Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pigmentspeicherung {f} pigment storage
Pigmentstörung {f} pigment disorder
Pigmentsynthese {f} pigment synthesis
Pigmentüberschuss {m}excess pigment dispersion
Pigmentzelle {f} pigment cell <PC, Cep> [Cellula pigmentosa]
Pigmentzellschicht {f} pigment cell layer
Pigmentzusammensetzung {f} pigment composition
Pigou-Dalton-Prinzip {f}Pigou-Dalton (transfer) principle <PD principle>
Pigou-Dalton-Prinzip {n}Pigou-Dalton principle
Pigou-Steuer {f}Pigovian tax
Pigou-Steuer {f}Pigouvian tax [spv.]
Pigtail-Katheter {m} pigtail catheter
Pigtail-Spitze {f} pigtail tip
Pigtail-Stecker {m} [auch: Pigtailstecker]pigtail connector
Pi-Helix {f} <π-Helix> pi helix <π-helix>
PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]
Pijjut {m}piyyut
Pik {m} [Berg] peak
Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]spades {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt] spade [a card of the suit of spades]
Pik-Acht {f} [Spielkarte] eight of spades
Pikachu [Pokémon] Pikachu [Pokémon]
Pikador {m} picador
pikantnutty [eccentric, stimulating]
pikant piquant
pikantnuttily
pikantpiquantly
pikantzesty
pikantsavoury [Br.]
pikant gamy [Am.]
pikant savory [Am.]
pikant [auch fig.] spicy [also fig.]
pikant [Geschichte, Witz] risqué [story, joke]
pikant [Geschichte, Witz]juicy [coll.] [fig.]
pikant gewürztwell-seasoned
pikant gewürzt spicily seasoned [rare]
pikante Details {pl}juicy details [coll.]
pikante Geschichte {f}spicy story
pikante Hammelnierchen {pl} [scharf]devilled kidneys [Br.]
pikante Stellen {pl} saucy bits
pikanter nuttier
Pikanterie {f}piquancy
Pikanterie {f} tidbit [piece of information] [Am.]
Pikanterie {f}raciness
pikanterweise ironically (enough)
pikantes Gesicht {n} [veraltend] [bei Frauen] striking face [of a woman]
pikanteste nuttiest
Pikantheit {f}piquancy
Pikantheit {f} savouriness [Br.]
Pikantheit {f} savoriness [Am.]
Pikantheit {f} [food, drink] piquant [rare]
pikardische Terz {f} Picardy third
pikareskpicaresque
Pikareske {f}picaresque
pikaresker Roman {m} picaresque novel
pikarischpicaresque
Pikas {pl}pikas [family Ochotonidae, genus Ochotona]
Pik-Ass {n} [Kartenspiel]ace of spades
Pikass {n} [Spielkarte]ace of spades
Pikazismus {m}pica
Pikazismus {m} [veraltet] [Heißhunger, Schwangere] pica in pregnancy
Pikazurotaube {f} Picazuro pigeon [Patagioenas picazuro]
Pikbube {m} knave of spades
Pikbube {m} jack of spades
Pikdame {f} queen of spades
Pike {f} pike [spike, spear]
Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]toe punt [coll.]
Pikee {m} [österr. auch {n}]piqué
[pikeeartiger steifer Baumwollstoff]marcella [Marseilles]
[pikeeartiger steifer Baumwollstoff]Marseilles [also Marseille] [marcella, piqué weaving]
piken [ugs.]to prick
piken [ugs.] to prickle
Pikenier {m}pikeman
Pikeniere {pl}pikemen
Pikes {pl} [sehr spitze Schuhe, Stiefel; u. a. Szeneschuhe der Goths]winkle pickers [also: winklepickers]
Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze] toe-poke
Pikett {n} [Feldwache - nichtständige Bereitschaftsabteilung im Wachdienst] piket [field guard - non-permanent detachment of troops on guard duty]
Pikett {n} [französiches Kartenspiel] piquet [French card game]
Pikett {n} [schweiz.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdienst] stand-by duty
Pikettdienst {m} [schweiz.]on-call service
pikfein [FALSCH für: piekfein] [posh]
pikieren to prick
pikieren to prick out [transplant]
pikieren [deformierte, schwache Pflanzen entfernen] to rogue
pikieren [Näharbeit]to prick stitch
Pikierholz {n}widger
Pikierkiste {f}seed tray
Pikierkiste {f} seed flat [Am.] [tray holding seed, etc.]
Pikierschale {f} seed tray
Pikierschale {f} seed flat [Am.]
Pikierstab {m} dibber
pikiert peeved [coll.]
pikiert [beleidigt] piqued
pikiert reagierento be put out [coll.]
Pikkolo {f} [Rsv.] [kurz für: Pikkoloflasche, kleine Flasche Sekt] [quarter-size bottle of champagne]
Pikkolo {m} boy waiter
Pikkolo {m} [Sekt]champagne miniature
Pikkolo {n} piccolo
Pikkönig {m} [Spielkarte] king of spades
Pik-Neun {f} [Spielkarte]nine of spades
« PhytPiccPickpiepPietPigmPikoPilgPiloPilsPilz »
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung