Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pintoschlüpfer {m}plain spinetail [Synallaxis infuscata]
Pinto-Sittich {m} sulphur-breasted parakeet [Aratinga maculata, syn.: Aratinga pintoi]
Pin-up {n}cheesecake (photography) [Am.] [coll.]
Pin-up {n} [Foto einer (halb)nackten Frau] pin-up
Pin-up-Boy {m}beefcake [coll.]
Pin-up-Girl {n} pinup girl
Pin-up-Girl {n}pin-up girl
Pin-up-Mädchen {n} pin-up girl
Pin-up-Model {n} pin-up model
Pinwand {f} [ugs.] [Rsv.] [aus Kork]corkboard
Pinyin {n} pinyin
Pinyon-Hirschmaus {f} pinyon mouse [Peromyscus truei]
Pinyon-Hirschmaus {f}Piñon deermouse [Peromyscus truei]
Pinzette {f}tweezer [Am.] [pair of tweezers]
Pinzette {f} forceps {pl} [a pair of tweezers]
Pinzette {f}tweezers {pl} [one pair]
Pinzette {f} pincette
Pinzette {f}thumb forceps {pl} [one pair]
Pinzette {f} (pair of) pincers
Pinzetten {pl} tweezers [more than one pair]
Pinzettengriff {m} pincer grip
Pinzettengriff {m} pinch grip
Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]pinch grasp [with thumb and forefinger]
Pinzettensatz {m} tweezer set
Pinzettensatz {m}set of tweezers
Pinzettenschere {f} tweezer scissors {pl} [forceps-scissors]
Pinzgauer Kühe {pl} Pinzgauer cows
Pinzgauer Rind {n} Pinzgau cattle
Pinzgauer Rind {n} [auch: Pinzgauer {pl}, Rasse des Hausrindes] Pinzgauer cattle {pl}
Pioho {m} purple-throated fruitcrow [Querula purpurata]
piolascher Satz {m} Piola's theorem
Pion {n} pion
Pionier {m} pioneer
Pionier {m} engineer
Pionier {m}combat engineer
Pionier {m} sapper
Pionier {m} army engineer
Pionier {m}military engineer
Pionier {m} [fig.] trailblazer
Pionieranspruch {m} pioneering claim
Pionierarbeit {f}pioneering
Pionierarbeit {f} pioneering feat
Pionierarbeit {f}spadework
Pionierarbeit {f} pioneering work
Pionierarbeit leisten to pioneer
Pionierart {f} pioneer species
Pionieraufklärung {f} engineer reconnaissance
Pionierbataillon {n} engineer battalion
Pionierbaumart {f} pioneer tree species
Pionierbesiedler {m}pioneer colonizer
Pioniere {pl}sappers
Pioniereinheit {f} sapper unit
Pioniererfahrung {f}pioneering experience
Pioniererkundung {f} engineer reconnaissance
Pioniererkundungstrupp {m}engineer reconnaissance squad
Pionierführer {m} <Pi.Fhr.> chief engineer (officer)
Pioniergehölz {n} [erstbesiedelnde Baum- oder Buschspezies] woody pioneer plant (species)
Pioniergeist {m} pioneering spirit
Pioniergeist {m}frontier spirit
pionierhaftpioneering
Pionierin {f} pioneer [female]
Pionierjahre {pl} pioneer years
Pionierkolonne {f}engineer train
Pionierkorps {n} Corps of Engineers
Pionierleistung {f}pioneering achievement
Pioniermoos {n} pioneer moss
Pionierpalast {m}pioneer palace
Pionierpanzer {m} tankdozer [also: tank dozer]
Pionierpflanze {f}pioneer plant
Pionierpflanzenart {f} pioneer plant species
Pionierregiment {n} engineer regiment
Pionierrolle {f} role as a pioneer
Pionierrolle {f}pioneering role
Pioniersperre {f} artificial obstacle
Pioniersprengladung {f} satchel charge
Pionierstadium {n} pioneer stage
Pionierstandort {m} pioneer site
Pionierstellung {f}pioneering position
Pionierstellung {f} position as a pioneer
Pioniertat {f} pioneering feat
Pionierunternehmen {n}first mover [fig.]
Pioniervegetation {f} pioneer vegetation
Pioniervorteil {m} [First-Mover-Vorteil] first-mover advantage <FMA>
Pionierzeit {f} pioneering days {pl}
Pionierzug {m} (combat) engineer platoon
Piopio {m} New Zealand thrush [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m} North Island piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m} piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piopio {m}South Island piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]
Piotrowski-Gesetz {n} Piotrowski's law
Pip {m}(percentage in) point <pip>
Pip {m} price interest point <pip>
Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]pip [percentage in point, price interest point]
Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt] pipa [Chinese stringed instrument resembling a lute]
Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]pi-pa [Chinese stringed instrument resembling a lute]
Pipamperon {n}pipamperone
Pipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter] pipe
Pipe {f} [österr.]tap [faucet]
Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|> pipe [coll.] [vertical bar] <|>
Pipecleaner-Gletscher {m} Pipecleaner Glacier
« PilzPilzPincPiniPinoPintPipePiraPiscPistPita »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung