Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
personell személyzeti
personelle Veränderungen {pl}mannabreytingar {kv.ft}
Personen {pl} persone {f.pl}
Personen {pl}persoane {pl}
Personen {pl}osobe {pl}
Personen {pl}pers {pl} [kortform för personer] [vard.]
Personen {pl}особе {мн}
Personen {pl} an Bord opvarenden {mv}
Personen {pl} mit eingeschränkter Mobilität pessoas {f.pl} com mobilidade reduzida
Personen ungleich behandelnað gera sér mannamun
[Personen, welche zwischen 1980 und 2000 geboren ist] aldamótakynslóð {kv}
Personenaufzug {m} personheis {m}
Personenaufzug {m} ascensor {n} pentru persoane
Personenbahnhof {m}reizigersstation {het}
Personenbeförderer {m} vervoerder {de} [van personen]
Personenbeförderung {f}trasporto {m} passeggeri
Personenbeförderung {f}személyszállítás
Personenbeförderung {f}reizigersvervoer {het}
Personenbeförderung {f}personenvervoer {het}
Personenbeförderung {f}personbefordran {u}
Personenbeförderung {f}persontransport {u}
Personenbeschreibung {f} signalement {het}
Personenbeschreibung {f} signalement {m}
Personenbeschreibung {f}описание {с} личности
Personenbeschreibung {f} словесный портрет {м}
Personenbeschreibung {f}személyleirás
Personenbeschreibung {f} descrizione {f} personale
Personenbeschreibung {f} persoonsbeschrijving {de}
Personenbeschreibung {f} persónulýsing {kv}
Personenbeschreibung {f} semnalmente {pl} [ale unei persoane]
Personenbeschreibung {f}mannlýsing {kv}
Personenbetreuung {f} opatrovanie {n} osôb
personenbezogen personal
personenbezogen personal
personenbezogene Daten {pl} persoonlijke gegevens {mv}
personenbezogene Daten {pl}dati {m.pl} anagrafici
personenbezogene Daten {pl}données {f.pl} à caractère personnel
personenbezogene Daten {pl} date {pl} cu caracter personal
personenbezogene Daten erheben att samla in personuppgifter
Personendaten {pl}persoonlijke gegevens {mv}
Personendaten {pl} osobné údaje {pl}
Personenfähre {f} personfärja {u}
Personenfirma {f} [Personengesellschaft] raison {f} sociale
Personenflugzeug {n}пассажирский самолёт {м}
Personenfreizügigkeit {f} libre circulation {f} des personnes
Personenfreizügigkeit {f} fri rörlighet {u} för personer [frihet att resa, bo och arbeta utomlands]
Personenfreizügigkeitsabkommen {n} accord {m} de libre circulation des personnes
personengebunden persoonsgebonden
Personengedächtnis {n} personminne {n}
Personengesellschaft {f} sameignarfélag {hv}
Personengesellschaft {f}sociedade {f} de pessoas
Personengesellschaft {f}parceria {f}
Personengesellschaft {f} henkilöyhtiö
Personengesellschaft {f} societate {f} de persoane
Personengesellschaft {f} [im Gegensatz zur Kapitalgesellschaft] raison {f} sociale
Personengruppe {f}группа {ж} лиц
Personengruppe {f}grupo {m} de pessoas
Personengruppe {f}groupe {m} de personnes
Personenjahre {pl}mannár {hv.ft}
Personenjahre {pl} persónuár {hv.ft}
Personenkennzahl {f} [in Schweden Identifikationsnummer] personnummer {n}
Personenkennzeichen {n} [in Finnland] henkilötunnus
Personenkennzeichen {n} [in Schweden Identifikationsnummer] personnummer {n}
Personenkennzeichen {n} cod {n} numeric personal
Personenkennziffer {f} kennitala {kv}
Personenkontrolle {f} contrôle {m} d'identité
Personenkontrolle {f}contrôle {m} des personnes
Personenkontrolle {f} проверка {ж} личных документов
Personenkontrolle {f} [Racial Profiling]contrôle {m} au faciès
Personenkraftwagen {m} [bes. Amtssprache] bifreið {kv}
Personenkraftwagen {m} [bes. Amtssprache]bíll {k}
Personenkraftwagen {m} osobné auto {n}
Personenkraftwagen {m} autoturism {n}
Personenkraftwagen {m} легковой автомобиль {м}
Personenkraftwagen {m} személyautó
Personenkraftwagen {m} personbil {m}
Personenkraftwagen {m} carro {m}
Personenkraftwagen {m} fólksbifreið {kv}
Personenkraftwagen {m} autovettura {f}
Personenkraftwagen {m} fólksbíll {k}
Personenkraftwagen {m} személygépkocsi
Personenkraftwagen {m} turismo {m}
Personenkraftwagen {m} personbil {u}
Personenkreis {m} corro {m}
Personenkreis {m}emberek köre
Personenkreis {m} круг {м} лиц
Personenkreis {m} grupo {m} de personas
Personenkreis {m}círculo {m} de personas
Personenkult {m} culto {m} della personalità
Personenkult {m} культ {м} личности
Personenkult {m} personkult {u}
Personenkult {m} culte {m} de la personnalité
Personenkult {m} persónudýrkun {kv}
Personenkult {m} personencultus {de}
Personenkult {m}henkilöpalvonta
Personenlift {m} ascenseur {m} de charge
Personenmine {f} mina {f} antipessoal
Personennahverkehr {m} trasporto {m} locale di persone
Personenname {m}személynév
Personenname {m}mannsnafn {hv}
« persPersPersPersperspersPersPerspersperspers »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung