Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Piepmatz {m} [ugs.] [Vogel]dicky bird [small bird]
Pieps {m} peep
piepsento pule
piepsento cheep
piepsen to peep
piepsento chirp
piepsen to beep
piepsen to tweet
piepsen to bleep
piepsen to squeal
piepsen to squeak
Piepsen {n}squeak
piepsen [Vogel etc.] to pipe
piepsend cheeping
piepsend peeping
piepsend sprechento pipe
Piepser {m}beeper
Piepser {m}pager
Piepser {m} [ugs.] bleeper
Piepser {m} [ugs.] paging device
piepsig [ugs.]squeaky [voice]
Piepsignal {n} [z. B. als Kontrollton] beep signal
Piepsstimme {f}squeaky voice
Piepston {m} beep
Piepton {m}bleep
Piepton erfolgt. A beep is sounded.
Piepvogel {m} [Kindersprache] [kleiner Vogel] dicky bird [small bird]
Pier {m} [bes. Seemannssprache {f}] jetty
Pier {m} [bes. Seemannssprache {f}]pier
Pier {m} [nordd.] [Pierwurm, Köderwurm]lugworm [Arenicola marina]
piercento pierce
Piercer {m} piercer
Piercer {m}piercist
Piercer {m} im Einkaufszentrum mall piercer
Piercing {n} piercing
Piercing {n} [Körperschmuck]piece of body jewellery [Br.]
Piercing {n} [Körperschmuck] piece of body jewelry [Am.]
Piercingklammer {f}piercing clamp
Piercingnadel {f}piercing needle
Piercingpistole {f} piercing gun
Piercingschmuck {m} piercing jewelry [Am.]
Piercingschmuck {m} piercing jewellery [esp. Br.]
Piercingzange {f}piercing pliers {pl} [one pair]
Piercingzange {f}piercing forceps {pl} [one pair]
Pieria-Gebirge {n} Pierian Mountains {pl}
Pieriden {pl} whites and sulfurs [Am.] [family Pieridae] [butterflies]
Pieriden {pl}whites and sulphurs [esp. Br.] [family Pieridae] [butterflies]
Pieriden {pl}yellow-white butterflies [family Pieridae] [butterflies]
Pierre-Marie-Bamberger-Krankheit {f} Bamberger-Marie disease [hypertrophic pulmonary osteoarthropathy]
Pierre-Marie-Bamberger-Syndrom {n} Pierre-Marie-Bamberger's syndrome
Pierre-Robin-Sequenz {f} <PRS> Pierre-Robin sequence <PRS>
Pierre-Robin-Syndrom {n}Pierre Robin syndrome
Pierrette {f} Pierrette
Pierrot {m} Pierrot [stock character from Commedia dell'arte]
Pierrotit {m} pierrotite [Tl2Sb6As4S16]
Pierwurm {m}lugworm [Arenicola marina]
piesacken [ugs.] to pester
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]to egg [Am.]
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern] to tease
pieseln [ugs.]to pee [coll.]
pieseln [ugs.] [anhaltend (leicht) regnen, nieseln] to mizzle (steadily)
pieseln [ugs.] [pinkeln]to tinkle [coll.] [urinate]
pieseln gehen [ugs.] to go for a pee [coll.]
pieselnd [ugs.]peeing [coll.]
Pietà {f}Our Lady of Pity
Pieta {f} pietà
Pietät {f} [Bestattungsinstitut] undertaker [firm]
Pietät {f} [Bestattungsinstitut] funeral parlor [Am.]
Pietät {f} [Bestattungsinstitut]funeral parlour [Br.]
Pietät {f} [geh.] piety [respect, regard for sth.]
Pietäten {pl} pieties
pietätlos [geh.]impious [lacking respect]
pietätlos [geh.]impiously
pietätlos [geh.]irreverent
pietätlos über Tote sprechen to speak disrespectfully of the dead
Pietätlosigkeit {f}irreverence
Pietätlosigkeit {f} impiety
pietätvoll [geh.]reverent
pietätvoll [geh.]pious
pietätvoll [geh.] [achtungsvoll]respectful
Pietismus {m}Pietism [also: pietism]
Pietist {m}pietist
pietistisch pietistic
pietistischPietist
pietistischer Schwindel {m} pietistic humbug
Pietra dura {f} [auch: Pietra-Dura] [Florentiner Mosaik] pietra dura
Piezoaktor {m} piezo actuator
Piezoaufnehmer {m} piezo transducer
Piezoeffekt {m} piezoelectric effect
piezoelektrisch piezo-electric
piezoelektrisch piezoelectric
piezoelektrisch piezoelectrically
piezoelektrische Aktoren {pl} piezoelectric actuators
piezoelektrische Dünnschichten {pl} piezoelectric thin films
piezoelektrischer Kraftaufnehmer {m}piezoelectric force transducer
piezoelektrischer Kristalltonabnehmer {m}piezoelectric crystal pick-up
piezoelektrischer Motor {m}piezoelectric motor
piezoelektrischer Tonabnehmer {m} piezoelectric pickup / pick-up
piezoelektrischer Ultraschallmotor {m} piezoelectric ultrasonic motor <PUM>
piezoelektrischer Wandler {m} piezoelectric transducer
« physPhytpialPickPicoPieppiezpikaPikrPiliPilo »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung