindgren] Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraim's Daughter Longstocking [Pippi Longstocking's full name; Astrid Lindgren]
Pippin {m} [Frankenkönig] Pepin
Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere] Pepin the Short [reign 752–768]
Pippiniden {pl}Pippinids
Pippinische Schenkung {f} Donation of Pippin
Pippinische Schenkung {f} Donation of Pepin
Pipras {pl}manakins [family Pipridae]
Pips {m} [ugs.] pip
Pipulbaum {m} Bodhi tree [Ficus religiosa]
Pipulbaum {m} sacred fig [Ficus religiosa]
Pipulbaum {m}bo-tree [Ficus religiosa]
Piqué {m}piqué
Piracetam {n} piracetam
Pirambeba {m} white piranha [Serrasalmus brandtii]
Piranha {m} piranha
PiranhasPiranha [Joe Dante]
Pirani-Vakuummeter {n} Pirani (vacuum) gauge
Pirat {m} pirate
Pirat {m}buccaneer
Pirat {m}sea wolf [pirate]
Pirat {m} [ugs.] [Deutschland, Mitglied der Piratenpartei][Germany, member of the Pirate Party]
Piraten Pirates [Roman Polanski]
Piraten- piratical
Piraten {pl} pirates
Piraten im karibischen Meer Reap the Wild Wind [Cecil B. DeMille]
Piraten von Tortuga Pirates of Tortuga [Robert D. Webb]
Piraten zu PferdePirates on Horseback [Lesley Selander]
« pilzPimppingPinkPinsPionPiraPisaPistPitapiwi »
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten